1 : - (IJ)
: 1. , . . ; . , . . ; . , - . ( )
2 Ҳ: 2 2005 . 345 2007-04-01
3 S 15489-1:2001() Information and documentation Records management Part 1: General ( . . 1. ), 7.1 j); 9.2 ) 3); 9.9 ); d)
(D) (n)
4
. ³,
- .
, 2007
4423-1:2005
̲
. ....................................................................................................................V
1 ...................................................................................................................1
2 .................................................................................................................2
3 ....................................................................................................2
4 .................................................................
5 ............................................................................................................4
6 '..................................................................................................................5
6.1 ....................................................................................................................5
6.2 .....................................................................................................................................5
6.3 '...................................................................................................................................5
7 ...............................................................6
7.1 ..............................................6
7.2 .................................................................................6
7.2.1 ...............................................................................................................6
7.2.2 ..........................................................................................................................7
|
|
7.2.3 ............................................................................................................................7
7.2.4 ֳ.................................................................................................................................7
7.2.5 ..............................................................................................7
8 ............................;........................7
8.1 ..................................................................................................................7
8.2 ...............................................................................8
8.2.1 ........................................................................................................................................8
8.2.2 ........................................................................................................8
8.2.3 ֳ.................................................................................................................................8
8.2.4 ³...........................................................................................................................8
8.2.5 ..............................................................................................................................9
8.2.6 .....................................................................................................................9
8.3 ...................................................9
8.3.1 ................................................................................................................9
8.3.2 .................................................................9
8.3.3 Գ ................................................................9
8.3.4 ..................................................................................................9
8.3.5 ........................................................................................9
8.3.6 , ..............................................................................................9
8.3.7
......................................................................................10
8.4 ................................10
8.5 .........................................................11
9 .........................................................................11
9.1 ,
................................................................................................... 11
|
|
9.2 ........................................................ 11
9. 3 ...........................................12
9.4 ..........................................................................................................................13
9.5 ......................................................................................................................13
9.5.1 .....................................................................13
9.5.2 ...........................................................................................................13
9.5.3 .........................................................................................................13
9.5.4 .....*...................................................................................................................13
9.5.5 ......................................................................................13
9.6 ......................................................................................................14
9.7 ........................................................................................................................................14
9.8 ..................................14
9.8.1 ..............................................................................................................14
9.8.2 ..........................................15
9.8.3 ..................................................15
9.9 ...........15
9.10 ..................................................16
10 ³ .........................................................................16
11 ....................................................................................................................................16
.........................................................................................................................................17
,
......................................................................................................21
2732:2004........................................................22
..................................................................................................................23
...............................................................23
4423-1:2005
ֲ
S 15489-1:2001() Information and documentation Records management t 1: General ( . . 1. ) .
, , 144 .
, .
, , , .
, 2732:2004, .
|
|
, . , , , . .
ﳿ , , .
:
, S 15489 ;
, , , .
:
S 9001:2001, S 9001-2001,
S 14001:1996, S 14001-97.
V
4423-1:2005 ֲ
ֲ ֲ
ֲ
1.
1.
Information and documentation
Records management
t 1. General
2007-04-01
1) , , .
, , , , . , , , S/TR 15489-2 ().
:
, , - ;
' ' , ;
S 9001 S 14001;
,
. :
;
, ;
;
, ' .
1) . .
4423-1:2005
2 Ͳ
, , . - . , , , , . . S .
|
|
S 51272) Information and documentation - Vocabulary
S 9001 Quality management systems - Requirerments
S 14001 Environmental management systems Specification with guidance for use/
ֲ
S 5127 . *
S 9001 .
S 14001 . .
* ̳ 5127:2001 ೳ ೳ .
̲
.
, , S 5127.
3.1 (access)
, , ,
3.2 (accountabiliti)
, , 䳿,
3.3 (action tracking)
, ,
3.4 (archival authority )(archival agency)(archival institution) (archival programme)
, ,
3.5 (classification)
() , ,
3.6 (classification system)
(3.5)
3.7 (conversion)
(3.13)
3.8 (destruction )
3.9 (disposition)
, ' , ,
3.10 (document)
',
3.11 (indexing)
()
3.12 (metadata)
, ,
3.13 (migration)
, , ,
(3.7)
3.14 (preservation)
, '
3.15 (record)
, , '
3.16 (records management)
, , , , , ,
3.17 (records system)
, ,
3.18 (registration)
3.19 (tracking)
,
3.20 (transfer) (custody)
() 䳿
3.21 (transfer) (movement)
.
|
|
4 ֲ
, , - , . :
) ,
b) ' ,
) , ,
d) , ' ,
e) , - ,
f) .
, . , . ' ' , 䳿, , . :
, ,
,
,
, ,
,
,
, , ,
, , ' ,
, 볺 ,
, - , ,
, ,
, ,
, '.
, . . , .
) , , , , , , , , , ,
b) ' ,
) ,
d) ,
e) .
, , ( ), .
6 ˲ '
6.1
, , , , , , , , , .
6.2
. , , , . .
. .
. , , , , ' . , / , .
6.3 '
' , . ֳ ' , , , , , , 쳭 , . ' . ' . .
' :
) , , , , ;
b) ;
) , , , , .
d) ' .
.
7.1
, 3*. , , , , , , . ,
) , ,
b) , , 㳿 ,
) , , ' ,
d) , , , ,
e) ,
f) , ,
g) , ,
h) ' ,
i) ,
j) , ,
) , -
k) , 䳺 , .
, , .
, , , .