, 2003.
: , , ,
-. . , , -, , , , , , , , . (, . 532; , . 72).
. . , (23-18 . ..). , , , . (, . 72; , . 394; , . 13; , . 403). , , , . , , . , . , -, . - .
. . , , , . . , , , , -. , . : , , (. . , . 188). , : , (, . 166 168, 178). , , (, .) . . , , .
|
|
, -, , , . IV III .. (, . 178).
, - : , , , , . (, . 535). , . .
, , . .. . , - , , , , , , , , . , , , ; ( , . 72), . , , 20 , . 250 , 200. , - , , , , , . , (, . 34). . . , , - (, . 250).
, , , , . , , (, . 13). , , , , -, , , . , . (, ) (, , ) , , , . , , , - ( ) (, . 532). , , (-, , . 514; , . 52). , . . , . , , : 1. , 2. , 3. (, . 250).
|
|
. , . , , -, -, -, - -, , , . , (, . 56).
, , -, , , , (, . 2, . 662). -, , : -, -, -, - . (, . 56).
, , . : , . , , , . - (, . 536). , 28 , 108 ( ) 64 ( , ). , (, . 137).
, , .
, - ( ) - -, -, -, -, - -. - - - ( , ). , . -, -, -, . , , (, . 278 281; , . 2, . 414).
(), , 16 17 (, . 19).
. : - (-- ) - (--, -, ). - () , , , . -. , --. ( ), (), , , , .
|
|
- , . : -, -, - , - . -: (. 15 .) (17-18 . ..), -. .
- , ( , , , , ), () . , ( ), 4 .. 9-11 . . - , . : , , .
- . , , . () (, .88, 156-157; , .752; , . 54-55).
. , . . ( , , , , ) (, ) (. . , . 412 413; , . 18; , . 48 49). , , , .
-. - ( ) . - (), , 573 590 (, . 227). , , . . , , .
-, , , :
- : -, . , -, -, .
|
|
- - , , () . , ,
: , .
(): , , , , - .
- 78 90 . , , , , . , . (, . 25). , . (, . 26).
- , - , , ( , , ) (, . 31).
, .. , 6-7 . .., 9 . .. (, . 26). 998 . (, . 227).
: , . . , . , . , .. . . . .. Mahisamardni. , . . -, , , (, . 143 144). .. . , , , (, . 52). , . , , .. , , , .
-. . :
I. . , , , .
II. ( ).
1. .
2.
3. .
III. . , . (, . 32-33).
, , - (). (, . 135).
M . ( ) , , , - . , , - . ( , , ) . , , , , (, .91).
|
|
, , .
, , , , . , -, -, . - -, - -, - - ( ). -, -, -.
, ( ) (, . 134). -- ( ) (5, 9 80).
:
1 - 1-
2-4 - 2-
5,6 - 3-
7 - 4-
8 - 5-
9,10 - 6-
11 - 7-
12 - 8-
13 - 9-
, . , : . , , , , . , , , . , ( ), , , , , , (, . 55).
. , , - (I, 6 - 7, 9) . .. , - -. , , , .
(II.2-4). . , .. , -, , , (, .55).
. . , , . , , , . , , . , , , , , . , (Tivari, .68). , , . () 187 , 29, 28, 8, 8, 6, 3, 3, 3, 2, 2, 2, 1, 1, 1. . , , : 6, 1, 5, 6, 5, () 17, 1, 1, 6, 5, 3, 18, 5.
-. , , -. , , (devI), , . , . (2, 19 27) (2, 22 30), . , (, . 136). (1, 64), (1, 74), (4, 3), (4, 7) (4,3). (1, 78), (1, 80 81), , , , , (4, 7).
, , (1, 71; 1, 75 76; 1,83; 11,11; 12, 36; 13, 3). (), () (). (1,64; 4,3), , (4,7) (11,5). (1,78; 11,11) ( ). , , , (, ; 1,53 55; 11,5; 11,22; 12,37; 13,5; ; 1,58) , (, ; 1,56-57; 4,9: 11, 7-8; 13,5 , (4, 11). , (11,6), (9,5 8) .
, (5, 77), (11, 8) () (1, 82). , , (1, 65 66; 11, 30; 11, 41 50). , , , (), (7, 6), , () (8, 12 21). . . . , (, . 136). . . , , . . . , (, . 137). . ( ) .
. . . : 1). , -: , , , , , 2). ( , ) : , , , , , , , , , , (, . 135, 140 143).
, , , . (4,10; 4,17; 9,31; 11,3; 11,12), , (11,37; 12,37; 13,5), , (4, 15; 4,37; 11,12), , (11,29), (11, 34), (12, 40). , (4,14; 4,32; 11, 27 28; 11,41 55), (4, 21). (4, 32; 5,6; 11,37; 13,14 28). . . , (, . 140).
. (12, 10), (12, 10-11), (12,10; 12,21) () (12, 10; 12,12). () () , , , ( ), - (13, 9-11). , , , (12, 20-21). (12,9)
. , . (12,13; 12,17), , (12,13; 12,22), (12,14; 12,25), (12,17), , (12,18), (12,22), , (12, 24-30).
, . -. - : , , , . , , , . : (, ) (ambate) (2,25), .
, () () - , - . : . . , , , , , (, . 64). , , . , , . () () (). - , , -, .. . - -.
. ( -, , ) . - , -, -. . (), , -.
. , , - , . - , - -, . () ().
, (, , , , ) , ( ) . , (, , , , ) .
, , . .
, , , , , , . , , , . : - , . () () () ( ) (), .
, : http://sanskrit.bhaarat.com/The_Document_Project/doc_devii/durga/700.html. . : . , (based on the Harvard-Kyoto convention):
a A i I u U R RR lR lRR e ai o au M H
k kh g gh G c ch j jh J
T Th D Dh N t th d dh n
p ph b bh m y r l v z S s h
, , .
-
: (1)
, , .
, (2)
,
[i] , . (3)
, ,
. (4)
, .
, [ii], . (5)
[], , ,
, , , . (6)
[] .
, , . (7)
, , [] ,
. (8)
,
, , . (9)
,
, [] [iii], . (10)
, ,
. (11)
, , : (12)
, ,
, ? (13)
,
-, , [] . (14)
, , ,
. (15)
, , ,
[] , []. (16)
.
. (17)
: ?
, ? (18)
, ,
, , : (19)
: (20)
, .
- . (21)
, ,
, , . (22)
,
[ ] , . (23)
, (24)
: . (25)
: (26)
[] , (27)
? (28)
: (29)
, ,
? . (30)
, ,
, , . (31)
, , ,
, . (32)
- , (33)
, , . (34)
: (35)
, , (36)
. (37)
,
. (38)
? (39)
, , [ ] . (40)
. (41)
, , , ,
, , ? (42)
, , ,
, . (43)
, , , ,
, . (44)
, , ,
, , ? (45)
: (46)
,
, , . (47)
, ,
, . (48)
, ,
, . (49)
, , ,
, , ,
[iv] , . (50)
! , ,
, , . (51)
, [v], []
, [ ], ?(52)
, [vi]
, . (53)
.
, , . (54)
, , . (55)
, [vii],
, , , [ ] [viii]. (56)
, . (57)
, . (58)
: (59)
, ,
, , , ? (60)
[ix] , ? (61)
, . (62)
: (63)
- , , , (64)
, . (65)
[x],
, , [] . (66)
[]
, , , (67)
, , ,
, . (68)
, , [] ,
, (69)
, ,
, , (70)
, , ,
, [ ] , . (71)
: (72)
, , , [xi] ,
, [] , , [] [xii]. (73)
[] [xiii], ,
, . (74)
, ,
, , . (75)
[ ] [], ,
[] , . (76)
, [xiv], , ,
, [xv][].(77)
, ,
[] , [xvi]. (78)
, , , ,
, , , . (79)
, , ,
, , , , [] . (80)
[ ] , , , .
, [xvii]. (81)
[ ] - , , ,
, [] ? (82)
, , ,
, ? (83)
,
, , ? (84)
, ,
. (85)
. (86)
, . (87)
: (88)
, , [ ] []
(89)
, , , ,
, . (90)
,
[, ] , (91)
[] , ,
, , . (92)
, ,
, . (93)
, , (94)
: . (95)
- :
, , (97)
, . (98)
: (99)
, , , ,
[] : (100)
, . (101)
: (102)
, - , , [xviii],
, . (103)
, .
, [ ] . (104)
--, - , .
: (1)
, [xix].
[ ] , . (2)
,
, . (3)
[xx]
, [] . (4)
,
, [] : (5)
, , , , ,
[] . (6)
,
, . (7)
.
, , [xxi]. (8)
,
, , . (9)
, ,
, [] . (10)
, [xxii]. (11)
, ,
, . (12)
, ,
, . (13)
, , , ,
[, , ] , , (14)
, ,
, . (15)
[] , ,
[] , . (16)
,
. (17)
, [] .
[] . (18)
, , , , - , . (19)
[] , ,
, . (20)
, ,
, . (21)
, , [] ,
, , . (22)
, [] , ,
. (23)
[] ,
. (24)
[xxiii] [ ] , ,
, , , (25)
[] , ,
, (26)
.
, (27)
.
[ ] (28)
, .
- [xxiv] . (29)
[] , .
, , , (30)
, , .
(31)
, ,
, (32)
, , .
, , (33)
.
!, - , . (34)
, .
, , , (35)
, .
, ?, - (36)
, .
, , (37)
, ,
, (38)
.
, (39)
.
. (40)
[], , [xxv].
(41)
, [ ] [] ,
, (42)
[] .
, (43),
, .
[] (44)
, , , (45)
.
, (46)
.
, , , (47)
, [] .
, . (48)
, ,
(49)
[xxvi] .
, , (50)
, .
, [] , (51)
, .
, , (52)
[], .
, , (53)
, .
[ ] , , (54)
[xxvii].
, , (55)
[] ,
, (56)
, .
, (57)
, , ,
, , (58)
, ,
, , , (59)
,
, [].
, , (60)
,
, . (61)
, , , , ,
, , . (62)
[] , ,
. (63)
, , ,
: , ! (64)
- , [ ] ,
, . (65)
,
. (66)
,
, [ ]. (67)
[] , ,
, [xxviii] . (68)
[] [] ,
, [xxix]. (69)
--, - , .
: (1)
, [ ] ,
, , , . (2)
,
, . (3)
[] . (4)
,
[], . (5)
, , ,
. (6)
,
. (7)
, , , ,
[] , . (8)
,
, , [] . (9)
, ,
. (10)
,
, , , [ ]. (11)
,
, . (12)
, ,
, [] . (13)
, ,
. (14)
,
, , . (15)
, ,
. (16)
, ,
[ ] , . (17)
, ,
. (18)
,
[xxx] . (19)
,
[xxxi]. (20)
, , ,
[xxxii] [ ]. (21)
, ,
, . (22)
, ,
. (23)
[] , ,
, . (24)
, , ,
. (25)
, ,
[] . (26)
, ,
. (27)
, , , , ,
, . (28)
, , ,
, , , . (29)
,
, [ ] , . (30)
, . (31)
[ ] [] ,
[] . (32)
. (33)
, ,
[xxxiii] , . (34)
,
. (35)
, , [ ] , , . (36)
: (37)
, , , ,
, , . (38)
: (30)
, , ,
. (40)
, ,
, , (41)
, . (42)
, , ,
. (43)
,
. (44)
--, -, , .