,
, ,
- ,
-
(Glinz 1986: 160).
-
(Ibid.: 160-182).
, ,
(Sprache mit Schrift), .
: I (die Bedeutungsseiten der Worter); II
(die phonischen Wortgestal-ten); III (die graphischen
Wortgestalten).
III , . . ,
( ) -
( , ,
). -
.
.
II , . . ,
/ - -
.
, . ,
.
I , . . ( .
, -
,
), , (gedankliche Gestalten),
.
. / -
.
. , . , (Schrift)
(sekundares Darstellungssystem) : )
)
.
. I II .
,
( ) .
|
|
(nicht direkt),
. ,
,
(Aufrufen) .
, . ,
, .
, , ,
, ,
, , -
.
,
, , .
,
. , :
.
,
. , ,
, ,
,
, .
,
. , .
(Lese- und Schriftsprache), (Sprechsprache).
, ,
, , .
,
, ,
(Schriftsprache).
, .
, ,
.
. 1898 .
.
,
. , . ,
,
,
|
|
.
. .', , .
,
.
, ,
,
, .
,
.
,
.
: , . . ,
( )
( ).
- ,
- .
. , , : ,
, , -- (
-. . .) , -
. , , ,
( 1980: 61).
, ( )
( )
,
. ,
, .
(
),
; ,
, .
,
(. . ).
, , ,
(Glinz 1994: 818-822).
,
.
.
. : )
) .
, , .
.
, ,
, . .
.
|
|
, . ,
, .
,
.
, (
)
,
.
,
,
.
. ,
( ,
). , ,
,
(, )
.
,
.
,
(die "Aussprache" des primar geschrieben gelernten Wortes),
.
:
. -
:
, ,
,
;
;
,
, .
. .
, ,
,
(signs language), (science language).
,
,
.
.
,
-. ,
.
. -
,
, ask,
[:], []. ,
. ,
. ,
.