ЗАДАНИЕ 1.
1. Определите значение приводимых ниже слов, пользуясь толковыми словарями.
2. Подберите к данным словам, если возможно, русские эквиваленты (синонимы).
3. Подчеркните признак заимствования (смотри лекцию «Национальный язык и его пласты»)
4. Составьте предложения с данными словами.
Акция, альтернатива, беллетристика, беспрецедентный, грант, гуманность, дотация, имидж, инцидент, катаклизм, концепция, кооперация, ностальгия, ноу-хау, пролонгировать, псевдоним, трансферт, триллер, эпатаж, этика
Акция - Ценная бумага, свидетельствующая о взносе определенного пая в предприятие, дающая ее владельцу право участия в прибылях. Пакет акции. Акции поднялись, упали (цена на них возросла, снизилась). * Акции чьи падают (или повышаются) - падает (или повышается) влияние, роль кого-н. в чем-н. || прил. акционерный, -ая, -ое. Акционерное общество.
АКЦИЯ 2, -и, ж. (книжн.). Действие, предпринимаемое для достижения какой-н. цели. Дипломатическая а. Военная а.
Синонимы к слову: бумага, действие, поступок, выступление,акт, демарш, дело, вредительство,
Признаки заимствования
Ак ция окончание ция
Предложение со словом
Альтернатива - (книжное). Необходимость выбора одного из двух (или нескольких) возможных решений. Нет альтернативы у кого-нибудь, чему-нибудь (нет возможности выбирать). || прил. альтернативный, -ая,-ое
Синонимы дилемма, задача, одно из двух
Признаки заимствования
А льтернатива начинается на А
Предложение со словом
Беллетристика- Повествовательная художественная литература. 2. перст. О литературе, которая читается легко, без затруднений, || прил. беллетристический, -ая, ое (к 1 значение).
Синонимы литература, проза, художественная литература, чтиво
Признаки заимствования
Бе лл етристика Наличие двойных согласных в корнях слов.В исконно русских словах двойные согласные встречаются только на стыке морфем.
Предложение со словом
БЕСПРЕЦЕДЕНТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна (книжное). Не имеющий прецедента, прецедентов. Беспрецедентный случай. || сущ. беспрецедент-ность, -и, ж.
синонимы
небывалый, невиданный, неслыханный, беспримерный, невероятный, каких свет не видал, каких свет не производил
признаки
БЕСПРЕЦЕДЕНТНЫЙ Произношение твёрдого согласного звука перед гласны ми [э] (буквой «е»)
Предложение со словом
ГРАНТ, -а, м. Единовременная субсидия, присуждаемая научному учреждению, творческому коллективу или отдельному исполнителю какого-нибудь труда. Держатель, получатель гранта. Конкурс на получение грантов.
Синонимы субсидия, стипендия
Грант отсутствие склонения
Предложение со словом
Гуманность - любовь и внимание к человеку, уважение к людям.
Синонимы душевность, человечность, доброта, гуманизм, человеколюбие, уважительность, сострадание,, человечность,, милосердие, благодушие
гума нн ость Наличие двойных согласных
Предложение со словом
.
ДОТАЦИЯ, -и, ж. Государственное пособие предприятиям, организациям, некоторым категориям лиц для покрытия ка-ких-ни будь расходов. || прил. дотационный, -ая, -ое.
Синонимы госдотация, пособие, субсидия, дотирование
Дота ция окончание ция
Предложение со словом
ИМИДЖ, -а, м. (книжное). Представление о чьём-нибудь внутреннем облике, образе. Сложившийся имидж руководителя.
Синонимы образ, фигура, репутация
ИМИ ДЖ Наличие сочетаний согласных
Предложение со словом
ИНЦИДЕНТ, -а, м. Неприятный случай, недоразумение, столкновение. Погранич-ный инцидент
приключение, происшествие, эпизод, событие, случай, чепе, столкновение, недоразумение, случившееся, факт, дело, история, казус, долбалово, схлест
ИНЦИДЕНТ
Предложение со словом
КАТАКЛИЗМ, -а, м. (книжное). Резкий перелом (в природе, обществе), разрушительный переворот, катастрофа
Синонимы переворот, катастрофа, перелом, бедствие, стихийное бедствие
КАТАКЛИЗМ
Предложение со словом
КОНЦЕПЦИЯ, -и, ж. (книжное). Система взглядов на что-нибудь; основная мысль. Научная концепция || прил. концептуальный, -ая, -ое.
автогенез, аристогенез, план, идея, замысел, мысль, положение, тезис, финитизм, доктрина, представление, учение, система, теория, задумка
КОНЦЕП ЦИЯ окончание ция
Предложение со словом
КООПЕРАЦИЯ, Особая форма организации труда, при к-рой много людей совместно участвуют в одном и том же или в различных, связанных между собой процессах труда; вообще форма связи между промышленны-ми организациями, целыми сферами производственной деятельности. Л. труда. 3. Коллективное производственное, торговое объединение, создаваемое на средства его членов. Промысловая, -потребительская, жилищная кооперация Сельскохозяйственная кооперация Международный день кооперации. || прил.кооперативный, -ая, -ое. Международный к. альянс.
Синонимы объединение, кооперирование, промкооперация, потребкооперация, сельхоз кооперация
К ОО ПЕРАЦИЯ окончание ция,наличие сочетаний двух и более гласных
Предложение со словом
НОСТАЛЬГИЯ, -и, ж. (книжное). Тоска по родине, а также вообще тоска по прошлому. || прил.ностальгический, -ая, -ое. Ностальгические нотки.
Синонимы тоска по родине
НОСТАЛЬГИЯ несклоняемость слова
Предложение со словом
Ноу-хау - технические знания, опыт, секреты производства, документально оформленные и охраняемые законодательством, передача которых оговаривается при заключении лицензионных договоров и других соглашений.
синонимы умение
Ноу-хау несклоняемость слова
Предложение со словом
ПРОЛОНГИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -ова-нный; сое. и несовершенный вид, что (офиц.). Продлить (-девать) срок действия чего-нибудь Пролонгировать догоеор. Пролонгированное действие лекарства. || сущ. пролонгация, -и, ж.
ПРОЛОНГИРОВАТЬ не склоняется
Предложение со словом
ПСЕВДОНИМ, -а, м. Вымышленное имя писателя, артиста, политического деятеля. Писать под псевдонимом. || прил. псев-донимный, -ая, -ое.
Синоним вымышленный
ПСЕВДОНИМ
Предложение со словом
ТРАНСФЕРТ м. 1) Перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую. 2) Передача права владения именными ценными бумагами одним лицом другому. 3) а) Обмен населением между государствами на основе международного соглашения. б) Автоматическое изменение гражданства.
Синонимы перевод, трансфер, документ, передача
ТРАНСФЕРТ
Предложение со словом
ТРИЛЛЕР, -а, м. Детективно-приключенческий фильм или книга, основанные на нагнетании напряжённости, страха, ужаса. Американские триллеры. || прил. триллер-ный, -ая, -ое.
Синонимы фильм, книга, ужастик, фильм ужасов
ТРИ ЛЛ ЕР наличие двойных согласных
Предложение со словом
ЭПАТАЖ, •а. м. (книжное). Вызывающее поведение, скандальная выходка, и прил. эпатажный, -ая, -ое.
Синонимы шокирование, выходка
ЭПАТАЖ несклоняемость слова
Она специально устроила этот эпатаж, так как хотела чтоб её заметили.
ЭТИКА, -и, ас. 1. Философское учение о морали, её развитии, принципах, нормах и роли в обществе. 2. Совокупность норм поведения (обычно применительно к какой-нибудь общественной группе). Парламентская этика Врачебная этика Этика учёного. || прил. этический, -ая, -ое.Этические нормы.
Синонемы мораль, нравственность, этические нормы, моральный кодекс, биоэтика
ЭТИКА несклоняемость слова
Предложение со словом
(интернет сайт http://slovari.ru, словарь синонимов)
ЗАДАНИЕ 2.
1. Используя данные толковых словарей, объясните различия в значении следующих паронимов.
2. С каждым из слов составьте и запишите предложение.
P.S.: Паронимы – это слова, сходные по звучанию, но имеющие разное значение.
Туристский – туристический, соседский – соседний.
туристский - это то, что относится непосредственно к туристу - снаряжение, например туристический - это то, что для туриста но не от него самого, а со стороны какой либо организации
Соседний - живущий по соседству с кем-либо.
Соседский - относящийся к соседу, принадлежащий ему.
http://www.classes.ru/grammar/122.Vishnyakova/18-t/)
http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_193)
ЗАДАНИЕ 3.
Поставьте ударение в приводимых ниже словах в соответствии с нормами русского литературного языка.
Укажите варианты с пометами, имеющимися в словаре.
При выполнении упражнения пользуйтесь «Орфоэпическим словарем русского языка», обращайте внимание на словарные пометы.
Свекла, сливовый, средства, статуя, столяр, сторицей, таможня, тяжба, уведомить, украинец, феномен, флюорография, ходатайство, ходатайствовать, хозяева, христианин, цемент, шасси, шофер, щавель, щекотно, эксперт, экспертный, языковой, языковый.
СВЁКЛА, -ы; ж.
Растение сем. маревых с толстым, сладким корнем; корнеплод этого растения. Столовая, кормовая, сахарная с. Большущая свёкла. [] собир. Кормить бегемота свёклой. < Свекольный свёкла, -ы [не свекла́, свеклы́]; р. мн. свёкол [не свеко́л].
сливовый [не сливовый]
ср е дство, -а
ст а туя, -и
стол я р, - а мн. столяры́, -о́в [ не сто́ляр, -а].
сторицей, возда́ть стори́цей (стори́цею).
там о жня, --и; р. мн. тамо́жен [ не та́можня].
т я жба, -ы; р. мн. Тяжб.
ув е домить, -, уве́домлю, уве́домишь; пов. уве́доми и уве́домь [ не уведоми́ть, -млю́, -ми́шь].
укра и нцы, -нца; р. мн. -нцев [ не укра́инец, -нца].
фен о м е н, -а
флюорогр а фия, -и
ход а тайство, --а [ не ходата́йство]. хода́тайствовать, хода́тайствую, хода́тайствуешь [ не ходата́йствовать]. Хозя́ева.
ход а тайствовать, -твую, -твует
хоз я ин, -а, мн. - я ева, - я ев
христиан и н, -, -а; мн. христиа́не, -а́н [ не христиа́нин
цем е нт, [ не: це́мент].
шасс и 1, нескл., с. (у автомобиля, самолета)
шасс и 2 и (в проф. речи) ш а сси, нескл., с. (электротех., радиотех.
шофёр, -[ не: шо́фер], а, мн. шофёры, ов, м., одуш
щав е ль, --я́, о щавеле́ [ не ща́вель, -я]
щек о тно-, в знач. сказ. [ не щёкотно, щекотно́]
эксп е рт, -[ не: э́ксперт], а, м., одуш.
Эксп е ртный-ая, -ое
языков о й (к яз ы к - средство общения) языковая, языковое
язык о вый (к яз ы к - орган во рту (к язы́к в знач. "орган в полости рта"); языко́вая колбаса́
ЗАДАНИЕ 4.
1) Вы должны туда собственноручно сходить.
лично сходить. Вы должны туда ЛИЧНО сходить
2) Можно начинать собрание: форум уже есть.
"кворум" вместо "форум". Можно начинать собрание: КВОРУМ уже есть.
3) Согласно полицейского протокола водитель был оштрафован
согласно протоколУ (благодаря, согласно, вопреки - употребляются с существительными в дательном падеже. Согласно полицейскОМУ протокола водитель был оштрафован
4) Катаясь на лыжах, у меня больно подвернулась нога.
Когда я катался на лыжах, у меня подвернулась нога. Катаясь на лыжах,Я БОЛЬНО ПОДВЕРЕНУЛ НОГУ
5) Ставлю вас в известность, что в школе имеют место серьезные упущения, на которые завуч и директор смотрят с закрытыми глазами
имеют место нарушения (вместо "упущения"). Ставлю вас в известность, что в школе имеют место серьезные упущения, на которые завуч и директор ЗАКРЫВАЮТ
6) В нашем магазине представлен широкий выбор напольных покрытий.
широкий ассортимент (вместо "выбор").В нашем магазине представлен широкий ассортимент напольных покрытий.
7) В один день мы провели около полторы сотни обысков.
около полутора сотен обысков. В один день мы провели около полутора сотен обысков
8) Поднимем тост за молодых!
поднимем бокалы. Поднимем БОКАЛЫ за молодых!
9) Железнодорожные билеты были заранее уплачены
билеты были оплачены. Железнодорожные билеты были заранее ОПЛАЧЕНЫ
10) В президиуме – люди, обреченные властью.
люди, наделенные влстью. В президиуме – люди, НАДЕЛЕННЫЕ властью.
ЗАДАНИЕ 5.
Определите стилевую принадлежность текста. Ответ обоснуйте (письменно).
Разговорный стиль
Разговорный стиль – наиболее традиционный коммуникативный стиль, элементы которого, однако, не всегда приемлемы в публичном выступлении, в ораторской речи. Этот стиль предусматривает близкое знакомство и известную социальную общность коммуникантов, отсутствие в их общении элемента формальности. В разговорной речи Л.В.Щерба видит корень происходящих в языке преобразований: «Можно сказать, что все изменения языка, которые потом проявляются и в монологической речи, куются и накопляются в кузнице разговорной речи. И это вполне понятно: в диалоге, т.е. при коротких репликах, ситуация, жест, выражение лица, интонация – все это настолько помогает взаимопониманию, что слова и их формы перестают играть сколько-нибудь существенную роль в этом процессе». Э.Сепир выделяет «непосредственную экспрессивность» разговорного стиля. Делая ее важнейшей многоуровневой характеристикой этой речи: в ней «чисто формальная система звуков, слов, грамматических форма, словосочетаний и предложений, если ее рассматривать исключительно с точки зрения поведения, осложняется намеренной или ненамеренной экспрессивной символикой». Это действительно стержневая категория, выделяющая разговорную речь среди остальных целенаправленных стилистических образований.
Стиль изобилует элементами собственно разговорной лексики: читалка, раздевалка, мальчишки, захудалый, безалаберный; специфическими словообразовательными элементами: книженция, повестушка, штампеска, глядеть, каверзный, врать. На рубеже 19-20 веков актуализируются разговорные новообразования с суффиксом –к-; по свидетельству исследователей, «источником таких новообразований в ряде случаев была профессиональная и реже жаргонная речь». Это такие слова, как санитарка (санитарная машина), «защитка» (военная форма защитного цвета), «открытка» (открытое письмо) и т.д., основанные на объединении нескольких слов при одновременной суффиксации. <…>
Синтаксис разговорной речи базируется на коротких структурах, причем наиболее характерны для них парцеллирование (расстановка пауз между незавершенными конструкциями) и эллипсис – сокращение, мотивированное общим опытом собеседников или ситуацией диалога.
ЗАДАНИЕ 6.
Расскажите об этимологии (происхождении) Вашего имени и фамилии.
Для выполнения задания Вы можете воспользоваться любым словарем русских имен (для определения этимологии имени), словарем: Унбегаун Б.-О. Русские фамилии / Б.-О. Унбегаун. – М.: Издательская группа «Прогресс», 1995. – 448 с. (для определении этимологии фамилии) или источниками сети Интернет (с обязательной ссылкой на источник).
Бычкова Светлана
История фамилии
Фамилия Бычкова Фамилия Бычков (родственные фамилии: Быков, Быковский, Бычатин) относится к числу самых распространенных фамилий (на 82 месте из 100), образованных от прозвищ, в основе которых лежит название животного – «бык».
Бык издревле считался символом власти и богатства. Славянский бог богатства Велес был одновременно и "скотьим богом". Поскольку Велес в славянской мифологии являлся противником Перуна, последнему в жертву приносились быки.
Бык также почитался как символ весны и плодородия. В древних представлениях, он был зооморфным выражение Солнечного Человека. Не случайно прежде весеннее равноденствие приходилось на знак Тельца. По древнему календарю бык символизирует начало аграрного года.
До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такое имя, как Бычок, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного мира.
Фамилия Бычкова довольно старая: в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского зафиксирован Бычков Иван Владимирович, конец XVI в. Бычок, со временем получил фамилию Бычкова.
(интернет сайт http://www.ufolog.ru/names/)
Происхождение имени Светлана. Имя Светлана русское, славянское, православное.
Синонимы имени Светлана. Светла, Фотинья, Фотина.
Краткая форма имени Светлана. Света, Светуля, Светланка, Светуня, Светуся, Светуха, Светуша, Вета, Лана, Светланочка, Светик, Светачка, Светка, Светочка, Светусик.
Имя Светлана имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Светлана было придумано и впервые использовано А.Х.Востоковым в романсе «Светлана и Мстислав» (1802). Широкую популярность получило после опубликования поэтом Василием Андреевичем Жуковским его баллады «Светлана». Также есть версия, что имя было придумано А.С.Пушкиным.
По второй версии, имя Светлана использовалось славянами на Руси, а Востоковым было взято из забытых имен. Имя Светлана – славянское, русское имя. Образовалось оно путем сложения двух понятий «свет» и «лан». «Свет» означает буквально – «свет», «лан» на древнерусском означает «земля». Именно украинское слово «лан» как раз и обозначает пахотную, а в более широком смысле – благодатную, плодородную землю или землю обитания, поскольку на неплодородных землях люди не поселялись. Получается, что имя Светлана означает «Свет Земли», а ее краткая форма Света - просто «светящая». Света, значит «светлая». Может толковаться, как светлая внешне, например, светловолосая, так и чистая душой. Родственное и однокоренное имя - Светла.
По третьей версии, имя Светлана является калькой греческого имени Фотиния, под которым происходит у православных крещение Светлан. Имя Фотиния дословно с греческого языка переводится как «свет».
Имя Светлана стало широко использоваться после публикации баллады Василия Жуковского «Светлана». Это имя не могло использоваться для имянаречения, так как не было упомянуто в православных святцах, поэтому его можно было встретить в названиях кораблей, предприятий. Активно этим именем стали называть после Октябрьской революции, а точнее с конца 1930-х годов, и не последнюю роль в популяризации имени Светлана сыграл тот факт, что именно так звали единственную дочь И.В.Сталина. В 1943 году Русская православная церковь признала имя Светлана и сделала его разрешенным в церковном обряде крещения, и в 1950-1970-е годы это имя стало массовым. В советское время имени Светлана привносилось идеологический значение имени, а именно слово «светлый» делало смысловой акцент на строительстве «светлого будущего», на движении общества по «светлому пути» к коммунизму.
Имя Светлана имеет достаточно аналогов в иностранных языках со значением «светлая», «сияющая», «ясная», «лучезарная», «чистая». Например, итальянское Кьяра (Chiara), немецкое и французское Клара (Klara) и Клэр (Claire), итальянское Лючия (Lucia), кельтское Фиона (Fiona), еврейское Лиора, древнегреческие Фаина, Евлампия («свечу, сияю»), Аглаида («блеск, свет»), таджикское Равшана, армянское Лусинэ, греческое Фотина и Фотиния, а также имя Елена («факел», «свет»). В персидском языке имени Светлана соответствует женское имя Форуг.
В России часто имя Светлана сокращается до имени «Света», а в Западной Европе и англоязычных странах - до «Лана». Уменьшительно-ласкательные обращения Вета и Лана также являются краткими формами к другим именам и самостоятельными именами.
(интернет сайт. http://www.kakzovut.ru/names/svetlana.html)
ЗАДАНИЕ 7.
Расскажите об этимологии (происхождении) название вашего родного населенного пункта. Для выполнения задания Вы можете воспользоваться источниками сети Интернет (с обязательной ссылкой на источник).
Существует большое количество версий и легенд на эту тему. Мы же предлагаем несколько мнений о том, почему Омск величают именно так:
1.Омск- это краткое прилагательное, обозначающее принадлежность к Ом. Таким коротким словечком именовалась река, впадающая в Иртыш, на берегу которой и была когда-то построена крепость, переросшая впоследствии в целый город.
2.ОМСК- это аббревиатура, которую можно расшифровать как "отдаленное место ссылки и каторги". Данная теория, впрочем, не нашла особого подтверждения у историков.
3. Существует легенда: имя нашему городу дала речка Омка. Раньше Барабинские татары называли её Ом. Был среди Барабинских татар один человек, которого звали Ом. Его имя значило "тихоня, смиренный человек". Он был очень добрым, делился хлебом с бедными, помогал больным, всех выручал в беде. В то время люди верили в богов. Ом обращался к богам и просил помочь тому или другому человеку. За помощь богов он платил своим здоровьем. Часто на Барабинских татар нападали с войной соседи и убивали баранцев, разрушали их дома. Ом долго думал как уйти его народу в другие места, где было бы безопасно. К югу и востоку были враги, к западу до Иртыша были земли выжженные солнцем. К северу болота, но на них было много дичи, ягод и лекарственных трав.
Ому пришла идея и он попросил бога воды осушить болота. Боги согласились, но за это в жертву он должен был принести несколько лет из своей жизни. Из болот побежали ручейки на запад. они соединились и уже рекой потекли дальше, к Иртышу. А вот Ома с тех пор не стало. Несла новая река свои воды в Иртыш.
(интернет сайт http://www.golos-omska.ru/blog/pochemu-omsk-nazvali-imenno-tak-versii-i-legendy)
ЗАДАНИЕ 8.
Какими словарями и справочниками Вы пользовались? Дайте полное библиографическое описание в соответствии с ГОСТ 7.80-2000 или с ГОСТ Р 7.0.5 -2008 (по выбору) каждого из них.
http://www.classes.ru/grammar/122.Vishnyakova/18-t/
интернет сайт http://slovari.ru, словарь синонимов
интернет сайт. http://www.kakzovut.ru/names/svetlana.html
