НЕОБХІДНИЙ БАЗОВИЙ ПЕРЕЛІК АНАТОМІЧНИХ ТЕРМІНІВ
| Загальна анатомічна термінологія | |||
| Латинь | Російська | Українська | Англійська |
| Anatomia | Анатомия | Анатомія | Anatomy |
| Skeletotopia | Скелетотопия | Скелетотопія | Skeletotopy |
| Holotopia | Голотопия | Голотопія | Holotopy |
| Syntopia | Синтопия | Синтопія | Syntopy |
| Organismus | Организм | Організм | Organism |
| Cellula | Клетка | Клітина | Cell |
| Nucleus | Ядро | Ядро | Nucleus |
| Brevis | Короткий | Короткий | Short |
| Longus | Длинный | Довгий | Long |
| Anterior, ventralis | Передний | Передній | Front |
| Posterior, dorsalis | Задний | Задній | Back |
| Dexter | Правый | Правий | Right |
| Sinister | Левый | Лівий | Left |
| Superior | Верхний | Верхній | Upper |
| Inferior | Нижний | Нижній | Lower |
| Medialis | Медиальный | Медіальний, присередній | Medial |
| Lateralis | Латеральный, боковой | Латеральний, бічний | Lateral |
| Intermedius | Промежуточный | Проміжний | Intermediate |
| Medius | Средний | Середній | Middle |
| Externus | Внешний | Зовнішній | External |
| Internus | Внутренний | Внутрішній | Internal |
| Superficialis | Поверхностный | Поверхневий | Superficial |
| Profundus | Глубокий | Глибокий | Deep |
| Rectus | Прямой | Прямий | Straight |
| Transversus | Поперечный | Поперечний | Transverse |
| Obliquus | Косой | Косий | Oblique |
| Magnus, major | Большой | Великий | Big, large |
| Parvus, minor | Малый | Малий | Small, little |
| Communis | Общий | Загальний | Common |
| Proximalis | Проксимальный | Проксимальний, ближчий | Proximal |
| Distalis | Дистальный | Дистальний, віддалений | Distal |
| Cranialis | Головной | Головний | Cranial |
| Caudalis | Хвостовой | Хвостовий | Caudal |
| Frontalis | Лобовой, фронтальный | Лобовий, фронтальний | Frontal |
| Sagittalis | Сагиттальный | Сагітальний | Sagittal |
| Horisontalis | Горизонтальный | Горизонтальний | Horisontal |
| Verticalis | Вертикальный | Вертикальний | Vertical |
| Coronalis | Венечный | Вінцевий | Coronal |
| Occipitalis | Затылочный | Потиличний | Occipital |
| Longitudinalis | Продолговатый | Поздовжній | Longitudinal |
| Accesorius | Добавочный | Додатковий | Additional, accessory |
| Apicalis | Верхушечный | Верхівковий | Apical |
| Axialis | Осевой | Осьовий | Axial |
| Centralis | Центральный | Центральний | Central |
| Palmaris | Ладонный | Долонний | Palmar |
| Plantaris | Подошвенный | Підошовний | Plantar |
| Flexor | Сгибатель | Згинач | Flexor |
| Extensor | Разгибатель | Розгинач | Extensor |
| Pronator | Пронатор | Привертач | Pronator |
| Supinator | Супинатор | Відвертач | Supinator |
| Simplex | Простой | Простий | Simple |
| Complex | Комплексный | Комплексний | Complex |
| Compositus | Сложный | Складний | Compound |
| Combinatum | Комбинированный | Комбінований | Combine |
| Plana | Плоский | Плоский | Flat, plane |
| Compactus | Плотный | Щільний | Thick, solid |
| Spongiosus | Губчатый | Губчастий | Porous, spongy |
| Corpus | Тело | Тіло | Body |
| Tuberculum | Бугорок | Горбик | Tubercle |
| Fovea, fossa | Ямка | Отвір, ямка | Pit |
| Fissura | Щель | Щілина | Slit, cleft |
| Incisura | Вирезка | Вирізка | Notch |
| Linea | Линия | Лінія | Line |
| Spina | Ость | Ость | Spine |
| Crista | Гребень | Гребінь | Crest, ridge |
| Pars | Часть | Частина | Part |
| Sulcus | Борозда | Борозна | Groove |
| Lamina | Пластина | Пластина | Plate |
| Arcus | Дуга | Дуга | Arch |
| Margo | Край | Край | Edge, border |
| Angulus | Угол | Кут | Angle |
| Canalis | Канал | Канал | Canal |
| Ramus | Ветвь | Гілка | Branch |
| Paries | Стенка | Стінка | Wall |
| Basis | Основание | Основа | Base |
| Diaphysis | Диафиз | Діафіз | Diaphysis |
| Metaphysis | Метафиз | Метафіз | Metaphysis |
| Epiphysis | Епифиз | Епіфіз | Epiphysis |
| Substantia | Вещество | Речовина | Matter, substance |
| Cavum | Полость | Порожнина | Cavity |
| Impressio | Вдавление | Втиснення | Impression |
| Processus | Отросток | Відросток | Extension, process |
| Sutura | Шов | Шов | Suture |
| Apertura | Отверстие | Отвір | Aperture |
| Extremitas | Конець | Кінець | End |
| Lobus | Доля | Частка | Lobe |
| Regio | Область | Ділянка | Region |
| Trigonum | Треугольник | Трикутник | Triangle |
| Tunica | Оболочка | Оболонка | Coat, membrane |
| Planum | Плоскістка | Площина | Plane |
| Axis | Ось | Вісь | Axis |
| Лінії тіла людини(див. додаток) | |||
| Linea mediana ante-rior (1) | Передняя срединная линия | Передня серединна лінія | Anterior median line |
| Linea sternalis (2) | Грудинная линия | Груднинна лінія | Sternal line |
| Linea parasternalis (3) | Окологрудинная линия | Пригруднинна лінія | Parasternal line |
| Linea medioclavicu-laris (4) | Среднеключичная линия | Середньоключична лінія | Midclavicular line |
| Linea mamillaris | Сосковая линия | Соскова лінія | Mamillary line |
| Linea axillaris ante-rior | Передняя подмышечная линия | Передня пахвова лінія | Anterior axillary line |
| Linea axillaris media | Средняя подмышечная линия | Середня пахвова лінія | Middle axillary line |
| Linea axillaris poste-rior | Задняя подмышечная линия | Задня пахвова лінія | Posterior axillary line |
| Linea scapularis (7) | Лопаточная линия | Лопаткова лінія | Scapular line |
| Linea paravertebralis (6) | Околопозвоночная линия | Прихребтова лінія | Paravertebral line |
| Linea mediana poste-rior (5) | Задняя срединная линия | Задня серединна лінія | Posterior median line |
| Частини й відділи тіла людини | |||
| Caput | Голова | Голова | Head |
| Collum, сervix | Шея | Шия | Neck |
| Truncus | Туловище | Тулуб | Trunk |
| Membrum | Конечность | Кінцівка | Limb |
| Facies | Лицо | Особі | Face |
| Cranium | Череп | Череп | Skull |
| Os frontale | Лобная кость | Лобова кістка | Frontal bone |
| Os parietale | Теменная кость | Тім’яна кістка | Parietal bone |
| Os occipitale | Затылочная кость | Потилична кістка | Occipital bone |
| Os sphenoidale | Клиновидная кость | Клиноподібна кістка | Sphenoid bone |
| Os ethmoidale | Решетчатая кость | Решітчаста кістка | Ethmoid bone |
| Os temporale | Височная кость | Скронева кістка | Temporal bone |
| Maxilla | Верхняя челюсть | Верхня щелепа | Upper jaw |
| Mandibula | Нижняя челюсть | Нижня щелепа | Lower jaw |
| Os zygomaticum | Скуловая кость | Вилична кістка | Zygomatic bone |
| Os lacrimale | Слезная кость | Сльозова кістка | Lacrimal bone |
| Os nasale | Носовая кость | Носова кістка | Nasal bone |
| Os palatinum | Небная кость | Піднебінна кістка | Palatine bone |
| Concha nasalis inferior | Нижняя носовая раковина | Нижня носова раковина | Inferior nasal concha |
| Vomer | Сошник | Леміш | Vomer |
| Os hyoideum | Подъязычная кость | Під’язикова кістка | Hyoid bone |
| Oculus | Глаз | Око | Eye |
| Nasus | Нос | Ніс | Nose |
| Auris | Ухо | Вухо | Ear |
| Oris | Рот | Рот | Mouth |
| Pectus | Грудь | Груди | Chest |
| Abdomen | Живот | Живіт | Belly |
| Dorsum | Спина | Спина | Back |
| Brachium | Плечо | Плечі | Upper arm |
| Humerus | Плечевая кость | Плечова кістка | Humerus, humeral bone |
| Antebrachium | Предплечье | Передпліччя | Forearm |
| Radius | Лучевая кость | Променева кістка | Spoke-bone |
| Ulna | Локтевая кость | Ліктьова кістка | Ulnar bone |
| Manus | Кисть | Кисть | Hand |
| Carpus | Запястье | Зап’ясток | Wrist |
| Metacarpus | Пясть | П’ясток | Metacarpus |
| Digitus | Палец | Палець | Finger, toe |
| Femur | Бедро | Стегно | Thigh |
| Genu | Колено | Коліно | Knee |
| Patella | Надколенник | Надколінок | Knee-cap |
| Crus | Лодыжка | Гомілка | Lower leg |
| Fibula | Малоберцовая кость | Малогомілкова кістка | Splint-bone |
| Tibia | Большеберцовая кость | Великогомілкова кістка | Shin-bone |
| Pes | Стопа | Стопа | Foot |
| Tarsus | Предплюсна | Заплесно | Tarsus |
| Metatarsus | Плюсна | Плесно | Metatarsus |
| Columna vertebralis | Позвоночный столб | Хребтовий стовп | Vertebral column |
| Clavicula | Ключица | Ключиця | Clavicle, collar-bone |
| Thorax | Грудная клетка | Грудна клітка | Chest |
| Sternum | Грудина | Груднина | Breast bone, sternum |
| Vertebra | Позвонок | Хребець | Vertebra |
| Cervicalis | Шейный | Шийний | Cervical |
| Thoracicus | Грудной | Грудний | Thoracic |
| Lumbalis | Поясничный | Поперековий | Lumbar |
| Sacralis | Крестцовый | Крижовий | Sacral |
| Coccygeus | Копчиковый | Куприковий | Coccygeal |
| Costa | Ребро | Ребро | Rib |
| Pelvis | Таз | Таз | Pelvis |
| Деякі органи людини | |||
| Lingua | Язык | Язик | Tongue |
| Glandula | Железа | Залоза | Gland |
| Dens | Зуб | Зуб | Tooth |
| Pharynx | Глотка | Ковтка | Pharynx |
| Esophagus | Пищевод | Стравохід | Gullet, oesophagus |
| Gaster, ventriculus | Желудок | Шлунок | Stomach |
| Intestinum | Кишечник | Кишечник | Intestine |
| Hepar | Печень | Печінка | Liver |
| Pancreas | Поджелудочная железа | Підшлункова залоза | Pancreas |
| Ductus | Проток | Протоки | Duct |
| Larynx | Гортань | Гортань | Larynx |
| Trachea | Трахея | Трахея | Trachea |
| Pulmo | Легкое | Легеня | Lung |
| Ren | Почка | Нирка | Kidney |
| Testis | Яичко | Яєчко | Testicle |
| Penis | Половой член | Статевий член | Penis |
| Scrotum | Мошонка | Хвіртка | Scrotum |
| Ovarium | Яичник | Яєчник | Ovary |
| Uterus | Матка | Матка | Uterus; womb |
| Vagina | Влагалище | Піхва | Vagina |
| Vesica | Пузырь | Міхур | Bladder |
| Cor | Сердце | Серце | Heart |
| Aorta | Аорта | Аорта | Aorta |
| Encephalon | Головной мозг | Головний мозок | Brain |
| Medulla spinalis | Спинной мозг | Спинний мозок | Spinal cord |
| Organum olfactorium | Орган обоняния | Орган нюху | Olfactory organ, organ of smell |
| Organum gustus | Орган вкуса | Орган смаку | Gustatory organ, organ of taste |
| Organum vestibulocochlearis | Преддверно-улитковый орган | Орган слуху та рівноваги | Vestibulocochlear organ |
| Cutis | Кожа | Шкіра | Skin |
Примітка: ілюстрації дивиться у навчальному посібнику «Основи анатомічної номенклатури», - Сімферополь, 2007 – 12 с.
7. ВІДРОБКИ ПРОПУЩЕНИХ ЛЕКЦІЙ І
ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ
1. Всі пропущені лекції і практичні заняття відпрацьовуються студентами в повному об'ємі (година за годину) не пізніше, ніж за два тижні після пропуску. Якщо термін не витриманий, то пропуски навіть з поважної причини (є дозвіл деканату) відпрацьовуються на контрактній основі з дозволу декана факультету.
2. Пропущені лекції і практичні заняття без поважної причини відпрацьовуються на контрактній основі в позаурочний час відповідно до графіка відробітків на кафедрі (див. інформаційну дошку кафедри), де вказаний час і дата відробітків.
3. Пропущені заняття з поважної причини відпрацьовуються без оплати по графіку кафедри, або їх можна відпрацювати викладачеві групи в дні його роботи із студентами по графіку індивідуальної роботи.
4. Для відробітків пропущених лекцій необхідно, використовуючи рекомендовану літературу, скласти реферат з усіх питань плану лекції і за наслідками співбесіди з лектором отримати по темі лекції залік.
5. Для відробітку практичного заняття необхідно самостійно підготуватися по темі заняття. Під час відробітку вивчити і засвоїти практичну частину заняття, а потім відповісти на позитивну оцінку викладачеві, який приймає відробітки (час відробітку при неповажному пропуску дорівнює часу пропущеного заняття).
6. За наявності невідпрацьованих лекцій і практичних занять студенти не допускаються до підсумкового модульного контролю. Якщо студент пропустив більше 50 % практичних занять, то він відпрацьовує їх по індивідуальному плану на контрактній основі у внеаудиторное час.
8. ОРГАНІЗАЦІЯ САМОСТІЙНОЇ (ВНЕАУДИТОРНОЙ) РОБОТИ
До внеаудиторной форми роботи відноситься самостійна робота з підготовки внеаудиторных тим, які не розглядаються на практичних заняттях, але винесені на підсумкові заняття смислових модулів і підсумковий модульний контроль.
Теми внеаудиторных занять по всіх модулях анатомії людини викладені в плані самостійної роботи справжнього практикуму, а також знаходяться на стенді кафедри. Уточнити окремі питання внеаудиторных тим студент може у викладача під час самостійної роботи на практичних заняттях і консультаціях.
Самостійна робота може проводитися в бібліотеці і в домашніх умовах з використанням рекомендованої літератури по анатомії людини, а також на кафедрі у позааудиторний час (робочі дні тижня: 16.00 - 20.00; субота: 9.00- 14.00) з використанням навчальних і музейних препаратів.
Робота повинна виконуватися згідно тематичного плану самостійної роботи і корелювати з контрольними завданнями підсумкових занять смислових модулів і підсумкового модульного контролю.
Примітка: Лекції читаються в лекційній аудиторії кафедри. Практичні заняття проводяться в секційних залах, препаровальному залі і навчальному музеї. Самопідготовка здійснюється по натуральних препаратах в залі самопідготовки, бібліотеці кафедри, комп'ютерному класі.
9. ОРГАНІЗАЦІЯ ІНДИВІДУАЛЬНОЇ НАВЧАЛЬНО-ДОСЛІДНИЦЬКОЇ РОБОТИ СТУДЕНТІВ (УЇРС)
Дані питання:
Підготовка огляду наукової літератури (реферат).
Підготовка ілюстративного матеріалу по даних темах.
Виготовлення навчальних і музейних препаратів.
Проведення наукового дослідження в рамках студентського наукового кружка або кафедральної наукової теми.
Актуальність теми.
Навчально-дослідницька робота студентів (УІРС) є складовою частиною навчального процесу і виконується згідно робочій програмі по анатомії людини.
Навчально-цільові завдання.
Основним цільовим завданням УЇРС є самостійне виконання студентами певних завдань.
Студент повинен знати:
1. Основні методи і прийоми дослідницької роботи.
2. Як слід вивчати літературу.
3. Як підготувати студентську наукову доповідь.
4. Критерії оцінки досліджуваної роботи.
Студент повинен уміти:
1. Користуватися університетською і кафедральною бібліотекою, архівами кафедри, журнальними і газетними статтями, стендовою інформацією, використовувати информационно- пошукову комп'ютерну базу Internet, фондами анатомічного музею кафедри.
2. Підготувати ілюстративний матеріал по даній темі (натуральний препарат, мультимедійну презентацію, набір таблиць, схем, малюнків і тому подібне)
Самостійна робота студентів
Самостійна робота з підготовки внеаудиторной теми починається з вибору персонального завдання і підготовки огляду наукової літератури. Уточнити окремі питання внеаудиторных тим студент може у викладача під час самостійної роботи на практичних заняттях і консультаціях.
Самостійна робота може проводитися в бібліотеці університету і в домашніх умовах з використанням рекомендованої літератури по анатомії людини, а також на кафедрі у позааудиторний час з використанням навчальних і музейних препаратів.
Робота повинна виконуватися згідно тематичного плану самостійної роботи і корелювати з контрольними завданнями підсумкових занять і смислових модулів і підсумкового модульного контролю.
Для вибору (за бажанням) індивідуальної роботи в рамках модуля слід ознайомитися з рекомендованими видами і темами заданій.
При підготовці огляду наукової літератури (реферату), а також виготовлення натуральних препаратів слід керуватися виданою кафедрою методичною допомогою.
Всі види внеаудиторной роботи враховуються при оцінюванні навчальної тривалості студентів як по вивченню матеріалу кожного модуля, так і по дисципліні в цілому (див. систему оцінювання).
Поточні результати демонструються за допомогою спеціального стенду «Результати УІРС». На стенді представлені матеріали по організації і проведенню навчально-дослідницької роботи студентів: положення про олімпіаду і конкурси, їх результати, перелік пропонованих тим для усних повідомлень, ілюстрації і так далі
10. ТЕМАТИЧНИЙ ПЛАН ЛЕКЦІЙ
| № п/п | Кіл-ть годин | Тема |
| МОДУЛЬ 1 | ||
| 1. | Введення в анатомію. Функціональна анатомія скелета. Вчення про з'єднання кісток. | |
| 2. | Морфо-функціональна анатомія черепа. | |
| 3. | Огляд будови м'язевої системи. М'язи та топографія голови, шиї. | |
| 4. | Введення в спланхнологію. Системи життєзабезпечення організму. | |
| 5. | Порожнина рота. Зубо-щелепна система. | |
| МОДУЛЬ 2 | ||
| 6. | Функціональна анатомія серця та кровоносних судин | |
| 7. | Функціональна анатомія лімфатичної та імунної систем. | |
| 8. | Огляд будови ЦНС, класифікація нервової системи. | |
| 9. | Периферична нервова система. Соматичні сплетення та черепні нерви. | |
| 10. | Огляд вегетативної нервової системи, її центральні відділи. Принципи вегетативної іннервації органів. |
10.1. Розширений тематичний план лекцій у 1-му модулі.
Тема 1. Введення в анатомію. Функціональна анатомія скелета. Вчення про з'єднання кісток.
Питання для розгляду:
1. Визначення анатомії.
2. Класифікація анатомії, її місце в системі біологічних наук.
Анатомія як біологічна наука та складова частина морфології. Основне завдання анатомії людини - розкриття матеріальної природи (структури) людського організму в процесі його розвитку і життєдіяльності. Основний метод вивчення в анатомії -розтинання (аналіз); за аналізом повинен йти синтез -узагальнення окремих даних до поняття про цілісний людський організм (у спокої й у русі). Зв'язок анатомії людини з порівняльною анатомією, ембріологією, фізіологією й гістологією. Різновиди анатомії - нормальна, патологічна, топографічна або хірургічна (М.І. Пирогов), функціональна (П.Ф. Лесгафт), вікова (М.П. Гундобін), типова (В.М. Шевкуненко) й ін. Зв'язок анатомії із практичною медициною.
3. Методи й принципи анатомічних досліджень.
Положення тіла людини, умовно прийняте при вивченні взаємовідношення між його частинами. Скелето-, син- і голотопічне положення органів. Площини, проведені через тіло при умовному розсіченні його на частини - фронтальна, сагиттальна й горизонтальна можливі осі. Визначення положення органів стосовно зазначених площин. Загальні поняття про варіанти й аномалії в положенні й будові органів людського організму.
4. Історичні етапи розвитку анатомії; анатоми зі світовим іменем.
Виникнення анатомії з потреб медицини (лікування) у далекій давнині. Ритуальне бальзамування єгиптян, яке сприяло розвитку анатомічних знань. Анатомія в епоху рабовласницького ладу в Греції, Олександрії, у Римській імперії у зв'язку з особливостями економічного, політичного й географічного положення цих країн. Гіпократ (460-377р. до н.е.) і його заслуги в медицині; гуморальна теорія. Арістотель (384-322р. до н.е.) і його вчення про поступовий розвиток організмів. В Олександрії - Герофіл і Еразистрат. К. Гален і його дослідження. Анатомія в епоху феодального суспільства. Авіценна. Епоха відродження (14-16 вв.) Леонардо да Вінчі, Везалій, Фаллопій і Євстахій, М. Сервет і В. Гарвей, Азеліо, Мальпігі. Вітчизняні анатомічні школи: В.І. Буяльский, Н.І. Пирогов, П.Ф. Лесгафт, В.П. Воробйов, Г.М. Йосифов, В.Н. Шевкуненко, В.Н. Тонков. Львівська, Харківська, Київська, Кримська школа морфологів: Р.І. Гельвіг, В.В. Бобін, В.І. Зяблов, Б.П. Хватов, Г.М. Петров, В.В, Ткач.
5. Вікова періодизація людини. Поняття про онто- і філогенез.
Людський організм як єдина цілісна система, всі частини якої тісно зв'язані одна з одною і взаємно обумовлені. Організм перебуває в єдності з навколишнім середовищем та знаходиться під його впливом. Цілісність організму обумовлена об'єднанням всіх його елементів у єдину масу, гуморальним і нервовим зв'язками частин організму. Системи й апарати органів, поєднані за загальними структурними ознаками і подібними функціями. Органи як особливе ціле й разом з тим частини організму; мінливість органів протягом існування організму. Види й функції тканин. Клітини, міжклітинна речовина як форми існування живої матерії. Формування тканин і органів з елементів зародкових листків.
