Ћекции.ќрг


ѕоиск:




 атегории:

јстрономи€
Ѕиологи€
√еографи€
ƒругие €зыки
»нтернет
»нформатика
»стори€
 ультура
Ћитература
Ћогика
ћатематика
ћедицина
ћеханика
ќхрана труда
ѕедагогика
ѕолитика
ѕраво
ѕсихологи€
–елиги€
–иторика
—оциологи€
—порт
—троительство
“ехнологи€
“ранспорт
‘изика
‘илософи€
‘инансы
’ими€
Ёкологи€
Ёкономика
Ёлектроника

 

 

 

 


ћетодика социолингвистического анализа




 

—овременна€ социолингвистика Ц междисциплинарное направление и опираетс€ на достижени€ социологии и психологии, лингвистики и философии. ѕоэтому €зыковые факты в социолингвистических исследовани€х всегда рассматриваютс€ во взаимосв€зи с экстралингвистическими: сфера применени€ €зыка, обусловленна€ ею тематика и цели общени€.

ќпорой в проведении собственного социолингвистического исследовани€ газеты Ђѕермские новостиї нам послужил труд ». ѕ. Ћысаковой Ђ—оциолингвистический анализ журналистского текстаї.

—огласно ее методике нужно вы€вить особенности €зыковой модели издани€ определенного профил€, нужно найти социолингвистические переменные, т.е. те структурные элементы, которые измен€ютс€ под воздействием экстралингвистических факторов, формирующих его тип. “акими факторами €вл€ютс€ типологические признаки издани€: политическа€ программа, социальный состав читательской аудитории, тематическа€ характеристика, врем€, место, периодичность выхода, формат. “иповые признаки €зыковой модели газеты содержатс€ в компонентах ее внутренней структуры: рубриках, заголовках, текстах. ѕри анализе их стил€ устанавливаютс€ причинные коррел€ции €зыковых особенностей с типовыми признаками рассматриваемых изданий, учитываютс€ конкретные социально-исторические услови€ их функционировани€ [16].

≈динство должно соблюдатьс€ и на всех текстовых уровн€х: предметно-тематическом, композиционном, лексико-семантическом и синтаксическом.

ƒифференциальные признаки изданий наиболее четко про€вл€ютс€ в жанрах короткой и расширенной информации, в речевой структуре которых нар€ду с повествованием имеетс€ и рассуждение. “ипологически значимыми здесь €вл€ютс€ отбор фактов, пропорции информативных и воздействующих элементов (оценки, дидактические выводы, призывы). ќсновной композиционный принцип подачи информационных заметок во всех типах рассматриваемых газет Ц тематическа€ подборка (вс€ полоса, ее часть), основанна€ на семантико-стилистическом единстве рубрики, заголовков, текстов.

ƒифференциальным признаком определенного типа издани€ €вл€етс€ структура заголовочного комплекса, состо€ща€ из системы пон€тий, иерархически св€занных родовидовыми или причинно-следственными отношени€ми. ¬ газете, ориентированной на широкий круг читател€, может просматриватьс€ сложна€ структура заголовочных комплексов с разветвленными семантическими св€з€ми: шапки Ц подшапки Ц заголовки подборок Ц тезисы Ц заголовки заметок. ” газеты с более однородной в социальном плане аудиторией, количество элементов заголовочных комплексов меньше. ƒл€ Ђѕермских новостейї характерно первое.

ƒиахронический анализ заголовочных комплексов в разных типах газет вы€вл€ет не только типологически значимые отличи€, но и попул€рные модели заголовочных композиций, характерные дл€ всех изданий. ¬ основе этих моделей Ц приемы актуализации новости, повышени€ информативности и апелл€тивности заголовка: семантико-стилистическое единство всех элементов заголовочного комплекса, которые конкретизируют семантику шапки и усиливают ее знак оценки; функциональна€ специализаци€ заголовков и подзаголовков (факт Ц оценка и т.п.); синтаксическа€ экспресси€ в структуре; использование разнообразных типографских приемов, управл€ющих вниманием читател€ (вариации верстки и шрифтов).

ќсновным семантическим стержнем заголовочных комплексов во всех типах газет служит повтор ключевых слов, соответствующих уров≠ню развити€ читателей каждой из них. —емантико-стилистические различи€ ключевых слов в разных издани€х про€вились по оппозици€м: абстрактность Ц конкретность, книжность Ц разговорность, нейтральность Ц эмоциональность (оценочность).

¬ зависимости от того или иного типа газеты в рубриках, заголовках, текстах может преобладать лексика разных видов: книжна€ нейтральна€ с обобщенной семантикой, конкретна€ лексика, содержаща€ эмоционально-оценочные семы в лексическом значении слова, использование разговорной лексики нар€ду с общеупотребительной книжной.

—тилистическа€ оппозици€ Ђкнижность Ц разговорностьї прослеживаетс€ как дифференциальный признак изданий и на синтаксическом уровне. “ак, например, в ЂЅеднотеї и Ђ ресть€нской газетеї простые глагольные предложени€ преобладают во всех элементах внутренней структуры: в рубриках, заголовках, текстах. —равните: «а€вление ѕуанкаре (Ђѕравдаї); „то за€вил ѕуанкаре (ЂЅеднотаї).

»так, к социолингвистически значимым позици€м, по которым прослеживаютс€ типологические €зыковые отличи€ изданий, относ€тс€:

Х объем и семантическа€ структура заголовочных комплексов (родовидовые, причинно-следственные, оценочные, ассоциативные и другие отношени€ между элементами);

Х семантико-стилистическа€ структура наименований тематических полос, блоков, рубрик, заголовков (специальна€, общеупотребительна€; конкретна€, абстрактна€; разговорна€, книжна€; эмоциональна€, нейтральна€ лексика; соотношение словосочетаний и разных типов предложений);

Х речева€ структура текста (соотношение описани€, повествовани€, рассуждени€; дескриптивных и оценочных элементов);

Х лексические особенности текстов (соотношение специальной и общеупотребительной, абстрактной и конкретной, разговорной и книжной, нейтральной и эмоциональной лексики);

Х синтаксические особенности текстов (книжные и разговорные структуры, компресси€ и расчлененность высказываний).

Ёти позиции формируют социолингвистические переменные модели любого издани€. ѕо таким позици€м мы охарактеризуем Ђѕермские новостиї.





ѕоделитьс€ с друзь€ми:


ƒата добавлени€: 2015-11-05; ћы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 690 | Ќарушение авторских прав


ѕоиск на сайте:

Ћучшие изречени€:

¬ моем словаре нет слова Ђневозможної. © Ќаполеон Ѕонапарт
==> читать все изречени€...

1261 - | 1241 -


© 2015-2024 lektsii.org -  онтакты - ѕоследнее добавление

√ен: 0.008 с.