КРИЛАТІ ЛАТИНСЬКІ ВИСЛОВИ
(для істориків)
Historia est magistra vitae
1. Ad Kalendas graecas – До грецьких Календ (ніколи)
2. Amicus Plato sed magis amica veritas (Aristoteles) – Платон – мій друг, але істина дорожча
3. Aut Caesar, aut nihil – Або Цезар, або ніщо (Або пан, або пропав)
4. Errare humanum est – Людині властиво помилятися
5. Est modus in rebus (Horatius) – Усе добре в міру
6. Et tu, Brute, contra me! – І ти, Бруте, проти мене!
7. Exegi monumentum (Horatius) – Я створив пам’ятник
8. Ferro ignique – Вогнем та мечем (з Біблії)
9. Hannibal ad portas – Ганнібал біля воріт (ворог поруч)
10. Historia est magistra vitae (Cicero) – Історія – наставниця життя
11. Memento mori! – Пам’ятай про смерть!
12. Qui habet aures audienti, audiat! – Хто має вуха, нехай слухає! (з Біблії)
13. Quod licet Jovi, non licet bovi – Що дозволено Юпітеру, не дозволено бику
14. Si vivis Romae, Romano vivito more – Якщо живеш у Римі, живи за римсьcкими звичаями
15. О tempora, o mores! (Cicero) – О часи, о звичаї!
16. Veni,vidi,vici (Caesar) – Прийшов, побачив, переміг
17. Vox clamantis in deserto – Голос волаючого в пустелі (з Біблії)
18. Tempus vulnera sanat – Час лікує рани
19. Unus vir nullus vir – Один лицар – не лицар
Dura lex, sed lex
1. Ante diem – До дня (до терміну, призначеного судом)
2. Ante factum – До того, як це трапилося.
3. Argumentum baculinum – Аргумент дубини (насилля замість доводу)
4. Audiatur et altera pars – Нехай буде вислухана й інша сторона
5. Caput lupinum – Вовча голова (людина поза законом)
6. Causa justa – Поважна причина
7. Charta standum est – Папір має перевагу (у суд краще надати документ, ніж свідка)
8. Corpus delicti – Склад злочину
9. Сorpus juris – Збірник законів
10. Cui prodest? – Кому вигідно?
11. De jure. De facto – Де юре. Де факто (Юридично. Фактично)
12. Ex statuto – По закону
13. Facio ut facias – Роблю, щоб ти зробив (одна з форм домовленності у римському громадянському праві)
14. Ignorantia juris nocet – Незнання закону шкодить (необізнаність із законами не може позбавити від відповідальності)
15. Injuria realis – Кривда дією
16. Injuria verbalis – Кривда словом
17. Jus gladii – Право меча (право застосувати зброю)
18. Lex non scripta – Неписаний закон
19. Lex retro non agit – Закон не має зворотньої сили
20. Noli tacere, si dicere debes – Не мовчи, якщо повинен говорити
21. Non bis in idem – Не двічі за одне й те ж (принцип римського права: ніхто не повинен двічі бути покараним за одну провину)
22. Poena sine lege – Покарання без закону
23. Regina probationum – Королева доказів (про тортури)
24. Sine ira et studio – Без гніву і пристрасті
25. Status quo – Статус кво
26. Unus testis – nullus testis – Один свідок – не свідок
Vox populi – vox veritatis
1. A casu ad casum – Від випадку до випадку
2. Ab ovo, usque ad mala – Від яйця до яблук (Від початку до кінця)
3. Apud novercam quaeri – Жалітися мачусі (даремно)
4. Aqua et panis – vita canis – Вода та хліб – собаче життя
5. Aquila non captat muscas – Орел не ловить мух
6. Arbor mala, mala mala – Погане дерево, погані плоди
7. Bis dat, qui cito dat (Syrus) – Двічі дає той, хто дає швидко
8. Citius, altius, fortius! – Швидше, вище, сильніше!
9. Consuetudo est altera natura (Cicero) – Звичка – друга натура
10. Contra spem spero – Без надії сподіваюсь
11. Cum grano salis – З дрібкою солі
12. De gustibus et coloribus non est disputandum – Про смаки та кольори не сперечаються
13. Diabolus non est tam ater, ac pingitur – Чорт не такий страшний, як його малюють
14. E cantu dignoscitur avis – По співу птаха пізнають
15. Equi donati dentes non sunt inspiciendi – Дарованому коневі у зуби не дивляться
16. Errando discimus – Помиляючись, навчаємось
17. Festina lente! – Поспішай повільно!
18. Finis coronat opus – Кінець увінчує справу
19. Fit fabricando faber – Майстра видно по справі
20. Fortuna variabilis – Щастя перемінливе
21. Gutta cavat lapidem (Ovidius) – Крапля точить камінь
22. Lupum auribum tenere – Тримати вовка за вуха
23. Lupus in fabula (Terentius) – Вовк у байці (Про вовка промовка)
24. Lupus non mordet lupum – Вовк не кусає вовка
25. Ibi victоria, ubi concordia – Там перемога, де злагода
26. Dum spiro, spero – Поки дихаю, сподіваюсь
27. Non est fumus absque igne – Немає диму без вогню
28. Novos amicos dum paras, veteres cole – Поки знайдеш нових друзів, шануй старих
29. Oleo tranquillior (Plautus) – Спокійніше олії
30. Quia nominor leo! – Тому що я називаюсь левом!
31. Qui non laborat, non manducet – Хто не працює, той не їсть
32. Quod in corde sobrii, id in ore ibrii – Що у тверезого на серці, те у п’яного на вустах
33. Periculum in mora – Небезпека у зволіканні
34. Post festum – Після свята (Надто пізно)
35. Potius sero, quam nunquam – Краще пізно, ніж ніколи
36. Prosit! – Нехай буде корисним!
37. Similis simili gaudet – Подібний подібному радіє
38. Sub rosa – Під трояндою (Цілком таємно)
39. Suum сuiquae – Кожному своє
40. Vulpes pilum mutat, non mores (Suetonius) – Лисиця змінює хутро, але не вдачу
41. Veritas odium parit – Правда породжує ненависть
42. Vitae sal – amicitia – Сіль життя - дружба
Ad delectandum
1. Ad delectandum – Для задоволення
2. Alter ego – Друге я.
3. Amantium irae amoris integratio est – Гнів закоханих – поновлення кохання
4. Amor, ut lacrima, ab ocubo oritur, in pectus cadit (Syrus) – Кохання, як сльоза, з’являється в оці,а западає в серце
5. Aut odit, aut amat milier, nihil tertium – Жінка або кохає, або ненавидить, нічого третього
6. Imago animi vultus est – Обличчя – дзеркало душі
7. In vino veritas – Істина у вині
8. Injuria solvit amorem – Недовіра губить кохання
9. Ira furor brevis est – Гнів – короткочасний шал
10. Non est culpa vini, sed culpa bibentis – Не провина вина, а провина того, хто п’є
11. Mens sana in corpore sano (Juvenalis) – Здоровий дух у здоровому тілі
12. Modus vivendi – Спосіб життя
13. Nemo amat, quos timet (Seneca) – Ніхто не любить тих, кого боїться
14. Si felix esse vis, esto! – Якщо хочеш бути щасливим, будь!
15. Si vis amari, ama! (Seneca) – Якщо хочеш бути коханим, кохай!
16. Varium et mutabile semper femina (Vergilius) – Різна й непостійна завжди жінка
Scientia potentia est
1. Ars longa vita brevis (Hippocrates) – Мистецтво вічне, життя коротке
2. Charta non erubescit (Epistula non erubescit) – Папір не червоніє (Лист не червоніє)
3. Cogito, ergo sum (Carthesius) – Я мислю, отже я існую (Р. Декарт)
4. Ignorantia non est argumentum – Невігластво – не доказ
5. In medias res – У середину справ
6. Labor et patientia omnia vincunt – Праця і терпіння все переможуть
7. Non multa, sed multum (Plinius Minor) – Не багато (за кількістю), але багато (за сутністю)
8. Non qua itur, sed qua eundum est – Не тією дорогою, що всі йдуть, а тією, якою треба йти.
9. Nota bene (NB) – Добре затям (Зверни увагу)
10. Nulla dies sine linea (Plinius) – Жодного дня без рядка
11. Homo sapiens – Людина розумна
12. Homo sum: humani nihil a me alienum puto (Terentius) – Я – людина, і ніщо людське мені не чуже
13. Omnia mea mecum porto – Усе своє ношу із собою
14. Omnia mutantur, nihil interit – Все змінюється, нічого не залишається незмінним
15. Par pari refertur – Рівне рівним віддається
16. Repetitio est mater studiorum – Повторення – мати навчання
17. Sanitas per aqua (SPA) – Здоров’я через воду
18. Satur venter non studet libenter – Ситий шлунок неохоче вчиться
19. Tabula rasa – Чиста дошка
20. Tacent, satis laudant – Мовчать, отже хвалять
21. Terra incognita – Невідома земля
22. Usus magister optimus – Досвід – найкращий вчитель
23. Vade mecum! – Іди зі мною! (довідник)
24. Verba et voces – Слова і голоси
25. Vir bonus semper tiro – Добрий чоловік постійно вчиться
