1. лекарственная форма + «лекарственное средство в И.п.»
unguentum «Hydrocortisonum» (мазь «Гидрокортизон»)
2. лекарственная форма + лекарственное средство в Р.п.
tabulettae Validoli (таблетки валидола)
3. лекарственная форма + лекарственное средство в именительном или родительном
падеже + прилагательное, характеризующее лекарственную форму
solutio Iodi spirituosa (спиртовой раствор йода)
tabulettae “Pananginum” obductae (таблетки «Панангин», покрытые оболочкой)
4. Только для настоев и отваров.
лекарственная форма + вид растительного сырья в родительном падеже + название растения в родительном падеже:
infusum foliorum Urticae (настой листьев крапивы)
decoctum corticis Quercus (отвар коры дуба)
Частотные отрезки в тривиальных наименованиях.
Частотный отрезок – это часть слова, воспроизводимая в готовом виде при образовании новых тривиальных наименований, имеет всегда одно и то же значение.
Все частотные отрезки условно можно разделить на 3 группы:
1. Частотные отрезки, отражающие информацию анатомического, физиологического и терапевтического характера: Hepar inum (hepar - печень),
2. Частотные отрезки, отражающие химический состав лекарственного вещества:
Phenacet inum (phen - фенил, acet - уксусная кислота),
3. Частотные отрезки, несущие фармакологическую информацию, т. е. указывающие на принадлежность лекарственного вещества к соответствующей фармакологической группе:
Lido cain um, Novo cain um, Geri cain um (cain - местный анестетик).
Наиболее употребительные частотные отрезки
| Частотныотрезок | Значение | Частотный отрезок | значение |
| cor, card sept pres(s), ten(s) sed pyr, pir aesthes test, andr, stan, ster thyr(eo), thyreoid myco, fung chol, bil, col cid flog, phlog trast, gnost, graf, graph meth aeth phen thio io, iod oxy az, zol, zin, zid haem(at) ur syntho as aller(g) fem, gyn cef, ceph, kef oc(u), ophth, ok, oft, opt(ic) lax, purg | сердечное обеззараживающее гипотензивное успокаивающее жаропонижающее анестезирующее мужской половой гормон щитовидный противогрибковое желчегонное антимикробное противовоспалительное рентгеноконтрастное в-во метил этил фенил сера йод кислород азот действующее на кровь мочегонное синтетический фермент противоаллергическое для лечения гинекологи- ческих заболеваний а/б – цефалоспорины глаз, глазной « cлабительное | vas, angi dol, alg sulfa cillin mycin cyclin barb cain cort oestr al, mal, somn, hypn, dorm, morph acet merc benz hydro, hidr nas, r(h)in ot(o) spasm vit lys, lyt trop troph cut, derm verm, helm(int) orex vir | сосудорасширяющее обезболивающее сульфаниламиды а/б пенициллинового ряда а/б, вырабатываемые лучистым грибком а/б – тетрациклины барбитураты местные анестетики кортикостероиды женский половой гормон снотворное « уксусная кислота ртуть бензол вода носовой ушной спазмолитическое витаминный растворение направленный питание кожный противоглистное анорексивное (устраняющее аппетит) антивирусное |
ХИМИЧЕСКАЯ НОМЕНКЛАТУРА
Химические элементы.
Все латинские названия химических элементов – существительные среднего рода второго склонения, за исключением двух названий:
Сера Sulfur, uris n
Фосфор Phosphorus, i m
Названия кислот
1. acidum sulfur icum (серная) максимальная степень окисления,
2. acidum sulfur osum (сернистая) минимальная степень окисления,
3. acidum hydro sulfur icum (сероводородная) бескислородная кислота
Названия оксидов
Zinci oxydum оксид цинка
Magnii hydroxydum гидроксид магния
Hydrogenii peroxydum пероксид водорода
Названия закисей
закись азота: Nom. sing. Nitrogenium oxydulatum (азот закисный)
Gen. sing. Nitrogenii oxydulati
Названия солей
| Русское название | Латинское название в Nom. sing. | Латинское название в Gen. sing. |
| сульфат цинка | Zinci sulf as | Zinci sulf atis |
| арсенит калия | Kalii arsen is | Kalii arsen itis |
| хлорид кальция | Calcii chlor idum | Calcii chlor idi |
NB. Названия основных солей:
основной карбонат магния – Magnii sub carbonas
NB. Названия натриевых и калиевых солей:
Barbitalum-natrium: 1) барбитал-натрий
2) барбитала натриевая соль
Названия эфиров
Methylii salicylas метилсалицилат
Phenylii salicylas фенилсалицилат
Amylii nitris амилнитрит
Chlorali hydras хлоралгидрат
Aethylii chloridum этилхлорид
