Страны, с которыми у России имеются договоры
об исполнении судебных решений по гражданским делам
Сокращения: ДПП – договор о правовой помощи; Киевское соглашение 1992 г. – Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20 марта 1992 г.; Минская конвенция – Конвенция стран СНГ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г. (с изменениями на 28 марта 1997 года); Нью-Йоркская конвенция 1958 г. – Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений от 10 июня 1958 г.; Европейская конвенция 1961 г. – Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже от 21 апреля 1961 г.; Московская конвенция 1972 г. – Конвенция о разрешении арбитражным путём гражданско-правовых споров, вытекающих из экономического и научно-технического сотрудничества от 26 мая 1972 г.
| Государство | Договоры о правовой помощи с Россией, позволяющие исполнять решения государственных судов и арбитражей | Участие в Нью-Йоркской конвенции 1958 г. | Участие в Европейской конвенции 1961 г. |
| 1. Австралия | – | + | – |
| 2. Австрия | – | + | + |
| 3. Азербайджан | ДПП РФ с Азербайджаном от 22.12.1992, ст. 3, 50–56; Киевское соглашение 1992 г., ст. 7–9 (распространяется и на арбитражные решения); Минская конвенция, ст. 6, 51–55. | + | + |
| 4. Албания | ДПП СССР с Албанией от 30.06.1958, ст. 44–51. | + | + |
| 5. Алжир | ДПП СССР с Алжиром от 23.02.1982, ст. 14–20 (распространяется и на арбитражные решения). | + | – |
| 6. Антигуа и Барбуда | – | + | – |
| 7. Аргентина | ДПП РФ с Аргентиной от 20.11.2000, ст. 18–24 (распространяется и на арбитражные решения). | + | – |
| 8. Армения | Киевское соглашение 1992 г., ст. 7–9 (распространяется и на арбитражные решения); Минская конвенция, ст. 6, 51–55. | + | – |
| 9. Афганистан | – | + | – |
| 10. Багамские острова | – | + | – |
| 11. Бангладеш | – | + | – |
| 12. Барбадос | – | + | – |
| 13. Бахрейн | – | + | – |
| 14. Белоруссия | Киевское соглашение 1992 г., ст. 7–9 (распространяется и на арбитражные решения); Минская конвенция, ст. 6, 51–55; Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о порядке взаимного исполнения судебных актов арбитражных судов Российской Федерации и хозяйственных судов Республики Беларусь от 17.01.2001. | + | + |
| 15. Бельгия | – | + | + |
| 16. Бенин | – | + | – |
| 17. Болгария | ДПП СССР с Болгарией от 19.02.1975, ст. 4, 46–52; Московская конвенция 1972 г., ст. IV. | + | + |
| 18. Боливия | – | + | – |
| 19. Босния и Герцеговина | ДПП СССР с Югославией от 24.02.1962, ст. 48–53; Соглашение в форме обмена нотами между Правительством РФ и Советом Министров Боснии и Герцеговины по вопросам инвентаризации межгосударственных и межправительственных договоров, заключенных между Социалистической Федеративной Республикой Югославией (или Федеративной Народной Республикой Югославией) и СССР в период с 1945 года по 1991 год, от 13.03.2002. | + | + |
| 20. Ботсвана | – | + | – |
| 21. Бразилия | – | + | – |
| 22. Бруней | – | + | – |
| 23. Буркина Фасо | – | + | + |
| 24. Ватикан | – | + | – |
| 25. Великобритания | – | + | – |
| 26. Венгрия | ДПП СССР с Венгрией от 15.07.1958 в ред. протокола от 19.10.1971, ст. 4, 46–53. | + | + |
| 27. Венесуэла | – | + | – |
| 28. Вьетнам | ДПП СССР с Вьетнамом от 10.12.1981, ст. 4, 41–47. | + | – |
| 29. Габон | – | + | – |
| 30. Гаити | – | + | – |
| 31. Гана | – | + | – |
| 32. Гватемала | – | + | – |
| 33. Гвинея | – | + | – |
| 34. Германия * | ДПП СССР с ГДР от 19.09.1979, ст. 52–60; Московская конвенция 1972 г., ст. IV. | + | + |
| 35. Гондурас | – | + | – |
| 36. Греция | ДПП СССР с Грецией от 21.05.1981, ст. 3, 23–29. | + | – |
| 37. Грузия | – | + | – |
| 38. Дания | – | + | + |
| 39. Джибути | – | + | – |
| 40. Доминика | – | + | – |
| 41. Доминиканская Республика | – | + | – |
| 42. Египет | ДПП РФ с Египтом от 23.09.1997, ст. 3, 37–45 (распространяется и на арбитражные решения). | + | – |
| 43. Замбия | – | + | – |
| 44. Зимбабве | – | + | – |
| 45. Израиль | – | + | – |
| 46. Индия | ДПП РФ с Индией от 03.10.2000, ст. 3, 24–29 (распространяется и на арбитражные решения). | + | – |
| 47. Индонезия | – | + | – |
| 48. Иордания | – | + | – |
| 49. Ирак | ДПП СССР с Ираком от 22.06.1979, ст. 14–19. | – | – |
| 50. Иран | ДПП РФ с Ираном от 05.03.1996, ст. 3, 44–52. | + | – |
| 51. Ирландия | – | + | – |
| 52. Исландия | – | + | – |
| 53. Испания | ДПП СССР с Испанией от 26.10.1990, ст. 17–26. | + | + |
| 54. Италия | Конвенция СССР с Италией о правовой помощи от 25.01.1979, ст. 3, 19–29. | + | + |
| 55. Йемен | ДПП СССР с Народной Демократической Республикой Йемен от 06.12.1985, ст. 14–20 (распространяется также на арбитражные решения; действует и после объединения страны с Йеменской Арабской Республикой в 1990 г.). | – | – |
| 56. Казахстан | Киевское соглашение 1992 г., ст. 7–9 (распространяется и на арбитражные решения); Минская конвенция, ст. 6, 51–55. | + | + |
| 57. Камбоджа | – | + | – |
| 58. Камерун | – | + | – |
| 59. Канада | – | + | – |
| 60. Катар | – | + | – |
| 61. Кения | – | + | – |
| 62. Кипр | ДПП СССР с Кипром от 19.01.1984, ст. 3, 23–34. | + | – |
| 63. Киргизия | ДПП РФ с Киргизией от 14.09.1992, ст. 3, 50–58; Киевское соглашение 1992 г., ст. 7–9 (распространяется и на арбитражные решения); Минская конвенция, ст. 6, 51–55. | + | – |
| 64. Китай | ДПП РФ с Китаем от 19.06.1992, ст. 16–21 (распространяется и на арбитражные решения). | + | – |
| 65. Колумбия | – | + | – |
| 66. Корея (КНДР) | ДПП СССР с КНДР от 16.12.1957, ст. 45–52. | – | – |
| 67. Корея (Южная) | – | + | – |
| 68. Коста-Рика | – | + | – |
| 69. Кот-д’Ивуар | – | + | – |
| 70. Куба | ДПП СССР с Кубой от 28.11.1984, ст. 4, 44–50; Московская конвенция 1972 г., ст. IV. | + | + |
| 71. Кувейт | – | + | – |
| 72. Кука острова ** | – | + | – |
| 73. Лаос | – | + | – |
| 74. Латвия | ДПП РФ с Латвией от 03.02.1993, ст. 3, 50–58. | + | + |
| 75. Лесото | – | + | – |
| 76. Либерия | – | + | – |
| 77. Ливан | – | + | – |
| 78. Литва | ДПП РФ с Литвой от 21.07.1992, ст. 3, 50–58. | + | – |
| 79. Люксембург | – | + | + |
| 80. Маврикий | – | + | – |
| 81. Мавритания | – | + | – |
| 82. Мадагаскар | – | + | – |
| 83. Македония | ДПП СССР с Югославией от 24.02.1962, ст. 48–53; Протокол между Правительством РФ и Правительством Республики Македонии об инвентаризации договорно-правовой базы и действии двусторонних договоров и соглашений в отношениях между РФ и Словацкой Республикой от 21.12.2005. | + | + |
| 84. Малайзия | – | + | – |
| 85. Мали | – | + | – |
| 86. Мальта | – | + | – |
| 87. Марокко | – | + | – |
| 88. Маршалловы острова | – | + | – |
| 89. Мексика | – | + | – |
| 90. Мозамбик | – | + | – |
| 91. Молдавия | ДПП РФ с Молдавией от 25.02.1993, ст. 3, 50–58; Киевское соглашение 1992 г., ст. 7–9 (распространяется и на арбитражные решения); Минская конвенция, ст. 6, 51–55. | + | + |
| 92. Монако | – | + | – |
| 93. Монголия | ДПП СССР с Монголией от 23.09.1988, ст. 43–55; Московская конвенция 1972 г., ст. IV. | + | – |
| 94. Непал | – | + | – |
| 95. Нигер | – | + | – |
| 96. Нигерия | – | + | – |
| 97. Нидерланды | – | + | – |
| 98. Никарагуа | – | + | – |
| 99. Новая Зеландия | – | + | – |
| 100.Норвегия | – | + | – |
| 101.Объединённые Арабские Эмираты | – | + | – |
| 102.Оман | – | + | – |
| 103.Пакистан | – | + | – |
| 104.Панама | – | + | – |
| 105.Парагвай | – | + | – |
| 106.Перу | – | + | – |
| 107.Польша | ДПП РФ с Польшей от 16.09.1996, ст. 51–57. | + | + |
| 108.Португалия | – | + | – |
| 109.Россия | – | + | + |
| 110.Руанда | – | + | |
| 111.Румыния | ДПП СССР с Румынией от 03.04.1958, ст. 46–53. | + | + |
| 112.Сальвадор | – | + | – |
| 113.Сан-Марино | – | + | – |
| 114.Саудовская Аравия | – | + | – |
| 115.Сенегал | – | + | – |
| 116.Сент-Винсент и Гренадины | – | + | – |
| 117.Сербия | ДПП СССР с Югославией от 24.02.1962, ст. 48–53. | + | + |
| 118.Сингапур | – | + | – |
| 119.Сирия | – | + | – |
| 120.Словакия | ДПП СССР с Чехословакией от 12.08.1982, ст. 53–66; Протокол между Правительством РФ и Правительством Словацкой Республики об инвентаризации договорно-правовой базы и действии двусторонних договоров и соглашений в отношениях между РФ и Словацкой Республикой от 31.10.1995. | + | + |
| 121.Словения | ДПП СССР с Югославией от 24.02.1962, ст. 48–53; Протокол между Правительством РФ и Правительством Республики Словении об инвентаризации договорно-правовой базы и действии двусторонних договоров и соглашений в отношениях между РФ и Словацкой Республикой от 21.10.2004. | + | + |
| 122.Суринам | – | + | – |
| 123.США | – | + | – |
| 124.Таджикистан | Киевское соглашение 1992 г., ст. 7–9 (распространяется и на арбитражные решения); Минская конвенция, ст. 6, 51–55. | – | – |
| 125.Таиланд | – | + | – |
| 126.Танзания | – | + | – |
| 127.Тринидад и Тобаго | – | + | – |
| 128.Тунис | ДПП СССР с Тунисом от 26.06.1984, ст. 14–18. | + | – |
| 129.Туркмения | Киевское соглашение 1992 г., ст. 7–9 (распространяется и на арбитражные решения); Минская конвенция, ст. 6, 51–55. | – | – |
| 130.Турция | – | + | + |
| 131.Уганда | – | + | – |
| 132.Узбекистан | Киевское соглашение 1992 г., ст. 7–9 (распространяется и на арбитражные решения); Минская конвенция, ст. 6, 51–55. | + | |
| 133.Украина | То же | + | + |
| 134.Уругвай | – | + | – |
| 135.Фиджи | – | + | – |
| 136.Филиппины | – | + | – |
| 137.Финляндия | – | + | + |
| 138.Франция | – | + | + |
| 139.Хорватия | ДПП СССР с Югославией от 24.02.1962, ст. 48–53; Протокол между Правительством РФ и Правительством Республики Хорватии о продолжении действия двусторонних договоров от 12.01.1998. | + | + |
| 140.Центрально-Африканская Республика | – | + | – |
| 141.Черногория | ДПП СССР с Югославией от 24.02.1962, ст. 48–53. | + | + |
| 142.Чехия | ДПП СССР с Чехословакией от 12.08.1982, ст. 53–66; Протокол между Правительством РФ и Правительством Чешской Республики об инвентаризации двусторонних договоров и соглашений в отношениях между РФ и Чешской Республикой от 18.07.1997. | + | + |
| 143.Чили | – | + | – |
| 144.Швейцария | – | + | – |
| 145.Швеция | – | + | – |
| 146.Шри Ланка | – | + | – |
| 147.Эквадор | – | + | – |
| 148.Эстония | ДПП РФ с Эстонией от 26.01.1993, ст. 3, 50–58. | + | – |
| 149.ЮАР | – | + | – |
| 150.Ямайка | – | + | – |
| 151.Япония | – | + | – |
Перечень стран – участниц Нью-Йоркской и Европейской конвенций основан на данных с официального сайта ЮНСИТРАЛ (http://www.uncitral.org) и с сайта ООН, посвящённого статусу международных договоров (http://treaties.un.org).
* Статус договора о правовой помощи с ГДР после объединения Германии в 1990 г. остаётся неясным. Ст. 12 Договора между ФРГ и ГДР о восстановлении единства Германии от 31 августа 1990 г. предусматривала, что вопрос о переходе к объединённой Германии обязательств по международным договорам, заключённым ранее Германской Демократической Республикой, будет определяться после консультаций ФРГ с соответствующими странами-партнёрами и с Европейскими сообществами. Формально он так и не денонсирован, но объединённая ФРГ не подтвердила его действие. Данный документ ещё упоминался как действующий в инструктивном письме Высшего Арбитражного Суда РФ «Перечень действующих международных договоров, в исполнении которых принимают участие арбитражные суды России» от 16 августа 1995 г. № ОМ‑230 (Вестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации. 1995. № 11). Однако сегодня он фактически не применяется и не значится в перечне сохраняющих силу ДПП, размещённом на официальном сайте Министерства юстиции РФ (http://www.minjust.ru/ru/activity/international_co-operation/dogovor).
Аналогичным образом не было подтверждено для объединённой Германии и действие Московской конвенции 1972 г. Практика показывает, что немецкие арбитражи не считают себя связанными ею и не применяют её.
** Острова Кука – государственное образование в свободной ассоциации с Новой Зеландией, признано рядом стран как независимое государство, но не признано в этом качестве Россией.
Особенности отношений с партнёрами из непризнанных
и частично признанных государств
| Территория, претендующие на неё государства и признание странами, представленными в ООН | Возможность российских компаний применять местное законодательство | Рекомендуемый способ заключения договоров с местными партнёрами |
| Абхазия (Грузия) Признали Россия (2008), Вануату, Венесуэла, Никарагуа, Науру | Да | Напрямую |
| Западная Сахара (Марокко) Признали 49 государств | Ограниченная * | Не рекомендуется, следует избирать партнёров из Марокко |
| Кашмир (Индия и Пакистан) Признал Пакистан | Ограниченная * | Не рекомендуется, следует избирать партнёров из Индии или Пакистана |
| Косово (Сербия) Признали 75 государств | Ограниченная * | С использованием гаранта из признавшей страны |
| Нагорный Карабах (Азербайджан) | Ограниченная * | Не рекомендуется, следует избирать партнёров из Армении |
| Палестина Признали де-юре Россия (1988) и ещё 81 государство, многие страны – де-факто | Да | Для приёма палестинских туристов в России – с использованием гаранта из признавшей страны, для отправки российских групп в Палестину – через партнёра из Израиля |
| Приднестровье (Молдавия) | Ограниченная * | Не рекомендуется, следует избирать партнёров из Украины |
| Северный Кипр (Кипр) Признала Турция | Ограниченная * | С использованием гаранта из Турции |
| Тайвань (Китай) Признали 23 государства | Ограниченная * | С использованием гаранта из признавшей страны |
| Южная Осетия (Грузия) Признали Россия (2008), Венесуэла, Никарагуа, Науру | Да | Напрямую |
* Возможность ограниченно применять законодательство непризнанных государств вытекает из Указа Президента России от 15 сентября 1992 г. «Об отношениях между Российской Федерацией и Тайванем» (п. 1), который может применяться по аналогии (ст. 6 ГК РФ) и к другим непризнанным государствам.
Подробнее см.: Рогачевский А.Л. Договорные отношения российских организаций с партнёрами из непризнанных и частично признанных государств // Правоведение. 2011. № 3.
