Key vocabulary with translation
Inside Out (pre-intermediate)
Unit 1 Showing interest.
| Really? | В самом деле? |
| They make their own sushi. - Do they? | Они сами готовят суши. - Правда? |
| That sounds interesting/great. | Звучит заманчиво. |
| That`s brilliant! | Потрясающе! |
| I`ve never heard of it. | Я никогда не слышал об этом. |
| Oh, no! That`s terrible. | О, нет! Это ужасно. |
| The menu is fantastic. | Меню превосходное. |
| It`s the best sushi I`ve ever tasted. | Это лучшее суши, которое я когда-либо пробовал. |
Unit 2 Saying where you are from.
| Where are you from? | Откуда вы родом? |
| I`m originally from England. | Я родом из Англии. |
| Where exactly? | Откуда конкретно? |
| Which part of the city are you from? | Из какой части города вы родом? |
| I live in New York, but I`m actually from Los Angeles. | Я живу в Нью-Йорке, но на самом деле я из Лос-Анджелеса. |
| Not far from the airport. | Недалеко от аэропорта. |
| They live in the south. | Они живут на юге. |
| A small town outside Manchester. | Маленький городок в пригороде Манчестера. |
| Manchester is in the north. | Манчестер расположен на севере. |
Unit 3 Things in common.
| I didn`t like this film much. – Oh, I did. | Мне не очень понравился этот фильм. – А мне понравился. |
| I don`t like this book. | Я не люблю эту книгу. |
| I really like Keira Knightley. – So do I. | Мне очень нравится Кира Найтли. – Мне тоже. |
| I`m going to see this film. – So am I. | Я собираюсь посмотреть этот фильм. – Я тоже. |
| Yesterday evening I went out with my friends. | Вчера вечером я гулял с друзьями. |
| Last weekend I didn`t stay at home. | В прошлый выходной я не остался дома. |
| I don`t know. – Neither do I. | Я не знаю. – И я тоже. |
| Me too. | Я тоже. |
| I think she`s really good in...(Pirates of Caribbean) | Думаю, она прекрасно сыграла в…(Пиратах Карибского моря.) |
Unit 4 In a clothes shop.
| I`m just looking, thanks. | Я просто смотрю. |
| I`ll take it. | Я беру это. |
| What colours do you have? | Какие цвета у вас есть? |
| We have all colours you want. | У нас есть все цвета, какие пожелаете. |
| How would you like to pay? | Как бы вам хотелось расплатиться? |
| By credit card. | Кредитной картой. |
| What sort of thing are you looking for? | Что конкретно вы ищете? |
| Can I exchange it if it doesn`t fit? | Могу я обменять вещь, если она не подойдет? |
| What size is she? | Какой у нее размер? |
| She`s medium(big/small). | У нее средний размер. |
| Here`s your receipt. | Вот ваш чек. |
| Are you sure? | Вы уверены? |
| Just a minute. | Минутку. |
Unit 5 Giving instructions.
| Be careful./ Take care. | Будь осторожен./ Будь внимателен. |
| Be patient./ Don`t be impatient. | Потерпи./ Имей терпение. |
| Don`t go too far. | Не уходи слишком далеко. |
| Come back. | Возвращайся. |
| Don`t be horrible./ Be nice. | Веди себя прилично./ Веди себя хорошо. |
| Relax./ Don`t worry. | Успокойся./ Не волнуйся. |
| Try again./ Don`t give up./ Hold on. | Попытайся еще раз./ Не сдавайся./ Держись. |
| Don`t be silly. | Не валяй дурака./ Не глупи. |
| Don`t be rude. | Не груби. |
Unit 6 Presenting yourself.
| I work for a big company. | Я работаю на большую компанию. |
| We produce sports clothes. | Мы производим спортивную одежду. |
| I`m responsible for sales. | Я отвечаю за продажи. |
| I work as a bodyguard. | Я работаю телохранителем. |
| I`m based in London. | Я работаю в Лондоне. |
| My job involves a lot of foreign travel. | В мои обязанности входит множество поездок за границу. |
| I run the department. | Я управляю отделом. |
| I`m in charge of taking photos of rock stars. | Я устраиваю фотосессии для рок-звезд. |
| At present I`m unemployed. | В настоящий момент я безработный. |
| I`m looking for a job in publishing. | Я ищу работу в сфере издательства. |
Unit 7 On the telephone.
| Could I speak to the Managing Director? | Могу я поговорить с управляющим? |
| Do you mean Mr.Carr? | Вы имеете в виду господина Карра? |
| Who`s speaking? | Кто говорит? |
| Hold on a moment, please. | Подождите минутку. |
| Would you like to leave a message? | Не хотели бы вы оставить сообщение? |
| I`m afraid Mr.Carr is out at the moment. | Боюсь, господина Карра нет в данный момент. |
| I`ll try to put you through. | Я попытаюсь вас соединить. |
Unit 8 Giving your opinion.
| Oh, yes, I agree. | О, да, я согласен. |
| Absolutely./ Exactly. | Совершенно верно/ Именно так. |
| Oh, no, I don`t agree with that. | О, нет, я не согласен с этим. |
| I`m not so sure. | Я не так уверен. |
| Well, it depends. | По-разному. |
| Oh, dear. | О, боже. |
Unit 9 Using body idioms.
| Keep your fingers crossed for me. | Пожелай мне удачи/ Держи за меня кулаки. |
| It costs an arm and a leg. | Это стоит целое состояние. |
| I`m pulling your leg. | Я шучу. |
| Can you give me a hand? | Не могли бы вы мне помочь? |
| She doesn`t see eye to eye with Adam. | Она не ладит с Адамом. |
| I hope so. | Надеюсь, что так. |
| Probably. | Возможно. |
| I bet... | Бьюсь об заклад…/ Держу пари… |
| That`s not funny. | Это не смешно. |
Unit 10 Idioms with food.
| He`s full of beans. | Он полон энергии/ в приподнятом настроении. |
| They`re like chalk and cheese. | У них нет ничего общего. |
| What do you think of this guy? | Что ты думаешь об этом парне? |
| He`s not my cup of tea. | Он мне не нравится. |
| It`s a piece of cake. | Это пара пустяков. |
| What was it like? | Ну как все прошло? |
| We were packed in like sardines. | Мы были набиты, как сельди в бочке. |
Unit 11 Polite requests.
| Could you look after Molly? | Не могли бы вы позаботиться о Молли? |
| Would you mind looking after Molly? | Вы не против присмотреть за Молли? |
| Do you think you could look after Molly for the weekend? | Как вы думаете, вы бы могли позаботиться о Молли в выходной? |
| I was wondering if you could look after Molly. | Интересно, не могли бы вы присмотреть за Молли? |
| Sorry, I can’t. | Простите, я не могу. |
| I’m afraid, I can’t. | Боюсь, я не смогу. |
| I’d really like to help, but I can’t. | Я бы с радостью помог, но не могу. |
| Oh, yes, that’s no problem at all. | Да без проблем. |
| Never mind. | Ничего страшного. |
| Don’t worry. | Не беспокойтесь. |
| That’s wonderful. | Это чудесно. |
| What can I do for you? | Что я могу сделать для вас? |
| See you soon. | Скоро увидимся. |
| What`s the matter? | Что случилось? |
| Nothing serious. | Ничего серьезного. |
Unit 12 Exclaiming.
| It’s very pretty. / It’s absolutely gorgeous!(dress) | Оно прелестное./ Оно просто изумительное! |
| That’s very expensive. / It’s absolutely ridiculous! | Это очень дорого./ Это безумно дорого! |
| He looks very tired. / He looks absolutely exhausted! | Он выглядит уставшим./ Он выглядит выжитым как лимон! |
| It’s not very nice. / It’s absolutely awful!(suit) | Он не очень красивый./ Он просто ужасный! |
| It’s very big. / It’s absolutely enormous!(house) | Он очень большой./ Он просто огромный! |
| She’s very cute. / She’s absolutely adorable! | Она очень мила./ Она просто очаровательна! |
| That’s very strange. / It’s absolutely incredible! | Это очень странно./ Это просто невероятно/неправдоподобно! |
