О переходе требований и других бестелесных прав

Ст. 1689. При переходе (от одного лица к другому) требования, права или иска против третьего лица предоставление требования цедентом цессионарию производится посредством передачи документа.

Ст. 1690. Лицо, к которому перешло требование, считается по отношению к третьим лицам приобретателем лишь в силу уведомления о переходе требования, сделанного должнику.

Однако это лицо может быть также признано приобретшим требование в силу выраженного в удостоверенном акте согласия должника на переход требования.

Ст. 1691. Если должник уплатил долг лицу, передавшему требование, до того, как это лицо или лицо, к которому перешло требование, уведомили его о переходе требования, то должник действительным образом освобождается (от своей обязанности).

Ст. 1692. Продажа или переход требования включает в себя принадлежности требования как то: поручительство, привилегию и ипотеку.

Ст. 1693. На продавце требования или другого бестелесного права лежит гарантия того, что право существовало во время его перехода, хотя бы в акте о переходе не было указано на эту гарантию.

Ст. 1694. Он отвечает за платежеспособность должника лишь в тех случаях, когда он принял на себя ответственность за его платежеспособность и лишь в размерах цены, которую он получил за требование.

Ст. 1695. Если он принял на себя гарантию платежеспособности должника, то это обязательство распространяется лишь на платежеспособность в данное время и не распространяется на будущее время, если лицо, передавшее требование, прямо не дало пс договору такой гарантии.

Ст. 1696. Тот, кто продает наследство, не указывая детально входящих в его состав предметов, несет ответственность лишь за то что он действительно является наследником.

Ст. 1697. Если он уже воспользовался плодами с какого-либо участка земли или получил стоимость какого-либо требования входящего в состав этого наследства, или продал некоторые предметы, входящие в состав наследства, то он обязан оплатить» стоимость приобретателю, если он прямо не сохранил их за собой при совершении договора продажи.

Ст. 1698. Приобретатель должен, со своей стороны, возместить продавцу то, что последний уплатил для погашения долгов и обременений наследства, и выполнить обязательства, по которым продавец являлся кредитором, если не имеется противоположного соглашения.

Ст. 1699. Ответственный по спорному требованию, перешедшему от одного лица к другому, может освободиться от ответственности перед тем, к которому перешло требование, уплатив ему действительную цену, за которую требование было приобретено, с издержками и законными расходами, и с процентами, исчисляемыми со дня, когда лицо, к которому перешло требование, произвело платеж за перешедшее требование.

Ст. 1700. Вещь считается предметом спора, если имеете? судебный процесс и существование права подвергается оспариванию.

Ст. 1701. Правило, изложенное в статье 1699, прекращает сво действие:

1) в случае, когда требование перешло к сонаследнику или собственнику переданного права;

2) если требование перешло к кредитору в качестве платежа по 1лгу, который он имел право получить;

3) если требование перешло к владельцу имения, которое ется объектом спорного права.

 

ТИТУЛ YII

О МЕНЕ

Ст. 1702. Мена есть договор, в силу которого стороны взаимно дают друг другу одну вещь за другую.

Ст. 1703. Мена является совершенной в силу лишь согласия, таким же способом, как продажа.

Ст. 17 04. Если одна из сторон уже получила вещь, данную ей в порядке мены, и если она затем докажет, что другая сторона не является собственником этой вещи, то она не может быть принуждена выдать вещь, которую она обещала дать в обмен, но обязана лишь возвратить вещь, которую она получила.

Ст. 1705. Стороне, у которой отобрана по суду вещь, которую она получила в порядке мены, предоставляется на выбор: или требовать по суду возмещения убытков, или требовать возвращения ее вещи.

Ст. 1706. Признание договора ничтожным по причине ущерба не имеет места по отношению к договору мены.

Ст. 1707. Все прочие правила, предписанные для договора продажи, применяются и к мене.

 

ТИТУЛ YIII

О ДОГОВОРЕ НАЙМА

ГЛАВА 1

Общие постановления.

Ст. 1708. Имеются два рода договора найма:

наем вещей,

наем работы.

Ст. 1709. Наем вещей является договором, в силу которого одна сторона обязуется предоставить другой стороне пользование вещью в течение определенного времени за определенную цену, которую ругая сторона обязуется уплатить.

Ст. 1710. Наем работы является договором, в силу которого одна сторона обязуется сделать что-либо для другой стороны за плату, которая определяется их соглашением.

Ст. 1711. Эти два рода найма подразделяются еще на несколько отдельных видов:

наем домов и движимостей;

наем сельскохозяйственных земель;

наем труда и услуг;

наем животных, выгода от которых делится между собственником и тем, кому эти животные вверены.

Подряд на производство работы за определенную цену является также наймом, если материал доставляется тем, для кого работа выполняется. Этот последний вид найма регулируется особыми правилами.

Ст. 1712. Наем государственных имуществ, имуществ коммун и имуществ государственных учреждений подчиняется особым регламентам.

 

ГЛАВА II

О найме вещей.

Ст. 1713. Можно нанимать все виды имуществ, движимых и недвижимых.

Отделение 1