- - , , , .
- , , .
㳿 - -, -, 㳿 ( ) ( ). ' , , .
ͳ XIX - XX ., , , . ..
., , , 㳿. : - 㳿 (), - , . () .
- . 20 . (), 47 (), 80 . () . 600 , , .
. ( ղ - ). , . 㳿 (20- - 30- ). .
㳿 . ³ ' , , , . , , , , 㳿.
, , , , 㳿 .
, 㳿 , . 1992 ̳ - 㳿.
|
|
|
: - , ͳ - ͳ , - . - .
- . .
600 . .
?
:
1) ; (, , , ); ;
2) , ( , , , , . );
3) :
) ;
) ;
) (); );
4) - ( , );
5) , , , ;
6) () ;
7) .
:
1) ;
2) ;
3) () ;
4) ;
5) ;
6) , , , ;
7) ();
8) .
ó ́ - ' , , , ( ), (, - -).
( . glossarium - ) - , . - . , , , .
- , .
, 䳿. , ' 㳺.
- , , .
- 㳿 ̳ ( ) , - , , , , - 㳿, ISO IEC. ( 1992 .) - 㳿. 2000 . − . , : , , 쳿, , , .
|
|
|
, − , , , , . , , ( , ); ; , . (- , ). . 2004 . − . PolyDic 1.0. , : - ( 8) - ( 9) - ( 12). PolyDic 1.0 CA Visual Object Windows. (16MB RAM, Pentium-133 MHz, True Color video mode, 20MB ), Windows 98SE RUS/ME/2000/XP. PolyDic Editor − , PolyDic Viewer − . PolyDic_SansSerif.TTF, . PolyDic Editor - www.lp.edu.ua/tc.terminology . , , : ; ( ); , ; ; RTF, ; , ; ; . (); Unicode ; ᒺ.
|
|
|
2007 . . PolyDic ML 3.0. C-Sharp Windows XP/Vista. . ISO 12620 Computer aplications in terminology Data categories. PolyDic ML 3.0, , : , − . : ; Unicode ; RTF; ; ; , , , , , , , , (, , ); , , , ( ); ; ( ); , Windows ( , ); . PolyDic ML 3.0.
, . , PolyDic 1.0, . PolyDic ML 3.0 , .
1. :
1) , , , , ;
2) , ;
3) , , .
4) , , ' iepeca, , .
2. :
1) ;
2) , ;
3) .
3. , cepi i ci, i , :
|
|
|
1) ;
2) ;
3) ;
4) .
4. , , , :
1) , ;
2) , , , ;
3) , .
5. :
1) , , , ;
2) ᒺ , , ;
3) , , .
6. , , , :
1) ;
2) , ;
3) .
7. , :
1) , - ;
2) , ;
3) , .
8. :
1) , , , ;
2) , , -, ;
3) , , , ;
4) , -, , .
9. :
1) , , ,;
2) , , , ;
3) , , , ;
4) -, , , .
10. :
1) , , , , -;
2) ,, , ;
3) -, , ;
4) -, -, -, -.
11. :
1) , ,, ;
2) , , - ., ;
3) , , , -;
4) , , , .
12. , :
1) , , , , ;
2) , , , , ;
3) , , , , .;
4) , , , , .
) ;
) ;
) ;
) .
1. .
2. , , .
3. .
4. .
5. .
6. , .
