( )
" (Maslova and Nalbandov)
"
( N 839/02)
, 24 2008 .
( ), :
. , ,
. ,
. ,
. ,
. ,
. ,
.. , ,
. , ,
3 2008 .,
:
1. N 839/02, ( - ) 34 ( - ) : ( - ) ( - ), - 10 2001 . . . - , . .
2. .. , .. .
3. , , 25 1999 . 3, 6 13 .
4. 12 2006 . .
5. ( 1 59 ).
I.
6. , 1980 1982 , . .
.
7. 4 24 1999 . , .
8. -, .
9. , . , .
10. . 25 1999 . 12.30. , ., .
|
|
. 25 1999 .
11. . .
1. , . .
12. . . . N 63 .
13. , . , . .
14. . , . . , . . . , , .
15. . . .
2. . ,
16. 14.00 . .
17. . . . , . . . , . .
18. -, . , . .
19. . . , , .
20. , 16.40 . N 63.
21. 17.00 ., , N 63. , , , .
3. .
22. . N 3 . , .
|
|
23. ., . , .
24. . -, .
4. , 18.30 19.00
25. 18.30 . . . , , , , N 54, , .
26. . , .
27. . N 7 . . , - . , . , . .
28. ., . . , .
5. , 19.00 22.30
29. 19.00 . . N 3, . . . , .
30. , .
31. N 3, ., . . -, . , . .
32. 21.00 . , . . . 22.00 .
6. , 22.30
33. 22.30 . . , .
34. 1.20 N 21, , . - . , . - . -, .
.
35. -, 26 1999 . , , . . . .
36. 25 2000 . ., ., . . , 131, 132 286 .
|
|
37. 5 2000 . ., ., . . . .
38. , . , , (. , 12-15, 16-21, 25-28 29-32 ). . , (. 22-24 29-32 ). ., , (. 16-21 25-28 ), , (. 29-32 ). . , (. 29-32 ). , , "" 131, , "" 132 "" "" 286 .
39. -, , .
40. , , , , .
41. ., . , , , . . ., , , , "" .
42. , , , , , (. , 28 ).
43. , , , , , " " (. 18 ), (. 30 ), - . -, , , , , , , .
|
|
44. - 31 1999 . N 650 , . 25 1999 ., , . , . .
45. , 27 1999 ., , , N 3 .
46. , - . , 99,9999 , .
47. .
48. , - , , , .
D.
49. 16 2000 . , , .
50. . .
51. , , .
52. , , , , ., ., . . 24 2000 ., , (, , , ) .
E.
53. . 16 2000 . 13 2000 .
54. 2001 . 16 13 2000 . .
55. 1 2001 . .
56. 6 2002 . .
57. -, 21 2002 .
F.
58. 12 2001 . , , , , .
59. , 16 13 2000 ., , " , , , - - , , ". . , .
|
|
60. 19 2001 . (N 15/1-1018-99) 12 2001 ., , . .
61. , .
62. 30 2002 . 12 2001 . . , , .
63. 16 2002 . . , .
64. -, , 24 2002 . . .
65. 19 2004 . 24 2002 . . . 28 2004 . . , , . 29 2004 . .
66. 29 2005 . .
67. , 28 2005 . .
68. , 22 2005 . . . 22 2005 . . . 30 2005 . . . 22 30 2005 .
69. 1 2007 . , , , , 30 2005 . , .
70. , , -, , , .
II.
.
71. "" 131 , , , 15 .
72. "" 132 , , , 15 .
73. "" "" 286 , , , .
B. (- , )
155
" , , - - ...
: , , , . ".
157
" . , , ".
.
74. 108 125 - . 53 - , , . , .
75. 210 211 - . , , .
76. 209 - , , . . , , .
77. 210 - " ". .
78. 161 - , , * (*, , 161 - , , 161 - (. ).). , . , , .
79. 42 17 1992 N 2202-I " " 26 1998 . N 44 , . , , , .
D. -
80. , 1 1996 ., , ( 1069). 151 1099 - 1101 . , 1099 , .
I.
81. , , , .
82. , , , - , , , , , .
83. , 25 1999 . , 26 1999 . . 22 2005 ., , , 14 2007 ., , , . , . , , , , .
84. , , , .
II. 3
85. 3 , , 25 1999 . , . 3 :
" , ".
.
86. , , 29 2005 . , 25 1999 . , . .
87. . , , , , 3 .
.
88. , 3 , .
1.
()
89. -, , 25 1999 . , . 25 2000 . , , , , 5 2000 . .
90. , , , , , , .
(b) ,
91. , , , 3 , , , 1 , " , , , ... ", . , , , (. ".. " (S.W. v. United Kingdom) 22 1995 ., Series A, N 335-B; ".. " (C.R. v. United Kingdom) 22 1995 ., Series A, N 335-C; ".. " (M.C. v Bulgaria), N 39272/98, 153, ECHR 2003-XII). (. " " (Assenov and others v. Turkey) 28 1998 ., Reports, 1998-VIII, p. 3290, 102, " " (Labita v. Italy), N 26772/95, 131, ECHR 2000-IV). , , , , , (., , " " (Isayeva and Others v. Russia) 24 2005 ., N 57947/00, NN 57948/00 57949/00, 208-213* (* " " N 12/2005.).
()
92. , , .
93. , , , , , . , , (. 45 47 ). - (. 41, 42, 43 46 ). 25 2000 ., , , 5 2000 . , (. 37 ).
94. , 16 2000 . , , , , , 25 2000 ., (. 52 ). , , (. 58 59 ). , , , , , .
95. , , , , , , - , (. 49, 51-52 58-59 ), , 3 . , , , , .
96. - , , , , 26 1999 . 5 2000 .
97. , , 3 .
2.
98. , 3 .
()
99. , 3 (, , " " (Aksoy v. Turkey) 18 1996 ., Reports, 1996-VI, . 2278, 81). , , , , , " " (. " " (Ireland v. United Kingdom) 18 1978 ., Series A, N 25, pp. 64-65, 161). , . , , , , .
100. , , , (. " " (Ribitsch v. Austria) 4 1995 ., Series A, N 336, 34, " " (Salman v. Turkey) 4 1995 ., N 21986/93, 100, ECHR 2000-VII). , , , , (., , " " (Matyar v. Turkey) 21 2002 ., N 23423/94, 108; . " " (Edwards v. United Kingdom) 16 1992 ., Series A, N 247-B, p. 12, 34, " " (Vidal v. Belgium) 22 1992 ., Series A, N 235-B, pp. 32-33, 33-34).
(b)
101. 25 1999 . , , 99,9999 (. 46 ), (. 47 ), , (. 48 ), , ., , (. 44 ), , , , (. 43 ). , , , . , 5 2000 . , , (. 58-70 ), , .
102. 3 (. 92-97 ) , (. 51 52 ), , , .
103. , , , (. " " " "). , , , , , , - , .
104. , , . , , , , , , , .
105. , 25 1999 ., .
()
106. , , , , , , , , (. , 105 12-34 "").
107. , , , . , , , , . , (. " ", 83).
108. , , (. 13, 14, 17, 21 31-32) , (. 14 31-32 ), , 3 .
III. 6 13
109. 25 1999 ., 6 13 .
110. 3 25 1999 . (. 97 ), , 6 13 .
IV. 3
111. 25 1999 . . 3 .
.
112. . , , , (. 86 87 ).
113. .
1.
114. , , 26 1999 . (. 35 ). , . . , (. 37 ).
115. , .
116. , , 3 , , -, 1 , " , , , ... ", (. 91 ). , , .
117. , 3 , , (. 92-97 ). , , , 95 , , , 3 .
2.
()
118. , , , " ". , (. 99-100 ).
119. , , , 18.30 19.00 25 1999 . (. 25-28 ). , , , , , . , , , - " " .
120. , 12 2006 . , 25 1999 ., , , , , . , , - .
121. , - (. , 128-131 ), , , , .
122. , 25 1999 ., , . , , , . ., , (. 38-48 ). , , , . , , .
123. , , , 25 1999 ., (. 102-105 ), 25 1999 ., .
(b)
124. , , , , , , , (. 25-27 ).
125. , , , , , 3 .
V. 6 13
126. , 6 13 .
127. 3 25 1999 . (. 117 ), , 6 13 .
VI. "" 1 38
128. , , 34 , , (. " " (Tanrykulu v. Turkey), N 23763/94, 70, ECHR 1999-IV). , , , . , , , , - "" 1 38 (. " " (Timurtas v. Turkey), N 3531/94, 66, ECHR 2000-VI). , , , , (. " ", 70).
129. , 12 2006 . , 25 1999 . , , . . - .
130. , , , .
131. - , , , , , , "" 1 38 , , 25 1999 .
VII. 41
132. 41 :
" , , , , , ".
.
133. 70 000 , - 30 000 .
134. , .
135. , , 3 . , , 25 1999 . . , (. " ", 126-131, " " (Mikheyev v. Russia) 26 2006 ., N 77617/01, 163, "