, , 5 1999 . ?, , -, . , . , , - . , , . ( - . .) , ,- (6).
, , , , 养, 1924 . , , , , - , - . , . , , , , (2, .144).
27 1924 , , , . , (1, .569). : . , . , ... . . , , , , (1, .570-571).
.. , , ..., 1-2 1924 .
1921 . . ? -, -! . . -!, (2, .121). . 30 1921 : . . . 1 1921 . . , , , , , (7, .151). -. , , 1920 .
|
|
, . , , , . 60 , , . , , : 5 . , , : , , . . , , , . , , . , , , , . : , . : . .
, . . , - , , . , : . , , . , , , . , , : . : .
. . , . 22 , , , . , : , . - (2, .148).
.. , .., (5, .94).
1. . . , 1990. 703 .
2. . . ., 1991. 479 .
|
|
3. . ... . 1991. 735.
4. . // . ., 1999. 24 . . 2.
5. . , 13 . ., 1991. 207 .
6. . ? // , 1999. 5 . . 4.
7. . . ., 1988. 670 .
1 .. : ... , . ( . . - i, 1992. - .173).
2 .. ..: // . ... . . - ., 1976. - . 37. - .25-151.
3 . , .7.
4 . , .8.
5 .
6 .
7 .. // . - , 1991. - .59.
8 . , .16.
9 , . 18.
10 . , .25.
11 , .44.
12 , . 49.
13 . // . . - ., 1992. - . 13-18.
14 , .14-15.
15 , . 16.
16 .
17 . - ., 1990. - .174.
18 . . -., 1996. - .303.
19 . . ., . 117, 56-57.
20 . . ., 1992. .306.
21 . : . . - , 1991. - .11.
22 .
[1] . . . // . ., 1987. 2. . 26.
[2] Pope R.W.F. Ambiguity and meaning in The Master and Margarita: The role of Afranius. // Slavic review. Seattle, 1977. Vol. 36, N 1. P. 4.
[3] . .. Ann Arbor, 1981. . 93.
[4] , XIX ., .
[5] . . . ., 1949. . 221.
[6] . : . . ., 1992. . 57.
[7] . . , 1991. . 7.
[8] . // . , , . ., 1961. . 200.
[9] ø .-. . ., 1975. . 558.
[10] . . ., 1991. . 149.
[11] .. . . ., 1938. . 12. C. 277.
[12] .. // .. . ., 1975. . 234.
[13] .. . ., . 235.
[14] , . 237.
[15] , . 271.
[16] .. . ., . 301.
[17] , . 314.
[18] .. . ., . 406.
[19] .. // . , . 59.
[20] . . ., 1909. . 1. . 271.
[21] .., .. . ., 1894. . XIIIA(26). . 652.
[22] .. . . , 1914. . 54.
[23] .
[24] , . 79-80.
[25] . . ., 1900. . I. . 333.
[26] , . 10. .: . , .506.
[27] . . ., . 281.
[28] . . ., . 165.
[29] , . 197.
[30] . ., 1990 ( ). . 332.
[31] .. . . . ., 1973. . 307.
[32] .. .. . ., 1976. . 10.
[33] . . - ., 1881. 42 . , .
|
|
[34] .. . ., . 453.
[35] . . ., . 12.
[36] .. . ., . 450.
[37] . . ., . 31.
[38] .. . ., . 450.
[39] . . ., . 26, 40.
[40] , . 40.
[41] .. . ., . 455.
[42] . . ., . 42.
[43] .. . ., . 456.
[44] , . 435.
[45] . . ., . 10.
[46] .. . ., . 727.
[47] . . ., . 3.
[48] .. . ., . 715.
[49] , . 731.
[50] .. . ., . 732.
[51] , . 453.
[52] . . ., . 15.
[53] .. . ., . 728.
[54] . . ., . 28.
[55] .. . ., . 728.
[56] . . ., . 41.
[57] .. . ., . 445.
[58] . . ., . 26.
[59] . // . ., 1994. 4. . 169.
[60] . . // . . ., 2001. 23-29 . . 9.
[61] . , 13 . ., 1991. . 145-146.
[62] .
[63] .
[64] .. . ., 1986. .112; .. ! // . . ., 1989. .295-296.
[65] ... .. . : .. . - ., 1986. - . 89-94.
[66] . // . - ., 2001. - 7. - . 165.
[67] Bulgakov M. The Master and Margarita / Transl. by Ginsburg M/ N.Y., 1967. VIII, 402 p.
[68] Bulgakov M. The master and Margarita / Transl. by Glenny M/ L., 1967. /3/, 445 p.
[69] Bulgakov M. Black snow: Theatrical novel / Transl. by Glenny M. L., 1967. 224 p.
[70] Bulgakov M. Heart of a dog / Transl. by Ginsburg M. N.Y., 1968. 123 p.
[71] Bulgakov M. The heart of a dog / Transl. by Glenny M. L., 1968. 128 p.
[72] Bulgakov M. Life of Monsieur de Molière / Transl. by Ginsburg M. N.Y., 1970. XII, 259 p.
[73] Bulgakov M. The white guard / Transl. by Glenny M. N.Y., 1971. 319 p.
[74] Bulgakov M. Diaboliad and other stories / Transl. by Proffer C. Bloomington, 1972. XX, 236 p.
[75] The early plays of Mikhail Bulgakov / Transl. by Proffer C. and E. Bloomington, 1972. XXVII, 418 p.
[76] Bulgakov M. A country doctors notebook / Transl. by Glenny M. L., 1975. XI, 177 p.
[77] Slavic a. East Europ. j. Tucson, 1957.
[78] . . (), , , , (36; 61).
[79] . // . ., 1974. . 80.
[80] . : :/ /. ., 1922. .45.
[81] .
[82] . // . . ., 1989. 5 . 27. . 4.
[83] .. . (). . : . // . . 1990. 7. .95-100.
[84] . .. .: Rydel Ch. Bulgakov and H.G.Wells // Russ. lit. triquart. Ann Arbor, 1978. 15. P. 2-5.
20 , IV . (., 1913), . (., 1891), .
21 , (.), . (1966, 11, . 127-130).
22 .. // , 1974. ., 1975. . 207, 209.