, . , , . , , - . . www.wordcount.org, . (www.natcorp.ox.ac.uk) , , , . , , , , . 86 000 . , , . the, , , . , , time, 66- . , . , . , , - . conquistador. (, , , ) ( ) . , .
, , . www.jargon.ru . , (www.wikipedia.org), . , , , - , , . . ( 4000), , , . . : , , , . , . , - . , , . , , , . , , , .
|
|
- , www.gramota.ru , . www.confusingwords.com. , . 3000. , , , . , , - , . , , . .
15 , , , . , , . , , , . , , , , . , , , . . , , . , , , . , , , .
www.languagemonitor.com Global Language Monitor (GLM). , , . , 2005 , , , 11 2001 , . : , , . , . GLM ( ), , . , : , . , , , , . , , , , -, . GLM ( , ) . , , .
|
|
. , . , , , . , , www.wordspy.com. . , , . , ( ) , , , , , , . , , : ranchburger , spinach cinema , . , , . , , yestersol yesterday () sol ( ), . , , , , . , -100 , , , . , , , , , . , , - . , lexpionage.
. , , , , . , , , . , www.sokr.ru. . , , , , , . , . , , , , . , , , . , , . . . . . , , , - . , , .
|
|
- , ? , . Punto Switcher. , http://opechatka.ru. . , . , . , . , , ( www.vedomosti.ru), , . , , , http://opechatka.ru. : , . , , , . , . , , . -, Punto Switcher. , , . , , , , , , . , - , 200400 .
, , . , . , - . , , . , www.engrish.com . . , , , , , , -, . . , . , . , , . . , Hot Bowel Rice , - (Hot Bowl Rice). , , - . ( , KFC, ), : Uncle Sam. , , . . , , , . , , , .
|
|
, http://ru.wikipedia.org. http://en.wikipedia.org , , 2006 , 1,5 . , 100 . . , , . , , , . , - , , , , , . , . , , , . , , , , . . , , - , . , , , , -, . -, , - , , -, , . , , , , , .
Omnipelagos (www.omnipelagos.com). . : . , , , . , , , , . , , . . , . , . , , . , , , . , , . parrot () carrot (). .
.
, , . .
|
|
,
, . . , . , , . , . . . , , . , , .
. www.translate.ru. , , - . - . , , , , . . -, . , , , , .
- Babel Fish Altavista (http://babelfish. altavista.com) , AJAX, , , .
, Google http://translate.google.com. Google -. , , . . , . ( ), . , , . , . , . , . Babel Fish, , , Translate.ru, .
, . , www.textology.ru/web.htm. , 1.01. , . 20 , 6 . , , , . ( ) 103 . , , , . , , , . . , , . , , . . , , . . .
(www.analizpisem.ru). , , . , , , . , 1200 . , , , - . , ICQ . , , : . .