Иллюстрации Г.А.В. Траугот

Санкт-Петербурга

Пресс-релиз

ВЫСТАВКИ: Графика. Иллюстрация

К ЮБИЛЕЮ КЛАССИКОВ КНИЖНОЙ ИЛЛЮСТРАЦИИ Г. А. В. ТРАУГОТ

Июня 201 6года Центральная библиотека

Имени М. Ю. Лермонтова

Белый зал

Литейный пр., 19

Иллюстрации Г.А.В. Траугот

к «Японским сказкам»

ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ. ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ ИЗДАТЕЛЬСТВА «ВИТА НОВА»

Когда Лев Толстой начал составлять книги для народного чтения, ему попалась красивая японская легенда о гусенице-шелкопряде. Толстой обработал ее и под названием «Золотоволосая царевна» поместил в «Русских книгах для чтения». Так более ста лет назад состоялось знакомство русского читателя с японской народной сказкой.

Библиотечная система им. М. Ю. Лермонтова и издательство «Вита Нова» в год двойного юбилея Александра и Валерия Трауготов представляют сборник «Японские народные сказки» и выставку иллюстраций к изданию классиков петербургской книжной графики. Это восхитительное сочетание увлекательных, поучительных, поэтичных, местами страшных японских сказок и удивительных акварельных иллюстраций Г. А. В. Траугот.

Выставку откроют главные герои – художник Александр Траугот и издатель Алексей Захаренков, под живую музыку учащихся музыкальной школы «Виртуозы».

Братья Александр Георгиевич Траугот (1931) и Валерий Георгиевич Траугот (1936-2009) — живописцы, книжные графики, скульпторы, заслуженные художники России. В 2016 году Александру Георгиевичу исполняется 85 лет, Валерию Георгиевичу исполнилось бы 80.

Художники оформили более 150 книг: «Сказки матушки Гусыни», «Волшебные сказки» Шарля Перро, «Сказки и истории» Ганса Христиана Андерсена, «Кубинские сказки», «Сказки Камбоджи», «Илиада» и «Одиссея» Гомера, «Наука любить» Овидия, «Золотой осел» Апулея, «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» Эрнста Амадея Гофмана, и многие другие. Они дебютировали и приобрели известность как интерпретаторы сказок для детей. X. К. Андерсен — их любимый автор и вечный спутник, его они иллюстрировали неоднократно. Сказки Андерсена в оформлении Трауготов переиздавались семнадцать раз и вышли общим тиражом свыше трех миллионов экземпляров. На всероссийских конкурсах Александр и Валерий Трауготы получили более 30 дипломов, 14 из них — первой степени. Работы братьев Трауготов находятся в музеях Москвы (в том числе в Третьяковской галерее), Санкт-Петербурга (в том числе в Государственном Эрмитаже), Твери, Архангельска, Петрозаводска, Вологды, Иркутска, Красноярска, Рязани, Калининграда, а также за рубежом: в музее Андерсена в Оденсе, в Японии, Германии, Чехии и др., во многих частных коллекциях в Европе, США, Израиле.

ВХОД СВОБОДНЫЙ. Выставка продлится до 4 июля 2016 года.