I. P a c c a : (bicher) (Paul Robeson) . , () . . . , . , .
II. : , ! ! . : . . , , - . . . . : . : , ! . . . . (nicht richtig). . . . . , , ! , . . , .
. , , . , . , . . , . .
DIE PRÄPOSITION l
(das Verliältniswort, das Vorwort)
auf dem Tisch, am Abend, kraft des Befehls,
um der Tochter willen, nach rechts, im voraus
Die Präposition ist ein unveränderliches Hilfswort. Sie bezeichnet syntaktische Beziehungen zwischen den Wörtern im Satz.
Nach der Herkunft teilt man die Präpositionen in zwei große Gruppen ein:
a) d i e A d v e r b i a l p r ä p o s i t i o n e n (die echten Präpositionen, die ältere Schicht), die aus den alten Lokaladverbien entstanden sind, z. B. an, auf, von, vor, bei, unten, zu u. a.;
b) die Nominal präpositionen (die unechten Präpositionen, die jüngere Schicht), die aus den Substantiven entstanden sind, z, B. kraft, wegen, laut, um... willen, mittels u. a.
Nach der Struktur unterscheidet man:
a) eingi iedr ige Präpositionen,
b) zweigliedrige Präpositionen.
a) unter dem Tisch, dir zuliebe
b) um des Jungen willen, bis zum Abend
Zar Stellung der Präpositionen
a) oberhalb des Flusses, wegen des Streikes
Eingliedrige Präpositionen stehen in der Regel vor dem Bezugswort.
b) des Regens halber, der Mutter zuliebe,
deinem Rat zuwider
Die Präpositionen halber, zuliebe, zuwider werden nur nachgestellt.
|
|
|
c) wegen des Kindes des Kindes wegen
Gegenüber dem Haus dem Haus gegenüber
Die Präpositionen entgegen, über, entlang, gegenüber, nach, ungeachtet, wegen, zufolge können ihre Stellung wechseln.
Merken Sie:
a) zufolge dieses Berichts (Gen.)
diesem Bericht zufolge (Dat.)
entlang des Flusses (Gen.)
den (dem) Fluß entlang (Akk. oder Dat.)
Mit dem Stellungswechsel kann der Rektionswechsei verbunden sein.
b) über Berlin fahren (Raumverhältnis)
den Tag über (Zeitverhältnis)
nach Moskau (Raumverhältnis)
nach dem Frühstück (Zeitverhältnis)
deiner Meinung nach (Modal Verhältnis)
Die Nachstellung kann die Bedeutung der Präpositionen ändern.
c) von Kindheit auf, bis zur Reise
Zweigliedrige Präpositionen umrahmen das Bezugswort oder werden vorangestellt.
