, , . . ( , , . .), - , (, , ) (, , .). , , .
, .
, , , , . :
Rp.: Sulfadimesini 0,5
Da tales doses 10
Signa. 1 4
, (-, ), . , , , , , . (, .).
() . , , , , .
, ( ), . :
Rp.: Extracti Belladonnae 0,015
Papaverini hydrochloridi 0,03
Anaestesini 0,3
Butyri Cacao q.s.,
ut fiat suppositorium
Da tales doses 12
Signa. 1 12
, , , , . , , , , , , . . ( ) .
, , , , , . , .
|
|
|
. , , , .
, () , , . , , , , .
, , , . - .
, , , , , .
, , (), , , . , , - , , , . .
(. . 1), . , , , . . , :
() ;
;
;
.
( ), .
1
| / | |||||||||||
| Pulveres | Powder | Poudres | |||||||||
| Conspersi (Aspersi) | Dusting powder | Poudres | |||||||||
| Insufflationes | Insufflations | Insufflations | |||||||||
| Salia ef f ervescentes | Effervescent | Sels effervescents | |||||||||
| Tabulettae | Tablets | Comprimes | |||||||||
| Dragee | Dragee (Coated tablets) | Dragee (Compumes drageifies) | |||||||||
| Capsulae | Capsules | Capsules | |||||||||
| Cachetae | Cachet water | Cachet | |||||||||
| Perla | Pearls | Pearles | |||||||||
| Pelletae | Implants (Pellets) | Bulettes medicinales (Pelletes) | |||||||||
| Rectocapsulae | Rectocapsules | Rectocapsules | |||||||||
| Caramela | Caramels | Caramels | |||||||||
| Glossettae | Glossettes | Glossettes | |||||||||
| Pastillae | Lozenges (Pastilles) | Pastilles | |||||||||
| Solvellae | Solutiontablets | Dissoluble comprimes | |||||||||
| Granulae | Granules | Granules | |||||||||
| Pilulae | Pills | Pilules | |||||||||
| Extracta sicca | Dry extracts | Extracts sec | |||||||||
| Species | Medicinal species | Especes | |||||||||
| Briceta | Bricats | Briquettes | |||||||||
| Cataplasmata | Poultices | Cataplasmes | |||||||||
| ( ) | Lamellae | Ophtalmic dises | Disques ophtalmiques | ||||||||
| Styli medicamentosi | Sties (Pencils) medicamenteus | Crayons | |||||||||
| Spongiae adsorbensae | Adsorbable sponges | Eponges absorbants | |||||||||
| Solutiones | Solutions | Solutions (Solutes) | |||||||||
| Guttae | Drops | Gouttes | |||||||||
| Auristillae | Eardrops | Gouttes auriculaires | |||||||||
| Naristillae | Nasal drops | Gouttes nasales | |||||||||
| Oculoguttae | Eye drops | Gouttes ophtalmiques | |||||||||
| Collyria | Eyewashes | Collyres | |||||||||
| Gargarismata | Gargles | Gargarismes | |||||||||
| Collutoria | Mounthwashes | Collutoires | |||||||||
| Irrigationes | Irrigations | Irrigations | |||||||||
| () | Douches | Douches | Douches | ||||||||
| Applicationes | Applications | Applications | |||||||||
| Mixturae | Mixtures | Mixtures (Melanges) | |||||||||
| Infusa | Infusions | Tisanes | |||||||||
| Decocta | Decoctions | Decoctions (Tisanes) | |||||||||
| Tincturae | Tinctures | Tinctures | |||||||||
| Extracta fluida | Liquid extracts | Extracts liquides | |||||||||
| Balsama | Balsams | Baumes | |||||||||
| Vina medicinalia | Medicinal wines | Vins medicinaux | |||||||||
| Aquae aromaticae | Aromatic waters | Eaux distillees aromatiques | |||||||||
| Gela | Gels | Gels | |||||||||
| Glycerina | Glycerins | Glyceres | |||||||||
| Haustus | Draughts | Gorqees | |||||||||
| Liquores | Liquids | Liquides | |||||||||
| Enemata | Enemas | Enemas (Lavements) | |||||||||
| Collodia | Collodions | Collodions | |||||||||
| Limonata | Limonades | Limonades | |||||||||
| Lincti | Linctuses | Linctuses | |||||||||
| Lotiones | Lotions | Lotions | |||||||||
| Magmae | Magmas | Magmas | |||||||||
| Olea | Oils | Huiles | |||||||||
| Sapones | Soaps | Savons | |||||||||
| Potiones | Potions | Potions | |||||||||
| Spumae | Foams | Mousses | |||||||||
| Pigmenta | Paints | Pigmentes | |||||||||
| Sirupi | Syrups | Sirohs | |||||||||
| Mucilagines | Mucilages | Mucilages | |||||||||
| Spiritus | Spirits | Alcools | |||||||||
| Gelata | Jellies | Gelees | |||||||||
| Suspensiones | Suspensiones | Suspensiones | |||||||||
| Shampunia | Shampoo | Shampooiug | |||||||||
| Elixiria | Elixirs | Elixirs | |||||||||
| Emulsiones | Emulsions | Emulsions | |||||||||
| . | |||||||||||
| Unguenta | Ointments (Unguents, Salves) | Pommades (Onguents) | |||||||||
| Oculenta | Eye ointments | Pommades | |||||||||
| Cremora | Creams | Cremes | |||||||||
| Pastae | Pastes | Pastes | |||||||||
| Linimenta | Liniments | Liniments | |||||||||
| Suppositoria | Suppositories | Suppositories | |||||||||
| Globuli | Globes | Bols (Globes) | |||||||||
| Ovuli | Ovules | Ovules | |||||||||
| Pessaria | Pessaries | Pessaries | |||||||||
| Cereoli (Bacilli) | Bougies | Bougies | |||||||||
| Conus | Cones | Cones | |||||||||
| Emplastra | Plasters | Emplastres | |||||||||
| Injectiones | Injections | Injections | |||||||||
| Inhalationes | Inhalatios | Inhalations | |||||||||
| Aerosola | Aerosols | Aerosols | |||||||||
| Vapores | Vapors | Vaeurs | |||||||||
| Vitrellae | Vitrellas | ||||||||||
| Spreys | Spreyes | Spreys | |||||||||
, , , , , , .
|
|
|
|
|
|
.
, . ; ; ; (, , ).
, , .
, .
, , , , .
, , , , . . , .
2
