, , , , , , , , .
. , , , , . , . , , .
ᒺ 볿 , , . , , , , , . .
ϳ , , .- , , , . : , , - . , , , , .
, 䳿, .
̳ , . , . - , , - 볿.
, . , , , , - 䳺 .
. - , , , , . , , , , , , , .ij , , , . , . , , . , , , , , . - , .
|
|
, . , , . , , , , , .
, , , -, - . , , .
- . , .
- , , .
, , . , , .
, . , . - .
. , - , , .
, , , , , . , , .
, - - .
: 5% . . . ³ , .
, , , , . - , , .
|
|
, , :
- ;
- ;
- ;
- , ( );
- ( ).
䳿, , , .
15. 䳺 , ', ' , . , , : ( ); ( , , ); (, , , ); (, , ); (, ); ; ( , , , ) ( , , ); , , ( , ); , ; . , , , : ( 35 . , , ); , (, , ); , ( , , ); ( ); ; .
16.
17. ́ : , , , , , . ³ . 㳿, . : ; , ; (). ' . .ϳ . (1691) (, , .) . , . . . 16 . ., 1636 . (1591) . .- . .-. ( . .) - . .-. . ., (1596) (1619); . .-., . . .
1850 1914
. . 19 20 . . ., ( ) , . , -. .-, .- .-. . . . 19 . . ⳻ (VII, 1861), . . , . . . . . ( , VIII, 1862).
|
|
-, , . ' . (. , . , . ) Juridisch-politische . für die slav: Sprachen Österreichs... Deutsch-ruthenische Separatausgabe (1851); . ͳ.- (, 1893; . 1920), . . . , , . . .
㳿 㳿 , (6 , 1864 79) 㳿 ( 1909). 1894 (. 2) , , , , , . , ... - () . . ... . 1890- pp. . .--˳ . . , 쳿 . , . , . . . . . ³ (1902), 1905 . . . . - . . . . .-. . -' . 1913 , . . . : . .-., , . . .
1917 1932
³ 1914 , . 7 1917 . . , . , . . . . ( 1917) . . , . , 1917 - . , , , , ? . . 12 . : . . , .-. (1917; . 2 1918; . 1919), . , .-. (1917; 2 1918), . , . , .-. (1917, . 2 1919); . . , , 쳿, , , 㳿, , 㳿, , .
|
|
1917 . , , , .; . . ., 1918 . . . ( . ) . . ³ .-. . .. . 1926 .-. (. . ). 1918 19 . , 20.
11. 8. 1918 , 1919 .-Գ. ³ - . . 1920 200 000 ; 3 pp. . (1920 22) 3 ., . .-. . (. . . ', 1920); . -. ' 1926 (2 . 1969 ). ' 30. 5. 1921, . . , . . , . . " , 1923 30 pp. 20 . , , . , . , . 60. : . . (1923) . . . (1928); . . (1923) . ; . . (1925-1926) . ; 1925 ͳ-- ; (1926; . 2, , 1927) . ϳ . ; . . (1927) . . ; . . (1927) . . ; . X. (1928); . (3 , 1927 28) . .; . . (1928) . . ; .. . (1928) . . ; . . (1928) . ; (1930) . .; . . (1930) . . . . . . . . , . ( . 1926, . . 1933 .).
. . . 1926 ʻ (, ) . . . 7 . . , , . 1930 .-. ( ) . , 193133 7 . 4 , . . 14. : . . ( 3, 1931) . . ; . (1931) . . ; . . (1931) . ; . . (1932) . . ; . (1932), . . (1932) . ; .-. . (1933) . .
1933
. 1933 , . . , . , . -. . . (. .) , , . . , , . , 21 , . , 1934 35 5 ; (. .-.) . 1934 , ; 21 .-. . . . (1936), . . 1934 35 . 9 , . 1936 37 . , . . . .-. ( 1948) . .
|
|
, 1957 . 18 .-. , 16 1959 66 1970 (., ., ., ., .). , , , .-. . . . (1961); . 1920 30- pp., . . , 1933, . ; ., . (1961) , , , . . . , . . ҳ , (̳ . . , 1975); , ., . .
³ . 1960- pp. ' - ( .-. . . , 1976 . 1966).
. . , . . 쳿 -, .- .-. (ͳ.-. . , 1928; .-. .-. , 1927 .) . . (ͳ.-. . . 3. 1943, .-. . . . 1944) .
. 2 (1958 1962; . ). , , . (1965, -), , (-: , .) ( ). ³ - (- 1973).
18.- , , ᒺ .
.
:
1): () : ,
-( ) ,.
- :
2):
-, : , ;
-, ,,:-, .
3)
()
()
() -
4) :
- ()
-()
5) , :,
: ,, ,.
, , , .
³ - ()
-.
, :
--, ( ,) ( -,-)
- ) , ) -
- ( )
:
1) 㳿
2) ,,
3) .
, , , . , - , , : . MD 2, MD 3,
, , . , , , , , . , . , , , , : 1) , - , , [17, . 20]; 2) [11, . 8]; 3) , , [17, c. 21]; 4) , ; 5) , , [11, . 9]; 6) ; 7) , , ; 8) - ; 9) , , , , , . : , , , .
19. , . . , , . , "1. , , , ", "2. , ( )", "3. , ", "4. , ". , , , - - , .
. . : " , , . , , , , "" ".
, , . , . , , , , , , , , , , .
, , . , : "1. . , . (. -.) 2. , 24 , . , ,- , . (. .) 3. , -. , , . 4. , , . , , . (. .) . , , , , . , " ": . ( .) . . , . , , . , , : "".
Ͳ
( - , - , - , - ). , : - , - , - , - . : - , - , - , - , - . , , , ( - , - , - , - -, - ), , , ( - , - , - , - ).
, . , . : 쳺. (. .) , ! ( .) ³ , , , , , ... (. . .) (" , " (. . ), "³ " (. ), " " (. .) : , . : ... . , (. . -): , .
: - , - ', - .
' , . ֳ ( - , , ) ( - ). : () - , , () ; - , - ; - , - , - .
, , , : , .
, , .
Ͳ
3 , . , , , . , . . , , . , , ': - , , , , , , ' , ' - . .
, . , - , , . , , : , , ; , , , ; 䳺: , , , ; , , ; : , , , , -, , , ; : , , , , ; - : , , , , . , . . - . , . : , , , , .
- ' , , . , , (), , . - , : . (. .) () -. , , ! (. .) -. . ( .) , - - . . (. .) , , , , , , , ; , ; , ; ; . , ,, ' , , , . , , , - . : , , .
, . , . , : , , , . ( .) , , , . ( .) , , , , : , . , , . , , . , . . , : , "³ ", . , .
- , , , , ( , - , ' (); - ( . ).
20. , , .
' : , , , ; , ; , .
쳿 (). .
' ' : 1) , ; 2) , ; 3) , ( ); 4) , .
: , ; , , , { ).
() ().
: 1 ' , 2 ( -
); , ( 䳺 ); 1 , 2 '
( , ).
: ( ), ( ); ' ( ), , 3 ( , ); 1 , ( , ).
:
) : ;
;
) : ( ) 2 ( ); ( ) ( );
) : ' 2 ;
䳺 ; 䳺
.
: : '' , , , , ; , , : , , , , ;
( ): , , ;
: ( ) ( ); ( ); ( ).
' . :
) : ( ,
); ( ,
); () ( , );
) : ( , ), (
, ) ( , ); (
), ( ) ( ); (
) ( ),
:
; , ( ) { ( , ); ( ) ( -); ( ) ( ); 1 , , , , . . 㳺;
: () ( ); () (); () ( );
: ( ) ( , );
() ( ); ( ) ( );
' ; (. ) , , , : 1 2 , , ;
, , : (); ; .
: , , , . , . () (), ; 䳺 . ( ) ( look); ( ) .
, , . , , :
, , .
(. )
, , : . . , .
, , ( ) ( ), , , , , , ; .
, ( ). , : 1) ; 2) ; 3) -; 4) . , , : 5) -; 6) ; 7) . genial ; , , ; , ' ( ). magazine , , , .̳ .
- , . , , , , ; , ; , . , . , (, ), , , (, - ) , (, ). , . , , , . , .
21. ́ ( . , (). , , , . , ' . ( ) - . , , , . .;
:
:
- : ,
-
- :,
- ., :
- :
-
-
-
:
- ,
-
- 쳺:
:
-
-:
- ,
22. ( ) , :
1. ;
2. - ;
3. , .
1. -
a. : , ; , - ( . ).
b. : , 䳺 ( ...), , 䳺 , , ( ), ( ...), : , ,...; .
2.
a. : ( ), , = ; + ( , ), ., , , , , ; ; () , ,...; , ; ( , ).
b. : ( ...), ( , ...), ( ); , 䳺; , , (, )
3. -
a. : , ; ( ), , ; , ; , .
b. : (), (), ( ).
4. . , ( ) . . ( . pleonasmos ) , : ( ), ( , ), ( , ), ( ), ( ), ( , ), ( , ), ( ), 쳿 ( ); 200 ( ). : ; ; ; ; 1989 .
5. , : , ; .
6. . , ( . bouquin ), ( . expono ), ( . monumentum ), ( . realis ). ( . tauto , logos ) , , , : ; , ; . 㳿, : ; , ; .
7. . , , : , , , , , , . .
8. , : , , , , . , , . , , ( ); ( ); ? (˳ ); ... ( ). , , , .
9. , , . . , . , ( ); ֳ ( ); ϳ 17 . 1- . ( ).
23.г
:-
:( ) ( )
г :
- -.. ,.
- - . ,
- :-
- - , .
, , , :,,. .
: (), -, , , , , , .
³
..- , .. . . .
.. ..,䳺 ..
.. . 2
..
..
()(,)
.. . . , .
24. , , .
.
+ , ( )
, ( )
- ,, ()
- ( )
.
, : :1) , (, ,)2) (,)3) ()
4) 5) 䳺 () 6) ()
, . , : .
, ()( . 1 ) () ( 2 )
( ),() ( ), ( ) ( ) -( ) ( ) (- )
, (,)
, .
.
25.