Розподіл балів за виконання різних видів робіт. ІІІ семестр, 2013-2014 навчальний рік № теми Граматич-ний блок Лексичний блок Тема № 9 4 бали тест 3 бали Інформаційне

ІІІ семестр, 2013-2014 навчальний рік

№ теми

Граматич-ний блок

Лексичний блок

Тема № 9

4 бали

тест 3 бали

Інформаційне повідомлення 5 балів

Всього за тему 12 балів

Тема № 10

тест 4 бали

тест 3 бали

Аргументований виступ 5 балів

Всього за тему 12 балів

Модуль № 1

15 балів

Тема № 11

тест 4 бали

тест 3 бали

Міні-доповідь 5 балів

Групова презентація 3 бали

Письмовий переклад

6 балів

Всього за тему 21

Тема № 12

4 бали

тест 3 бали

Інформаційне повідомлення 5 балів

Групова презентація 3 бали

Всього за тему 15

Модуль № 2

Разом балів за роботу на практичних заняттях 60

Разом балів за модулі 30

Індивідуальна робота

Разом 10

Разом балів за семестр

 

Робочий план з дисципліни «Французька мова»

I курс, І семестр

Н.р.

Тиж-день/ дата	Кіль-кість годин	Лексичний блок	Граматичний блок	Види інноваційного навчання
МОДУЛЬ 1
Тема № 1
I   02.09		Unité 1 L’Université Nationale d’économie de Kyiv Vadym Hetman Вправи: 1-2
04.09		Unité 1 L’Université Nationale d’économie de Kyiv Vadym Hetman Вправи: 3-4	. Порядок слів у простому поширеному реченні. Розповідні та запитальні речення
II   09.09		Unité 1 L’Université Nationale d’économie de Kyiv Vadym Hetman Вправи:5-6	Типи запитальних речень Іменник. 1. впр. 5-8, стор. 41-42, 1. впр. Вправи: 6 - 9	.
11.09		Unité 1 L’Université Nationale d’économie de Kyiv Vadym Hetman Вправи:7	Іменник Утворення жіночого роду іменників Злічувані та незлічувані іменники   1. Вправи: 10, 11	Повідомлення рекламного характеру про КНЕУ
III 16.09		Unité 1 L’Université Nationale d’économie de Kyiv Vadym Hetman Вправи:8	Утворення множини іменника. 1. стор.304, 1. впр. 7-11, стор.16-17 Вправи підготовлені викладачем
18.09		Unité 1 L’Université Nationale d’économie de Kyiv Vadym Hetman Вправи:9	Вживання прийменників a, de перед іменниками-географічними назвами Впр.72., стор. 120-124 Прийменник. 2. Стор.143 Підготовка до граматичного тесту: Іменник. Утворення жіночого роду іменників Злічувані та незлічувані іменники. Утворення множини іменника.
IV 23.09		Unité 1 L’Université Nationale d’économie de Kyiv Vadym Hetman Вправи:10 Складання плану до розмовної теми.	Граматичний тест. Частини мови. Дієслово. Порядок слів у простому стверджувальному реченні. Порядок слів у питальному реченні. Іменник. Злічувані та незлічувані іменники.. Утворення жіночого роду іменників Утворення множини іменника.
25.09		Усна розмовна тема L’Université Nationale d’économie de Kyiv Vadym Hetman	Міні - презентація
Тема № 2
V 30.09		Unité 2 Économie et industrie de la France Vocabulaire Вправи 1-2	Артикль. Вживання неозначеного та означеного артиклів. **Unit 12, впр.8-25. ***Unit 4, впр.8-15.
02.10		Unité 2 Économie et industrie de la France Why study economics? Вправи 3-4	Заперечні речення. Загальні, спеціальні, альтернативні та розділові запитання. **Unit 15, впр.1-16. ***Unit 12, впр.1-18.
VI 07.10		Unité 2 Économie et industrie de la France Вправи 5-6	Активний стан дієслова. Утворення та вживання теперішніх часів. **Unit 1, впр. 1-30. *** Unit 1, впр.1-10.
09.10		Unité 2 Économie et industrie de la France Вправи 7-10 Questions	Утворення та вживання теперішніх часів. **Unit1, впр. 1-30. *** Unit 1, впр.1-10.
VII 14.10		Unité 2 Économie et industrie de la France Складання плану до розмовної теми	Граматичний тест. Заперечні речення. Загальні, спеціальні, альтернативні та розділові запитання. Артикль. Вживання неозначеного та означеного артиклів. Активний стан дієслова. Утворення та вживання теперішніх часів.
16.10		Усна розмовна тема Économie et industrie de la France	Міні-доповідь
VIII 21.10		Модуль №1 “L’Université Nationale d’économie de Kyiv Vadym Hetman ‘’, “Économie et industrie de la France” Частини мови. Дієслово. Порядок слів у реченні. Порядок слів у питальному реченні. Іменник.. Злічувані та незлічувані іменники. Утворення множини іменника.. Заперечні речення. Запитання. Артикль. Вживання неозначеного та означеного артиклів. Активний стан дієслова. Утворення та вживання теперішніх часів.
МОДУЛЬ 2
Тема №3
23.10		Unité 3 Économie et ses notions essentielles Вправа 1-2	Утворення та вживання минулих часів. **Unit 2, впр 1-30. ***Unit 1, впр. 11-25.
IX 28.10		Unité 3 Économie et ses notions essentielles Вправа 3-4	Утворення та вживання минулих часів. **Unit 2, впр 1-30. ***Unit 1, впр. 11-25.
30.10		Unité 3 Économie et ses notions essentielles Вправа 5	Відсутність артикля перед іменниками. Вживання артикля з власними назвами. **Unit 12, впр. 8-25. ***Unit 4, впр.8-15.
X 04.11		Unité 3 Économie et ses notions essentielles Вправа 6-7	Відсутність артикля перед іменниками. Вживання артикля з власними назвами. **Unit 12, впр. 8-25. ***Unit 4, впр.8-15.
06.11		Unité 3 Économie et ses notions essentielles Вправа 8-10	Особові, присвійні, вказівні та неозначені займенники (some, any, no, much, many, little, few). **Unit 14, впр. 1-7, 10-22. ***Unit 11, впр.1,2, 4-9, 12-18.	Робота в малих групах
XI 11.11		Unité 3 Économie et ses notions essentielles Складання плану до розмовної теми	Граматичний тест. Утворення та вживання минулих часів. Відсутність артикля перед іменниками. Вживання артикля з власними назвами. Особові, присвійні, вказівні та неозначені займенники.
13.11		Усна розмовна тема Économie et ses notions essentielles .	Круглий стіл
XІI 18.11   20.11		Переклад економічної статті обсягом 1000-1100 знаків на українську мову в письмовій формі
Тема № 4
	Unité 4 Microéconomie et macroéconomie. Вправи 1-2	Прикметник. Прислівник. Утворення прислівника. Теперішні та минулі часи дієслова. **Unit 15, впр.1-16. *** Unit 12, впр. 1-18.
XІII 25.11		Unité 4 Microéconomie et macroéconomie Вправи 3-4	Ступені порівняння прикметників та прислівників. Теперішні та минулі часи дієслова. **Unit 15, впр.1-16. *** Unit 12, впр. 1-18.
27.11		Unité 4 Microéconomie et macroéconomie Вправи 8-10	Ступені порівняння прикметників та прислівників. Теперішні та минулі часи дієслова. **Unit 15, впр.1-16. *** Unit 12, впр. 1-18.	Дискусія
XIV 02.12		Unité 4 Microéconomie et macroéconomie Вправи 11-12	Перехід прикметників в іменники. Теперішні та минулі часи дієслова. **Unit 13, впр.1-22. ***Unit 3, впр. 1-21.
04.12		Unité 4 Microéconomie et macroéconomie Вправи 13	Вживання прикметників та прислівників з дієсловами. Місце прикметника в реченні. Теперішні та минулі часи дієслова. **Unit 13, впр.1-22. *** Unit 3, впр. 1-21.
XV 09.12		Unité 4 Microéconomie et macroéconomie	Підготовка до граматичного тесту: Прикметник. Прислівник. Ступені порівняння прикметників та прислівників. Місце прикметника в реченні. Перехід прикметників в іменники. Теперішні та минулі часи дієслова. **Unit 13, впр.1-22. *** Unit 3, впр. 1-21.	Інформаційне повідомлення
11.12		Unité 4 Microéconomie et macroéconomie Складання плану до розмовної теми.	Граматичний тест. Прикметник. Прислівник. Ступені порівняння прикметників та прислівників. Місце прикметника в реченні. Перехід прикметників в іменники. Теперішні та минулі часи дієслова.	Презентація
XVI 16.12		Усна тема Microéconomie et macroéconomie.	Інтелект - карта
18.12		Модуль №2 “ Économie et ses notions essentielles ‘’ “ Microéconomie et macroéconomie” Утворення та вживання минулих часів. Відсутність артикля перед іменниками. Вживання артикля з власними назвами. Особові, присвійні, вказівні та неозначені займенники.Прикметник. Прислівник. Ступені порівняння прикметників та прислівників.
XVIІ 23.12		Підведення підсумків виконання індивідуальної роботи студентів
25.12		Підведення підсумків поточної роботи студентів

*Завдання для індивідуальної роботи студента (див. картку самостійної роботи студента)

Навчально-методична література:

^1. I.А. Яременко, А.С. Дерев’янко. Фахова французька мова: економіка та фінанси. Навчальний посібник. – К.: КНЕУ,2014.

2.. М.А.. Бабаян.Практична граматика французької мови.. Москва..- 1964

Рекомендована додаткова література:

3. Колечко О.Д.,Крилова В.Г., Машкова І.М., Яременко І.А. Збірник економічних текстів для домашнього читання. Навчальний посібник. – К.: КНЕУ, 2000.

4. Образ О., Яременко І., Французька мова банківської сфери. Підручник. – К.: - КНТЕУ, 2004.

 

Навчально-методична література:

^7. Касьян В.М., Гузік Т.А. Навчальний посібник.YourFirstStepsinEconomics.

^8. **JennyDooley, Virginia Evans Grammarway 3, Express Publishing

***Jenny Dooley, Virginia Evans Grammarway 4, Express Publishing

Рекомендована додаткова література:

^9. John Eastwood. Oxford Practice Grammar. Intermediate

^10. Мартиненко О.А. Англійська граматика в таблицях. Навчальний посібник. -К.:2003

^11. Гусак Т.М. Англійська граматика на практиці. Навчальний посібник. - К.: 2001

^12. Антонов О.И. Английский язык для бизнесмена. – М.: Информпечать, 1991.

 

 

РОБОЧИЙ ПЛАН

з дисципліни «Французька мова»

І курс, І семестр

 

Тиж- день	К-сть го-дин	Лексичний матеріал	Граматичний матеріал	Зміст заняття (вправи рекомендовані для виконання)	Розмовна тема
М О Д У Л Ь І
I		Тестування “Pourquoi voulez-vous être économiste?”		Бесіда
	UNITÉ 1 Economie et ses notions principales	Порядок слів у простому поширеному реченні. Розповідні та запитальні речення	. Розробка викладача   1. впр. 20-22, стор. 45.
II		UNITÉ 1 Economie et ses notions principales	Типи запитальних речень Іменник.	. Розробка викладача   2. впр. 5-8, стор. 41-42, 2. впр. Вправи: 6 - 9
	UNITÉ 1 Economie et ses notions principales	Іменник Утворення жіночого роду іменників Злічувані та незлічувані іменники	Teкст B. Розробка викладача 2. Вправи: 10, 11
III		UNITÉ 1 Economie et ses notions principales	Утворення множини іменників	Розробка викладача   2. стор.304, 2. впр. 7-11, стор.16-17 Вправи підготовлені викладачем
	UNITÉ 1 Economie et ses notions principales	Вживання прийменників a, de перед іменниками-географічними назвами	Визначення іменника. Впр.72., стор. 120-124 Прийменник. 2. Стор.143 Практика перекладу.
IV		UNITÉ 1 Economie et ses notions principales	Вживання прийменників a, de перед іменниками-географічними назвами	Складання плану до розмовної теми Бесіда за розмовною темою	Economie et ses notions principales
	Поточно-модульний контроль UNIT 1 “ Economie et ses notions principales’’ 1. Письмовий тест 2. Усна розмовна тема: ‘’Economie et ses notions principales’’
V		Поточно-модульний контроль Граматичний тест Порядок слів у простому реченні. Типи запитальних речень. Іменник.Утворення жіночого роду та множини іменників.
М О Д У Л Ь ІI
V		UNITÉ 2 Le système économique. Les types du système économique	Артикль. Вживання неозначеного артикля. Вживання означеного артикля.	1. Текст А. Розробка викладача стор. 78-81, впр. 1-8.
VI		UNITÉ 2 Le système économique. Les types du système économique.	Вживання злитного та партитивного артиклів Відсутність артикля перед іменниками	1. Текст В,. Розробка викладача   стор. 82-84, впр. 1-6   1. впр. 18-25, стор. 19-21, впр. 26-29
	UNITÉ 2 Le système économique. Les types du système économique.	Вживання прийменника de замість артикля     .	Розробка викладача   1. стор. 316 1. впр. 1-4, стор. 40-41
VII		UNITÉ 2 Le système économique. Les types du système économique.	Прикметник. Утворення жіночого роду прикметників   Утворення множини прикметників.   .	1. впр.1-12, стор.92-94, впр.1-3, стор.97
	UNITÉ 2 Le système économique. Les types du système économique.	Утворення прислівників..	Розробка викладача   1. стор. 94-95, впр.14-19, впр.4, стр.97
VIII		UNITÉ 2 Le système économique. Les types du système économique.	Ступені порівняння прикметників і прислівників	Відповіді на екзаменаційні запитання.	“Le système économique. Les types du système économique.”
	UNITÉ 2 Le système économique. Les types du système économique.	Ступені порівняння прикметників і прислівників	Складання плану до розмовної теми Бесіда за розмовною темою.	“Le système économique. Les types du système économique.”
ІX		Поточно-модульний контроль UNIT 2 “Le système économique. Les types du système économique” 1. Письмовий тест 2. Усна розмовна тема: “Le système économique. Les types du système économique.”
	Поточно-модульний контроль Граматичний тест Артикль. Вживання неозначеного артикля. Вживання означеного артикля. Прикметник. Утворення прислівників.. Письмовий переклад на українську мову
М О Д У Л Ь ІII
X		UNITÉ 3 Microéconomie. Macroéconomie.	Загальний огляд часів групи indicatif .	Розробка викладача     1. Впр. 17-19, стор. 33-35
	UNITÉ 3 Microéconomie. Macroéconomie.	Утворення та вживання простих часів: present, imparfait, future simple, future dans le passé.	Розробка викладача   1. впр. 2-10, стор. 104-106   1. стор.317
XI		UNITÉ 3 Microéconomie. Macroéconomie.	Вживання часів future, passé immediat. .	Текст А. Розробка викладача   1. стор. 63, впр.18-20, стор. 60-62, стор. 2
	UNITÉ 3 Microéconomie. Macroéconomie.	Вживання присвійних прикметників Утворення та вживання минулого часу.	Текст В, Розробка викладач   впр. 1-5, 8, стор. 237-239   1. стор. 317
XIІ		UNITÉ 3 Microéconomie. Macroéconomie.	Утворення та вживання минулого часу.	Складання плану до розмовної теми Бесіда за розмовною темою	Economics. Microeconomics vs. Macroeconomics
	UNITÉ 4 Facteurs de la production	Вживання присвійних займенників	2. стор.109-111, впр. 10-18,
XIІІ		UNITÉ 4 Facteurs de la production Factors of Production	Виділення членів речення.	1. стор. 60, впр. 16 Впр.20-22, стор.38-40
	UNITÉ 4 Factors of Production	Займенник.	1 текст А, впр. 2-6 с.138   2.стор. 143-144, впр. І-V
XІV		UNITÉ 4 Facteurs de la production	Види займенників	1текст А впр. 7-10
	UNITÉ 4 Facteurs de la production	Вживання особових займенників	1текст В, стор.160-161, впр. ІІ-V, стор. 162-163, 2. с. 146-149, B.1-3
XV		UNITÉ 4 Facteurs de la production	Займенники-додатки Місце займенників-додатків у реченні (у present, passé compose, imperatif)	Складання плану до розмовної теми   вправи по розробці. 2. С. 163, впр.4-8	1. Questions for e
	UNITÉ 4 Facteurs de la production	Вживання вказівних прикметників та займенників.	Бесіда за розмовною темою	Facteurs de la production
XVІ		Самостійна робота студентів
	Поточно-модульний контроль UNITÉS 3,4 Microéconomie. Macroéconomie. Facteurs de la production. 1. Письмовий тест 2. Усна розмовна тема: Microéconomie. Macroéconomie.Facteurs de la production.
XVII		Поточно-модульний контроль Граматичний тест Минулий неозначений час та минулий тривалий час. Вказівні та неозначені займенники. Прикметники. Прислівники. Ступені порівняння прикметників та прислівників.
	Підведення підсумків поточної роботи студентів

 

Навчально-методична література	Додаткова література
2. Колечко О.Д.,Крилова В.Г. Французька мова. Підручник. – К.: КНЕУ,2000. 2.. М.А.. Бабаян.Практична граматика французької мови.. Москва..- 1964	3. Колечко О.Д.,Крилова В.Г., Машкова І.М., Яременко І.А. Збірник економічних текстів для домашнього читання. Навчальний посібник. – К.: КНЕУ, 2000. 4. Образ О., Яременко І., Французька мова банківської сфери. Підручник. – К.: - КНТЕУ, 2004. 5. Колечко О.Д.,Крилова В.Г. Ділова французька мова. Підручник. – К.: КНЕУ,1999.

 

РОБОЧИЙ ПЛАН

з дисципліни «Французька мова»

II курс, IІI семестр

 

Тиж-день	Кіль-кість годин	Практичний матеріал	Зміст заняття (вправи рекомендовані для виконання)	Розмовна тема
Лексичний матеріал	Граматичний матеріал
М О Д У Л Ь I
I		UNITÉ 9 Les structures du marché	Повторення часових форм дієслова   Пряма і непряма мова.Повторення узгодження часів дієслова (indicatif)	Вправи по розробці
	UNITÉ 9 Les structures du marché	Пряма і непряма мови.Повторення узгодження часів дієслова (indicatif)	Вправи по розробці
II		UNITÉ 9 Les structures du marché	Непряма мова.Узгодження часів	1. стор.132 впр. 23, Вправи по розробці
	UNITÉ 9 Les structures du marché	Непряма мова.Узгодження часів	Вправи по розробці
III		UNITÉ 9 Les structures du marché	Наказові речення у непрямій мові	1. стор. 213, впр. ІІІ (b)
	UNITÉ 9 Les structures du marché	Наказові речення у непрямій мові	Вправи по розробці
IV		UNITÉ 9 Les structures du marché	Питальні речення у непрямій мові	Вправи по розробці	Les structures du marché
	UNITÉ 9 Les structures du marché	Питальні речення у непрямій мові.	Бесіда за розмовною темою     Вправи по розробці	Les structures du marché
V		Поточно-модульний контроль UNITÉ 9 “ Les structures du marché” 1. Письмовий тест 2. Усна розмовна тема: “ Les structures du marché”
	Поточно-модульний контроль Граматичний тест Пряма і непряма мова. Неозначені,. питальні, відносні прикметники і займенники..
М О Д У Л Ь II
VI		UNITÉ 10 La monnaie	Питальні.прикметники і займенники.,	Вправи по розробці
	UNITÉ 10 La monnaie	Питальні.прикметники і займенники.,	Вправи по розробці
VII		UNITÉ 10 La monnaie	Неозначені прикметники і займенники.	1. стор. 131 впр 22 стор.266, 272
	UNITÉ 10 La monnaie	Неозначені прикметники і займенники.	Вправи по розробці	La monnaie
VIII		UNITÉ 10 La monnaie	Вживання відносних прикметників і займенників.	Бесіда за розмовною темою Вправи по розробці	La monnaie
	UNITÉ 11 Les institutions de crédit	Вживання відносних прикметників і займенників.	Вправи по розробці
IX		UNITÉ 11 Les institutions de crédit	Вживання відносних прикметників і займенників.	Вправи по розробці
	Поточно-модульний контроль Граматичний тест Неозначені,. питальні, відносні прикметники і займенники...
X		Письмовий переклад на українську мову
	UNITÉ 11 Les institutions de crédit	Форми інфінітиву та їх значення.	стор. 140, 1. впр. I-V, стор. 143-144
XI		UNITÉ 11 Les institutions de crédit	Форми інфінітиву та їх значення.	Вправи по розробці стор. 142-143
	UNITÉ 11 Les institutions de crédit	Infinitif présent	Вправи по розробці	Les institutions de crédit
XII		UNITÉ 11 Les institutions de crédit	Infinitif présent	Вправи по розробці	Les institutions de crédit
	Поточно-модульний контроль UNITÉ 10 “ La monnaie”, UNITÉ 11 “ Les institutions de crédit” 1. Письмовий тест 2. Усні розмовні теми: a) La monnaie b) Les institutions de créditt
XIII		Самостійна робота Презентація економічної статті обсягом 10 тисяч знаків
М О Д У Л Ь III
XIII		UNITÉ 12 Fiscalité	Infinitif passé Переклад на українську мову	Вправи по розробці   Вправи по розробці   Навчально-методичні матеріали
XIV		UNITÉ 12 Fiscalité	Infinitif passé	Вправи по розробці   Вправи по розробцi
	UNITÉ 12 Fiscalité	Infinitif passé	Вправи по розробці   Вправи по розробці
XV		UNITÉ 12 Fiscalité	Інфінітивне речення	Вправи по розробці
	UNITÉ 12 Fiscalité	Інфінітивне речення	Вправи по розробці	Fiscalité Taxation
XVI		UNITÉ 12 Fiscalité	Інфінітивне речення	Вправи по розробці	Fiscalité Taxation
	Поточно-модульний контроль UNITÉ 12“ Fiscalité” 1. Письмовий тест 2. Усна розмовна тема: “ Fiscalité ”
XVII		Поточно-модульний контроль Граматичний тест Неособові форми дієслова: Інфінітив..
	Підведення підсумку поточною успішності

 

Навчально-методична література	Додаткова література
1.Колечко О.Д.,Крилова В.Г. Французька мова. Підручник. – К.: КНЕУ,2000. 2. М.А.. Бабаян.Практична граматика французької мови.. Москва..- 1964	3. Колечко О.Д.,Крилова В.Г., Машкова І.М., Яременко І.А. Збірник економічних текстів для домашнього читання. Навчальний посібник. – К.: КНЕУ, 2000. 4. Образ О., Яременко І., Французька мова банківської сфери. Підручник. – К.: - КНТЕУ, 2004. 5. Колечко О.Д.,Крилова В.Г. Ділова французька мова. Підручник. – К.: КНЕУ,1999.