ТАЛАНТЛИВОСТЬ— БЕЗДАРНОСТЬ

— Работник он неплохой,— Дзержинский пожал плечами. — Хватка
у него мертвая, такие тоже нужны. Его отношение к Всеволоду по­
нятно: посредственность противостоит талантливости и не очень-то ее
жалует... Ю. Семенов, Бриллианты для диктатуры пролетариата.

ОДАРЕННОСТЬ— БЕЗДАРНОСТЬ

Глубокая мудрость, наблюдательность, ясный разум трудового люда порождали наиболее образные выражения, афоризмы, крылатые слова об уме и глупости, одаренности и бездарности, науке, просвещении и т. д. Н. Федоренко, Меткость слова.

— Возможно, мозг каждого из нас, так сказать, зарезервирован
на гениальную работу? Я склонен думать, что именно гениальность,
а не посредственность — естественное состояние человека. В. Савченко,
Открытие себя.

Ср. Талант — бездарность

743. ТАЛАНТЛИВЫЙ — БЕЗДАРНЫЙ

Талантливый художник — бездарный художник. Талантливый ро­
ман — бездарный роман. О Дело в том, что вся эта часть в руках
талантливого, но ленивого Симова и аккуратного, но совсем бездарного
Геннерта. Немирович-Данченко, Письмо А. П. Чехову, 23 окт. 1899. Само­
убийство — бороться с дрянью, самоубийство — мириться с ними, не­
выносимо, когда бездарен, когда талантлив — невыносимей... А. Вознё-^;
сенский, Монолог Мерлин Монро. Талантливая эпоха — это та, в которой
человек находит себе пути, а бездарная — это такая, в которой человек
этих путей себе не находит. Луначарский, Социологические и патологи­
ческие факторы в истории искусства. Кому принадлежу?----- Дню, рыжему

от солнечных проталин, который так талантлив, так бездарен и так высок, что мне не дорасти... Р. Рождественский, Кому принадлежу? Талантливо — бездарно (см.) талантливость — бездарность {см.)

талант — бездарность (см.) талант — бездарь {см.)

ТАЛАНТЛИВЫЙ - БЕСТАЛАННЫЙ

Талантливый актер — бесталанный актер. О Мне кажется, никакому писателю, даже очень талантливому — или же совсем бесталанному, но

ищущему славы,— нельзя заигрывать с читателем. О. Кожухова, Рано утром и поздно вечером. — Ступаков никогда себя не исчерпает, он талантливый организатор производства. Бесталанные люди, по-моему, не могут быть авторитетными. Колесников, Школа министров.

Талантливость — бесталанность

талант — бесталанность {см)

Талантливый музыкант — посредственный музыкант. Талантливый хирург — посредственный хирург. Талантливое исполнение центральной роли — посредственное исполнение центральной роли. О Много можно вспомнить и хорошего, и плохого, яркого и тусклого, талантливого и посредственного [в Голливуде]. Н. Смеляков, Деловая Америка.

Талантливо — посредственно

талантливость — посредственность (см.)

талант—посредственность (см.)

ДАРОВИТЫЙ - БЕЗДАРНЫЙ

Даровитые люди — бездарные люди. О Самые даровитые люди именно тем отличаются от бездарных и тупых, что у каждого из них есть оригинальность, особенность в образе мыслей. Чернышевский, Капитал и труд. — Если бы он был на две трети менее даровит, то жизнь его сложилась бы куда благополучнее. Но именно его гений объединил против него всех бездарных сукиных сынов. Ю. Герман, Дорогой мой человек.

Даровито — бездарно

даровитость — бездарность

одаренный — бездарный (см.)

одаренность — бездарность (см)

ОДАРЕННЫЙ — БЕЗДАРНЫЙ

Описан случай, когда одна женщина жила попеременно в шести состояниях — в шести различных „я", в каждом из которых понятия не имела о пяти других, называла себя разными именами и обнару­живала совершенно разные свойства характера, интересы и способ­ности. Одно из этих „я" было музыкально одаренным, другое без­дарно в музыке, но писало неплохие стихи. Леви, Охота за мыслью. Если одна эпоха кажется бездарной, а другая одаренной, то это никоим образом не зависит от простого статистического факта рождения боль­шего или меньшего количества тех или иных дарований, а исключительно от социально-культурного характера эпохи. Луначарский, Политика и литература.

Ср. Способный — неспособный

ТЕЗИС — АНТИТЕЗИС

Динамия и энергия — тезис и антитезис процесса действительности; они неразрывны, они только истинны в своем сосуществовании; друг без друга они абстрактны. Герцен, Письма об изучении природы.

Ш

745—751

ТЕПЕРЬ — ПОТОМ

— Но о причинах после, я теперь сбиваюсь, напомните мне о них
потом. Достоевский, Униженные и оскорбленные Теперь идет сенокос, потом
бабы рожь жать начнут. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

ТЕПЕРЬ- ПОСЛЕ

Вам надо теперь же получить деньги с Московского театра за прошлый год, а то после их не скоро выручите. А. Островский, Письмо Н. А. Соловьеву, б февр. 1880.

СЕЙЧАС — ПОТОМ

— Ну, я с тобой покалякаю потом, а сейчас мне не до тебя.
Мамин-Сибиряк, Крупичатая. [Варвара Михайловна:] Оставайтесь пить
чай! [Замыслов:] Если позволите, я приду потом. А сейчас — не могу!
М. Горький, Дачники.

[Епишкин:] Милости просим на полчасика! [Лютов:] Попозже

зайду, теперь некогда. А. Островский, Не было ни гроша, да вдруг алтын. См. Раньше — теперь

ТЕПЛО — ХОЛОД

Ощущать тепло — ощущать холод. О Держи голову в холоде, а ноги в тепле. Пословица. Только на заре удается - - - уснуть где-нибудь мертвым сном,— сжаться и чувствовать только одно — сладость тепла после холода. Бунин, Перевал. Теплый — холодный (см.) тепло — холодно (см.) теплеть — холодать потепление — похолодание (см.) Ср. Жара — холод

ТЕПЛО — ХОЛОДНО

— Вы послушайте,— даже климат играет на понижение: когда нужно
холодно, то — тепло, а когда нужно тепло, то — холодно... А. Толстой,
Мираж. Мы оба были одеты не по сезону. Но Яшке было тепло от удачи,
а мне, от зависти, еще холодней. М. Горький. В сочельник. Одного
мне ужасно хочется. Написать такое — такое. Чтобы стало тепло,
кому холодно. Будто тронула мама рукою. Евтушенко. Первая ма­
шинистка.

Ср. Жарко — холодно

ТЕПЛЫЙ - ХОЛОДНЫЙ

Теплый ветер — холодный ветер. Теплые страны — холодные страны. О Я понял, что я, я убил ее, что от меня сделалось то, что она была живая, движущаяся, теплая, а теперь стала неподвижная, восковая; холодная. Л. Толстой, Крейцерова соната. Кто-то быстро прошел по улице, - - - ежась в холодном пальто. Гаршин, Ночь. Всегда, даже в очень хоро­шую погоду, [Беликов] выходил в калошах и с зонтиком и непременно в теплом пальто на вате. Чехов, Человек в футляре Она поедет на юг — на милый, теплый юг с этого противного холодного севера. Лесков, Дама и фефела. В середине сенцы, направо теплая изба и ворота, налево холодная изба и погреб. Л. Толстой, Власть тьмы.

Вместе с полой водой покажутся новые косяки перелетных птиц. От теплого юга до студеного моря, над всей обширной страною, будут слышны их весенние веселые голоса. Соколов-Микитов, Звуки весны. — Для такой жены ничего не жалко,— пробормотал он, взглянув исподлобья на Пахомова. — Теплым ветром ее закутай, студеной зимой зарумянь — такая у нас присказка. Паустовский, Дым отечества.

Тепло — стужа

Ср. Горячий — холодный. Жаркий — холодный 749. ТИХИЙ — ШУМНЫЙ

Тихая улица — шумная улица. Тихий разговор — шумный разговор. Тихий ребенок— шумный ребенок. О Для него [Герасима] самый шумный день был безмолвен и беззвучен, как ни одна самая тихая ночь не беззвучна для нас. Тургенев, Муму. Попав из холодного шум­ного Петербурга с его державной широтой улиц и официальной строго­стью архитектурных ансамблей в сохранивший средневековый облик Геттинген, молодой человек был сразу очарован этим тихим и уютным городком. Г. Григорьева, Дороги ведут в Арктику. — Рад видеть гостя из шумного наземного мира в нашем тихом жилище. Шефнер. Дво­рец на троих, или Признания холостяка.

Тихо — шумно (см.)

тишь — шум {см.)

тишина — шум (см.)

утихнуть — расшуметься Ср. Громкий — тихий

ТИХО — ШУМНО

Дождавшись начала мазурочного мотива, он бойко топнул одной ногой, выкинул другую, и высокая грузная фигура его то тихо и плавно, то шумно и бурно задвигалась вокруг залы. Л. Толстой, После бала. Девочки гонялись за дядей, ловили его, и в доме стало шумно. Чехов, Три года. Так было тихо, что скрип мороза под сапогом слышался за полверсты. Гоголь, Ночь перед рождеством. Ср. Громко — тихо

751. ТИШИНА — ШУМ

Деревенская тишина — городской шум. О Тишина нарушалась треском горевших поленьев, да изредка сквозь двойные оконные рамы пробивался в гостиную шум шагов и езды по свежему снегу. Чехов, В гостиной. Обычно после собраний тишина сменялась шумом голосов, все говорили зараз, яростно спорили, возбужденно переговаривались. Е. Драбкина, Зимний перевал. В столицах шум, гремят витии, Кипит словесная война, А там, во глубине России,— Там вековая тишина. Н. Некрасов, В столицах шум. Исчезла тишина безлюдья — шум быстрой жизни стоял в селах. Павленко, На Востоке.

ТИШЬ — ШУМ

Другие, хладные мечты. Другие, строгие заботы И в шуме света и в тиши Тревожат сон моей души. Пушкин, Евгений Онегин. Вошел директор [гимназии]. Шум мгновенно смолк. Серафимович, Сережа.Но где же люди? Всюду тишь, Не слышно даже псов. Н. Некрасов, Русские женщины.

752—754

752. ТОЛСТЕТЬ - ХУДЕТЬ
сов. потолстеть — похудеть

Живем мирно - - - Гладков похудел, князь потолстел. Чехов, Письмо Л. С. Мизиновой, 13 авг. 1893. — Что вы смотрите на меня? Потол­стел? — Все тот же... Как Малышев? — А вот Малышев похудел. Каверин, Поиски и надежды. От доброго житья толстеют, от дурного худеют. Пословица. Юркина история болезни толстела еще быстрее, чем сам он худел. Л. Жуховицкий, Остановиться, оглянуться...

ПОЛНЕТЬ-ХУДЕТЬ сов. пополнеть — похудеть

Умевший не только феноменально быстро полнеть, но и худеть, Пощалыгин в трое суток спустил все свои накопления и, пожалуй, стал тощее, чем был до близкого знакомства с Афанасием Кузьмичом. О. Смирнов, Северная корона.

ПОПРАВЛЯТЬСЯ — ХУДЕТЬ сов. поправиться — похудеть

— То она весела, то скучает; похудеет вдруг так, что не смотрел бы на нее, а там вдруг поправится — и все безо всякой видимой причины. Тургенев, Накануне. Даже в мирное время считалось: кто пришел в армию худой — поправится, пришел полный — похудеет. Бак­ланов, Пядь земли.

753. ТОЛСТЫЙ — ТОНКИЙ

Толстые нитки — тонкие нитки. Толстые стены — тонкие стены. Тол­
стое сукно — тонкое сукно. О Толсты деревья в лесу, да тонки дровишки
на возу. Пословица. Среди пестрых тонких журналов с гимнастками на
обложках, среди канцелярских тетрадок,- среди ликующих „Сов-
экранов" вижу толстые тома какого-то академического, старого издания.
В. Амлинский, Жизнь Эрнста Шаталова.

Толсто — тонко

толщина — тонкость

утолщать — утончать Ср. Толстый — худой

ТОЛСТЫЙ-ХУДОЙ

Толстый человек — худой человек. Толстое лицо — худое лицо. О К ним подходил огромного роста человек, столь же толстый, сколь худа была его супруга, которую он вел под руку. Н. Островский, Рожденные бурей. О ней нельзя сказать, худа она или толста, была она брюнеткой или блондинкой. В. Панова Метелица. Бочаров не так уж худ, Вишняков не так уж толст. Колесников, Атомград. Вид Зайчикова поразил его. Лицо командира дивизии, которое он помнил толстым и загорелым, сейчас было худым и мертвенно-бледным. К. Симонов, Живые и мертвьге.

Толстый — худощавый

толщина — худощавость

толщина — худоба {см.)

толстеть —худеть (ел.)

ПОЛНЫЙ -ХУДОЙ

Полный человек — худой человек. Полное лицо — худое лицо. Пол­ные руки — худые руки. О В передней карете сидели две женщины.

Одна была госпожа, худая и бледная. Другая — горничная, глянцевито-- румяная и полная. Л. Толстой, Три смерти.— Одна полна, другая худа, — говорил Джапаридзе,— нет золотой середины. И. Грекова, На испытаниях.

Полный — худощавый (см.)

полнота — худощавость

полнота — худоба (см.)

полнеть — худеть (см.)

Я принялся разглядывать собравшихся, тех, кого я должен убедить. Обдутые ветром, продубленные морозом лица — полные и худощавые» молодые и старческие, открыто-простодушные и лукаво-хитрые. Тендря­ков, Чрезвычайное.

Наверное, жители нашего города не без улыбки поглядывают на две так не подходящие друг к другу фигуры: мою, толстую, грузную, весьма-таки неуклюжую, и Аркадия Никаноровича, тощую, подобран­ную, вышагивающую энергичной походочкой. Тендряков, Чрезвычайное. [Чацкий:] - - - А наше солнышко? наш клад? На лбу написано: Театр и Маскерад; Дом зеленью раскрашен в виде рощи, Сам толст, его артисты тощи. Грибоедов, Горе от ума. Тогда он был довольно толст. - - Теперь он был тощ и костляв. Каверин, Два капитана. 0 В знач. сущ. Пока толстый исхудает, из тощего и дух вон. Пословица.

В Европе двое жирных людей [полицейские] ведут человека себя худей. А мы облегчаем работу их: жирного водят двое худых. Маяков­ский, Маленькая разница, 0 В знач. сущ. Покуда жирный похудеет, худого черт возьмет. Пословица.

Жирность — худоба

жиреть — худеть

Два человека сидят в просторном кабинете председателя гориспол­
кома. Один — худощавый, жилистый, с длинной шеей и грубыми склад­
ками на щеках----. Другой — толстый, громоздкий, в отлично сшитом

темно-сером костюме, с гладко остриженной круглой головой, с широко отсвечивающими скулами. В. Панова, Времена года.

Толстый — поджарый

В зал входили все новые и новые люди, пожилые уже, сорокалет­ние, а он их помнил студентами, не лысыми, а кудрявыми, не толстыми, а поджарыми. Ю. Семенов, Огарева, 6. Веселишь ты всех прохожих — Молодых и старых, Некрасивых и пригожих, Толстых и поджарых. Блок, Рождество. Я бросил изучающий взгляд на фигуру своего спут­ника. Он поджар, йрям, сух. Я толст, рыхл, вял. А. Кривицкий, Похи­щение из отеля „Черный дрозд"

ТОЛСТЫЙ-ТОНКИЙ

На вокзале Николаевской железной дороги встретились два прия­теля: один толстый, другой тонкий. Чехов, Толстый и тонкий. В бричке сидел господин, не красавец, но и ые дурной наружности, ни слишком

755—762

толст, ни слишком тонок; нельзя сказать, чтобы стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод. Гоголь, Мертвые души. Ср. Толстый — тонкий

ТОЛЩИНА — ХУДОБА

Независимо от вида (худобы иль толщины) оба данных индивида одинаково вредны. С. Васильев, Толстый и тонкий.

ПОЛНОТА — ХУДОБА

Когда он снял одну перчатку, то я был удивлен худобой его бледных пальцев. Лермонтов, Максим Максимыч. С каждым днем Наталья поправ­лялась все больше. Крепли ноги, округлялись плечи, здоровой полнотой наливалось тело. Шолохов, Тихий дон.

ТОРОПИТЬСЯ — МЕДЛИТЬ

Медлить Петру в ожидании завоеваний было некогда: ему надо было торопиться жить, т. е. творить и действовать. Белинский, Петербург и Москва. Церковную службу отправлял он плохо, не благолепно: был сух голосом, мямлил, то торопился так, что дьякон едва успевал за ним, то непонятно медлил. Л. Андреев, Жизнь Василия Фивейского.

Торопливый — медлительный (см.)

торопливо — медлительно

торопливость — медлительность (см.)

СПЕШИТЬ- МЕДЛИТЬ

Спеши не торопясь, а медли без лени. Поговорка. — Как медлит время, когда мы спешим, И как оно спешит, когда мы медлим! М. Ли-

сянский, Как медлит время... — Как дальше, лейтенант? — Пантиков полу­обернулся к лежавшему рядом Кутаю. — Медлить нельзя, а поспе­шишь — людей насмешишь. Первенцев, Секретный фронт

— Так. Торопись! Мешкать нечего,— проговорил Хамдам. — Все готово. Я могу отправляться хоть сейчас,— сказал Юсуп. Н. Никитин, Это было в Коканде.

757. ТОРОПЛИВОСТЬ — МЕДЛИТЕЛЬНОСТЬ Торопливость в движениях — медлительность в движениях. О С лег­кой иронией Пестель заключил: — Торопливость в нашем деле столь же опасна, как и медлительность. Форш, Первенцы свободы. Шхуны брали рыбу в море, чтобы скорее доставить ее в ближайшие порты, и эта торопливость еще больше подчеркивала медлительность жителей Флис-сингена. Паустовский, Черные сети.

ТОРОПЛИВЫЙ — МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ

Торопливый в движениях — медлительный в движениях. О Темпера­менты у них разные. Троилин медлителен. Подобед тороплив. В. Попов, Обретешь в бою. Он уже не налетал ураганом на своего собеседника, не забрасывал его торопливыми взлетами взволнованной, взрывчатой ре-ш: он стал тих, медлителен, задумчив. К. Чуковский, Борис Пастернак.

Быстрый мальчик — медлительный мальчик. О Вся она, веселая и грустная, медлительная и быстрая, с гибкие и сильным телом, живет в моей памяти. Нилин, Жестокость.

Медленный в замыслах важных, но скорый в исполнении, Иоанн пли не действовал, или действовал решительно. Карамзин, История го­сударства Российского. [Дельвиг] в полезном медлен, а в шалостях скор. Тынянов, Пушкин.

Скоро — медленно {см.)

скорый — медлительный

ускорять — замедлять (см.)

ускорение — замедление (см.)

759. ТОТ — ЭТОТ

— Да он не в этот дом вошел, а вон в тот... вон он выходит И. Гончаров, Фрегат „Паллада" — Ну, вот, скажем, девица — эту зовут Марья, а ту Дарья, Олена. М. Горький, Лето. 0 В знач. сущ. На полных площадях, безмолвных от боязни, По пятницам пошли разыгрываться казни, И ухо стал себе почесывать народ И говорить: — Эхе! да этот уж не тот. Пушкин, Анджело.

ТРЕЗВЕТЬ— ПЬЯНЕТЬ

сов. отрезветь и протрезветь (разг.) — опьянеть

Самгин не верил в это внезапное опьянение, он уже не первый раз наблюдал фокусническое умение Лютова пьянеть и трезветь! Горький, Жизнь Клима Самгина.

ТРЕЗВЕТЬ- ХМЕЛЕТЬ сов. отрезветь и протрезветь (разг.)— захмелеть и охмелеть

Седовласый дзяд, только что распевавший песни и казавшийся совершенно захмелевшим, сразу отрезвел. Ян, Юность полководца. То они трезвели, остужаясь под потоком сырого осеннего воздуха, то опять - - - хмелели. Ананьев, Годы без войны. Многие захмелевшие, будучи взбудоражены небывалым известием, скоро протрезвели. Шишков, Емельян Пугачев.

Трезвый — хмельной

ТРЕЗВЫЙ - ПЬЯНЫЙ

Голос-----, особенно поражавший среди всех этих пьяных голосов

своим трезвым выражением, закричал от окна: „Иди сюда — разойми пари!" Л. Толстой, Война и мир. — Что я теперь за человек? — Пьяница и больше ничего: трезвый тоскую, а пьяный глупости творю. Писем­ский, Комик, ф В знач. сущ. Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. Пословица.

Трезвость — пьянство

трезвенник — пьяница

трезветь — пьянеть (см.)

отрезвление — опьянение

протрезветь — опьянеть (см.)

протрезвиться — опьянеть

протрезвление — опьянение

ТРУДОЛЮБИВЫЙ - ЛЕНИВЫЙ

Родители трудолюбивы, и дети не ленивы. Пословица. Левашов - - -стал удивляться: и как это люди пишут вдвоем? — А очень просто,— сказал Гурский. — Я ленив от природы, а Люсин, наоборот, трудолюбив. Сначала он пишет текст, а потом я вставляю в его текст мысли.

10 Сл. антонимов 289

763—769

К. Симонов, Солдатами не рождаются. Он считал, что все или почти все люди — актеры, маленькие по уму всю жизнь играют в больших, злые — в добрых, грешные — в святых, хитрые — в откровенных, лени­вые — в трудолюбивых. И. Падерин, Когда цветут камни.

Трудолюбиво — лениво

трудолюбие — лень

трудиться — лениться

труд — лень

труженик (-ица) —лемтяй(ка) (см.)

ТРУЖЕНИК —ЛЕНТЯЙ

Труженику — медовые пышки, а лодырю — еловые шишки. Поговорка. Честный труженик окружен у нас славой, любовью и почетом; паразиты, тунеядцы, лодыри окружены презрением. Киров, Статьи и речи, 1934. — Выходит, что ласточки, как люди,— сказал я,— одна труженица, а другая лодырь. Игин, Воспоминания о М. А. Светлове.

Трудиться — лодырничать

Окружить кого-л. почетом — окружить кого-л. презрением. Заслужить почет — заслужить презрение. О Новатору — почет и уважение, а ло­дырю — позор и презрение. Пословица. Честный труженик окружен у нас славой, любовью и почетом; паразиты, тунеядцы, лодыри окружены пре­зрением. Киров, Статьи и речи, 1934.

Почитать — презирать

чтить — презирать

¹⁰ * 291

770—775

УВЕЛИЧЕНИЕ-УМЕНЬШЕНИЕ

Значительное увеличение затрат — значительное уменьшение за­трат. Увеличение выпуска продукции — уменьшение выпуска продукции. Увеличение мощности предприятия — уменьшение мощности пред­приятия. Увеличение напряжения в сети — уменьшение напряжения в сети. О Батманов рассказывал* вместе с Роговым он объехал все бригады и везде заводил один и тот же разговор — как обойтись без увеличения числа рабочих. Ажаев, Далеко от Москвы Главная причина уменьшения армии Наполеона была быстрота движения. Л Толстой, Война и мир. Уменьшение числа учебных дней потребует одновременно увеличения количества занятий ежедневно на один урок. Литературная газета, 1 июня 1977

УВЕЛИЧИВАТЬ — УМЕНЬШАТЬ

сов увеличить — уменьшить

Увеличивать расходы — уменьшать расходы. Увеличивать ско­рость — уменьшать скорость. О Он держал лампу в руках и вертел шпенек, то уменьшая, то увеличивая огонь. М. Горький, Городок Окуров Увеличить количество продуктов, остающихся в руках производителя,— значит уменьшить его нищету и дать ему средства к дальнейшему развитию. Писарев, Реалисты. — Переставляя микрометрическим винтом гиперболоид, я по желанию увеличиваю или уменьшаю толщину „луче­вого шнура". А. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина.