, (14831546) . , , . - .
1522 . , (Das Neue Testament Teutsch). . . 1534 . , . - , . , , .
, . , , , 1. , , , .
, , . , . : , .
. . , . . : : , ,
.: . . ., 1956. - 169.
, (des guten Mannes) , (ihm nicht genug gewesen waren, daB sie ihm die Schuhe hatten sollen wischen}1. , , . , , .
|
|
, . .. .. - .. - , , . , , , 2. , .
-, , , .. . , , . -, . , . - , , - , . , . , , , : , . ,
1 . : .., .. . . . 89.
2 .
. , . X, . , . , . 31 1517 . 95 , .
, , , .
, , .
-. , , , . , : ( . - ..) 600 000 , .. , .
: -, , , -, , .
. , : , -, , , , , , , -1.
|
|
, . , , , - 2. ,
1 Luther. M. Sendhrief von Dolmetschen // Das Problem dcs Dbersetzens, hrsg.
V. Hans Joachim Storig. Stuttgart, 1963. S. 21. . : .. . . . 150.
. : .., .. . . . 92; Van Hoof H. Op. cit. P. 214.
2 .. . . . 150.
, .
, , , , . , , .
, . , , . .
. , , , , . .