() , , , ( . B.C.)165. He .: , , , , -, , , 166.
, , . .. , 167. : , , . , 167. , -, ( ) - , , , , ( ). . -
165 . . (
). .: . , 1975. .25-26.
166 . . : , , . .:
, 1988. .102.
167 . . . . :
, 1988. . 87.
. 119
, . , , -.
? . -, , , (-) (). -, . , , , -, , . .: ( ); : 1960 , 1760 ( 1860) , - (1786), . XVIII , , , , , , , , , ,
|
|
120___________ .., .. ♦
, ( , )'68.
, (, ) .
, . , , , , 169. . , , , 80%. , , 169.
, , : 1) 2) , .
, , , :
168 . : . . ( ). 4- . : . ., 1984. .118. '"NidaEugeneA. A Framework for the Analysis and Evaluation of Theories of Translation/ /Translation: Applications and Research. Ed. by Richard W.Brislin. New York, Gardner Press, Inc., 1976. 63.