«В лѣт̑. ҂s҃. ѱ҃. м҃д. [6744 (1236)] Сѣде на столѣ в Києвѣ кнѧзь велїкїи Ӕрославъ Всеволодїчь ჻ Того же лѣта погїбе слн҃це по всеи земли ჻ А в Новѣгородѣ сидѣ 1 на В столѣ. кнѧзь Александ ръ Ӕрославичь ჻»
«В лѣто 6744 [1236].Поиде князь Ярославъ из Новаграда 4 къ Киеву 4 на столъ, понявши 5съ 5 собою новгородцовъ 6 болших 7 муж 7: Судимира въ Славнѣ 8, Якима 9 Влунковица 10, Костя 11 Вячеслалича 12, а новоторжець 13 100 14 муж 15; а в Новѣградѣ 16 посади сына своего Александра; и, пришедши 17, сѣде в Киевѣ 18 на столѣ; и державъ 19 новгородцовъ 20 и новоторжанъ 21 одину 22 недѣлю и, одаривъ, отпусти прочь 23; и приидоша вси 24 здрави 24. Того же лѣта при/л.158об./шедше 25 безбожныи 26 Татарове 27, плениша 28 всю землю 29Болгарьскую А 30 и град их Великыи 31 взяша, исѣкоша 32 вся и жены и дѣти 33.»
«В лѣт̑. ҂s҃. ѱ҃. м҃е. [6745 (1237)] Того же лѣта прїидоша в силѣ велїце Нѣмци. изъ заморьѧ. в Рїгү. и тү совокүпиша всѣ. и Рижане. и всѧ Чюдьскаѧ землѧ вборзѣ. а Плесковїчи ѿ себѧ. послаша имъ в помощь. мүжь. с҃. идоша на безбожную Лїтвү. и тако грѣх ради нашихъ. безбожными и погаными побѣжени быша. и прїидоша къжд о десѧтыи в домы своѧ ჻»
«В лѣто 6745 [1237]. Бысть знамение въ солнцѣ 34, мѣсяца августа въ 3 день Б 35, на память святых отець 36 Далмата и Фауста, Исакиа 37, в уденье 38; бысть таково 39 знамение: тма бысть въ солнци съ запада, акы мѣсяць 40 бысть 5 41 ночеи, а съ въстока 42 свѣтло, и пакы 43 со 44въстока 45 тма 46 бысть 47 такоже 48, акы 49 мѣсяць 50, 5 51 ночии 52, а съ запада свѣтло, и тако исполнися все 53. Того же лѣта приидоша Нѣмцѣ 54 в силѣ велицѣ 54 изь 55 заморья 56 в Ригу, и ту совокупившеся 57 вси, и рижанѣ 58 и вся Чюдская 59 просто земля 59, и плесковици 60 от 61себе послаша 61 помоць 62 мужь 63 200 63, идоша 64 на безбожьную 65 Литву; и тако, грѣх ради наших, безъбожными 66 погаными побѣждени 67 быша, приидоша коиждо 68 десятыи в домы своя 69. Того же лѣта прииде митрополит Гричинъ 70 из 71 Никиискаго града именемь Иосифъ в В Киевь В 71.»
«В лѣт̑. ҂s҃. ѱ҃. м҃s. [6746 (1238)] Ӕрославъ сн҃ъ Всеволода великаго ||л.163об.|| сѣде на столѣ в Володимери»
«В лѣт̑. ҂s҃. ѱ҃. м҃з. [6747 (1239)]… Тогож̑. лѣт̑. Ӕрославъ иде Смолиньску на Литву. и Литву побѣди. и кнѧзѧ ихъ ӕлъ. а Смольнѧнъı оурѧдивъ. кнѧзѧ Всеволода посади на столѣ. а сам̑ со множ̑ ством̑ полона с великою ч с̑ тью ѿиде в своӕ си»
« В лѣто 6748 [1240]. О господѣ бозѣ нашемъ азъ худыи и грѣшныи малосмысленыи 1 покушаюсь 2 написати житие святого князя Александра 3, сына Ярославля, внука Всеволожа, понеже бо 4 слышахомъ 4 от отець своих и самовидець 5 есмь 6възраста 7 его и 8 сице 8 радъ бых исповѣдалъ святое и славное 9 и честное житие его 9. Нь 10якоже рече 11 приточникъ 11: въ злохытру душю 12 не внидет 13 мудрость, на высокыхъ 14 бо краих есмь 15, посреде 16 же стезь стояше, при вратѣх силных 17 присѣдит 18. Аще и грубъ есмь умомъ, нь 19 молитвою святыя 20 богородица и святого 21 князя Александра поспѣшениемъ начатокъ положих. Сеи А бѣ князь Александръ богомъ роженъ 22 от отца боголюбива и мужелюбца, паче же и кротка князя великаго 23 Ярослава, от Федосиа 24 матери, боголюбивы нравом 24; доброчестива 25 и богоугодна купнѣ якоже суща, великыми просвѣщаетеся дѣлы Б, якоже иноческаго сподобитися еи чина и приснопомнѣмая Федосиа, мати князя Александра 25. /л.162./ Якоже рече Исаия 26 пророкъ: тако глаголет господь 27: князи азъ 28 учиняю 29, священи 30 бо суть, азъ вожю 31 я. Во 32Вперёд 33 безъ божиа 34повелѣниа не бѣ княжение его; нь 35 възрастъ его паче иныхъ 36 человѣкъ, и глас его 37 акы труба в народѣ, лице 38 его лице 39 же акы Иосифа 39, идѣже 40 бѣ 40 поставилъ его 41египетьскыи 42 цесарь втораго цесаря въ Египтѣ 43; сила же бѣ 44 его 44 яко сили Самсона 45силнаго 46; и 47 далъ же 48 бѣ богъ 49 ему 49 премудрость 50 Соломоню, храбрость 51 же акы цесаря римьскаго 52 Еуспасияна 53, иже бѣ плѣнилъ 54 всю Июдѣискую 55 землю. Иногда ополчися 56 ко 57 граду Антупату приступити, и шедши 58 гражданѣ 59 побѣдиша полкъ его, и въста единъ и възврати силу их къ вратомъ граднымъ и посмѣяся дружинѣ своеи: «остависте мя единаго» 60; тако же 61 и князь Александръ бѣ побѣжая 62 непобѣдимъ. Сего ради нѣкто от западъныя 63 страны 64, иже нарицаются слугы божиа, и 65 оттолѣ приидоша 65, хотяще 1 видѣти дивныи 2 възрастъ 3 его. Яко же древле цесариця 4 Южьская прииде 5 къ Соломону, хотя слышати премудростъ 6 его, такоже и 7 сии, именемь 8 Андрѣашь 8, видѣвъ князя Александра, и къ своимъ възвратися 9 и рече: «прошед 10 страны и языкы, не видѣх таковаго въ 11 цесарехъ 11 цесаря, ни въ князехъ 12 князя». Се же слыша/л.162об./въ король части Римьскы 13, от полунощьныя 14 страны, таковое мужество князя Александра, и помысли в себѣ: «и 15 поиду, рече 16, плѣню землю Александрову». И събра 17 вои 18 множество 18, силу велику зѣло 19, Свѣя 20 съ княземъ и с пискупы своими, и Мурманѣ 21, и Сумь 22, и Емъ 23, и тако 24 наполни 25 корабля 26 многы полковъ 27 своих, и подвижеся в силѣ велицѣ, пыхая 28духомъ ратнымъ, и прииде в рику 29 Неву 30 и ста 31 усть 32 Ижеры, шатаяся безумиемъ 33своимъ 33, хотяше въсприяти 34 Ладогу, такоже 35 и Новъград 36 и всю область Новгородчкую 37. И пакы 38 посла послове 39 с 40 великою гордостию 40 къ князю Александру Ярославличю 41 в великыи 42 Новъград 43, а 44 ркя тако 44: «аще можеши противитися мнѣ 45, королевѣ 45, то се уже есмь здѣ и плѣню землю твою». Князю 46 же Александру 46слышавши 47 словеса их, разгорѣся сердцемь, и вниде 48 въ церковь святыя 49 Софѣя 50 и 51паде 51 на колѣну пред олтаремъ, нача молитися съ слезами: «боже хвалиыи и праведныи, боже великыи 52 и крѣпкыи, боже превѣчныи, створивыи 53 небо и землю, и постави предѣлы языкомъ и повелѣ 54 жити, не преступая в чюжюю 55 часть». Нь 56 въсприимъ псаломьскую пѣснь, и рече: «суди, господи, обидящимъ мя и възбрани борющимся со 57 мною, приими оружие и щитъ,Вперёдв помощь мнѣ». И скончавъши 58 /л.160./ молитву, и въставъ, поклонися архиепископу. Епископъ же Спиридонъ благослови его и отпусти. Идущу 5 же ему 59 изъ церкви, утирая 60 слезы, и нача крѣпити 61 дружину свою, и рече: «не в силах богъ, нь 62 въ правдѣ, помянемъ пѣснословца Давыда: сии въ оружии, а сии на конѣх; мы же въ имя господа бога нашего призовем; тѣ 63 въспяти 64 быша и падоша» И иде на них в малѣ дружинѣ, не дождавъся 65, съ многою 66 силою 67своею 1, нь 2 упавая на святую Троицю 3. Жалостьно 4 бѣ 5 слышати, паче 6 же и видѣти достоино 6, яко отець 7 его Ярославъ честныи и 8 великыи 9 въ 10 время то 10 не бѣ вѣдалъ таковаго въстания 11 сына своего, богомъ 12 въспѣтаннаго и богочестивнаго и богомь утвержаемаго, и поборника суща православнѣи христовѣи вѣрѣ, дражиишаго 12 Александра; ни оному же 13 бысть 14 тогда 15 послати 15 вѣсти ко 16 отцю 17: уже бо приближишася 18 ратнии; тѣм же мнози 19 новгородци 20 не совокупилѣся 21 бяху 22, понеже ускорѣ 23 князь 24 поити А 24. И прииде на ня в недѣлю на сборъ 25 святых отець 26 600 27 и 30 28, иже в Халкидонѣ, на память святых 29 мученикъ 30 Кирика и Улиты и святого 31 князя Владимера 32, крестившаго Рускую 33 землю, и 34 сице 34 имѣя 35 велику вѣру къ святымъ мучеником Борису 36 и Глѣбу. И 37 се пакы 37 бѣ нѣкто муж старѣишина в земли Ижерьскои 38, именемь 39 Пелгусии, поручена же бѣ ему стража морьская 40; и 41 въсприят же /л.163об./ святое крещение, и живяше посредѣ 42 роду 43 своего, погана суща, и наречено бысть имя его въ святомъ крещении Филипъ 44. Живяше богоугодно, въ среду и 45 пятокъ пребывая въ алчбѣ, тѣм же сподоби его богъ видѣниюВперёд. Скажемъ въкратцѣ 46. Увѣдавъ 47 силу ратных, иде противъ князя Александра, скажеть 48 ему станы Б: обрѣте бо ихъ Б. Стоящу же ему при краи моря, стрегущу обою пути, и пребысть въсю 49 нощь въ бдѣнии; яко же нача въсходити 50 солнце, и услыша шюмъ 51 страшенъ по морю, и видѣ носадъ единъ гребущь; посредѣ 52 носада стояща Бориса и Глѣба въ одежах червленых, и бѣста рукы своя 53 держаста 54 на рамѣхъ коиждо коему, гребци же сѣдяху акы 55 в 56 молнию 57 одѣни 58; и 59 рече 59 Борисъ: «брате 60 Глѣбе 60, вели грести борзо 61, да поможевѣ 62 сроднику своему Александру 63». Видѣвше 64 Пелгусии таковое видѣние и слышавши 65 таковыи страшныи 66 глас от святую мученику 67, стояше 68трепетенъ 69, дондеже 70 носадъ отъиде от очию его.
Потомъ же поиде 1 скоро Александръ князь; он же, видѣвъ его радосныма очима, исповѣда ему единому, яко же видѣ и слыша; князь же отвѣща 2 ему: «сего не рци никому же». Оттолѣ потщася А наихати 3 на них въ 6 4 час дни; и бысть сѣча велика над Римляны: изби множество бещислено 5 их, и самому королевѣ 6 възложи 7 печать на лице острымъ своимъ копиемъ. Здѣ 8 же еще к тому 8 явишася в полку Александровѣ шесть муж храбрых, и бѣ 9мужство их съ княземь 9 крѣпко. Именемь 10 1 10 Гаврила 11 Олексичинъ 11; сии нашедши 12на шнеку и видѣ королевица 13, мчаща под руку, и изъиха 14 по дскѣ 14 до самого корабля, по 15 неиже 15 схожаху 16, и втекоша пред нимъ в корабль, и 17 пакы обративъся 18; свергоша 19 его с коиемъ с доскѣ 20 в море; божиею 21 волею 22 от тѣх изиде 23 невреженъ, и опять 24 наиха 24, и бися крѣпко съ самымъ воеводою посредѣ 25 полку ихъ; и ту убиенъ бысть воевода их Спиридонъ, и бискупъ 26 их ту 27 же 27 убиенъ. Другыи же новгородець 28, именемъ Сбыславъ Якуновиць 29; си 30, такоже 31 наихавши 32, многажды 33 биашеся 34 единымъ 35топоромъ, не имѣя 36 страха въ сердци; и паде нѣколико от рукы его, и подивишася силы 37 его и храбрости. Третии же Яковъ полочанинъ, ловчии бѣ у князя; сии, наихавъ 38 на полкъ с мечемъ, и 39 мужствовавъ 40 много 41, и похвали его князь. Четвертыи же 42 новгородець 43, именемь Миша; сии пѣшь 4съ дружиною своею наскочи 45, погуби 46 три корабли Римлянъ. Пятыи от молодых его, именемъ Сава; сии 47 наихавъ 48 шаторъ 49 великыи и 50златоверхыи 51/л.164об./, подсѣче столпъ шатерныи; и полчи 52 Александровѣ 53 видѣша падение шатра и възрадовашася. Шестыи от слугъ его, именемъ Ратмиръ; сии бися пѣшь 54, и оступиша его мнози; и 55 оному 55 же пакы 56 от многых ранъ падшю 57, и тако скончася. Си 58же вся слышах 59 от господина своего Александра и от иных, иже в то время обрѣтошася в тои сѣчи 60. Бысть 61 в то время чюдо дивно, яко въ древняя дни при Езекии 62 цесари, егда прииде Сенахиримъ, цесарь Асурьскыи 63, на Иерусалимъ, хотя
плѣнити святыи град, и внезаапу изиде 1 аггелъ господень и изби от полка Асирииска 100 2и 80 3 и 5000 4, и, въставше 5 утро 5, обрѣтоша трупья 6 их мрътва 6; и 7 такоже бысть при побѣди 8 Александровѣ, егда побѣди кораблѣ 9 об онъ полъ рѣкы Ижеры: идеже 10 не бѣ проходно 11 полку Александрову, здѣ же 12 обрѣтошася 13 многое множество избиеных от аггелъ божиих; а 14 останокъ же побѣжа; трупья 15 же мертвых болших своих 15 муж, накладъши 16 корабля 3 17, и потопишася на морѣ 18, а прочимъ ископавше ямы, въметаша 19в 20 ня бещисла 20, а инѣи 21 мнозѣ 22 язвенѣ 23 быша. И 24 новгородцовъ 25 же паде 26 ту 26: Костянтинъ Луготиниць 27, Юрятя 28 Пинещиниць 29, Намѣстъ, Дрочила, Нездыловъ сынъ кожевниковъ 30, а всѣх 20 муж и с ладожаны, или А менши, богъ вѣ/л.165./сть. Князь же Александръ с новгородци 31 приидоша вси здрави въ своя сы 32, съхранены 33 богомъ 34 и святою Софѣею 35. Того же лѣта взяша Нѣмци медвижанѣ 36, юргевци 37, вельядци съ княземъ Ярославомъ Володимиричемъ 38 Изборьско 39. И прииде вѣсть въ Плесковъ, яко 40 взяша Нѣмци Изборьско 41, и выидоша плесковици 42 вси и до души; и бишася с ними, и побѣдиша я Нѣмци. Ту 43 же 43 убиша Гаврилу Горислалиця 44 воеводу, и плесковиць 45 в 46 сугонъ 46много побиша, а иных рукама изимаша; и пригонивши 47 под город, и зажгоша посадъ весь и много селъ потратиша 48 около Плескова. И стояша под городомъ недѣлю, нь 49 города не взяша; нь 50 сице 51 дѣтии поимаша у добрых муж 52 в таль, и пакы 53 отъидоша 54 прочь 54; и тако быша без мира, бяху 55 бо 55 перевѣт держаще с Нѣмци плесковици 56, и подвелъ ихъ 57Твердила Иванковиць 58 съ иными, и самъ Б нача 59 владѣти 60 Плесковомъ 61 с Нѣмци, воюя 62 села новгородчкая 63; а инии плесковицѣ 64 вбѣгоша в Новъгород 65 с женами и с 66дѣтми. Того же лѣта. на зиму. выиде Олександръ 67 князь 67 из Новагорода съ 68 матерью и с женою и съ всѣмъ дворомъ своимъ къ отцю своему въ Переяслаль 68, роспрѣвъся 69с новгородци 1. Тои же зимѣ 2 приидоша Нѣмцѣ 3 на Водь 4 съ Чюдью 5, и повоеваша и дань на них возложишя 6, а город учиниша в Копорьи /л.165об./ погостѣ 7. И не то бысть 8 зло, нь 9 и Тѣсово взяша, и гонящася 10 за 30 11 веръстъ 12 до Новаграда 13, гость биющи 14; и 15сѣмо Лугу и до Сабля. Новгородци 16 же послаша къ Ярославу по князя, и дасть имъ сына 17своего 17 Андрѣя. Тогда же сдумавше 18 новгородци 19, послаша владыку с мужи опять по Алексаидра; а на волость на 20 Новгородскую А 21 наидоша Литва, Нѣмци, Чюдь, и поима Б по Луги 22 вси конѣ 23 и скот, и нѣлзѣ 24 бяше орати по селомъ, нь 25 нѣцѣмъ 25, и 26 яко 26вдасть 27 Ярославъ сына своего Александра опять.»
« В лѣто 6749 [1241]. Прииде князь 28 Александръ 28 в Новъгородъ, и ради быша новгородци 29. Того же лѣта поиде князь Александръ 30 на Нѣмци 31 на город на 32 Копорью, с новгородци 33, и с ладожаны, и с Корѣлою, и съ 34 Ижеряны, и взя город, а 35 Нѣмцѣ приведе в В город В 35, а иных пусти по своеи воли; а Вожанъ и Чюдь перевѣтниковъ извѣша.»
« В лѣт̑. ҂s҃. ѱ҃. н ҃. [6750 (1242)] Великъıи кнѧз̑ Ӕрославъ. посла сн҃а своѥго Андрѣа. в Новъгородъ. Великъıи. в помочь Ѡлександрови. на Нѣмци. и побѣдиша ӕ. за Плесковом̑ на ѡзерѣ. и полонъ многъ плѣниша. и възвратисѧ Андрѣ и къ ѡц҃ю своєму с ч с̑ тью»
«В лѣт̑. ҂s҃. ѱ ҃. н҃. [6750 (1242)] ходи Алеѯанд ръ Ӕрославичь с Новъгородци на Нѣмци. и бисѧ с ними на Чюдъскомъ єзерѣ. оу Ворониа камени. и побѣди Александръ. и гони по ледү. з҃. верстъ сѣкүчи и х ჻»
«В лѣто 6750 [1242]. Поиде князь Александръ с новгородци 36 и с братомъ Андрѣемъ и с низовци на Чюдскую землю на Нѣмци в зимѣ, в силѣ велицѣ 37, да не похвалятся, ркуще: «укоримъ словеньскыи 38 языкъ ниже себе»; уже бо бяше Пьсковъ 39 взят, и тиюнѣ 40 их посаженѣ 41. И князь Александръ зая 42 вси пути до Плескова 43; и изгони князь Пьсковъ 44, и изима 45 Нѣмци 46 и Чюдь, и, сковавъ, поточи 47 в Новъгород, асамъ /л.166./ поиде на Чюдь. И яко быша на земли, пусти полкъ всь 48 в зажитья 49; а Домашь Твердислалиць 50 и Кербетъ быша в розгонѣ, и убиша ту Домаша, брата посадница 51, мужа честна, и иных с нимь 52избиша, а иных руками 53 изимаша 54, а инѣи 55 къ князю прибѣгоша в полкъ. Князь же въспятися 56 на озеро; Нѣмци же 57 и Чюдь поидоша по нѣх 58. Узрѣвь 59 же князь Александръ и новгородци 60, поставиша полкъ на Чюдьскомъ озерѣ, на Узменѣ 61. у Воронья камени; и наступиша озеро Чюдское: бяше бо обоих множество много 1. Бяше бо ув 2 Олександра 3 князя множество храбрых; якоже древле у Давыда цесаря силни крѣпци, такоже мужи Александрови 4 исполнишася 5 духа ратна, и бяху 6 бо сердца имъ акы лвомъ; и ркоша 7: «о, княже нашь 8 честныи и драгыи, нынѣ приспѣ время положити главы своя 9 за тя». Князь же Александръ, въздѣвъ руцѣ на небо, и рече: «суди, боже, и расуди 10 прю мою от языка велерѣчьна 11. Помози ми, господи, якоже 12 древле Моисиеви 13 на Амалика и прадѣду моему Ярославу на оканьнаго 14 Святополка». Бѣ бо тогда день суботныи, въсходящю 15 солнцю 16; и наихаша 17 полкъ Нѣмци и Чюдь, и прошибошася свиньею сквозѣ полкъ, и бысть ту сѣча велика /л.166об./ Нѣмцом 18 и Чюдѣ 19, трускъ от копии 20 ломлениа 21 и звукъ от мечнаго сѣчениа 22, яко и морю померзъшю 23 двигнутися 24 и не бѣ видѣти леду: покрыло все 25 кровию. Се же 26 слышах от самовидца, и рече ми, яко видѣх полкъ божии и 27 на въздусѣ 28 пришедшии на помощь Александровѣ 29. И побѣди я помощью 30 божиею и святои 31 Софѣи 32 и святую мученику Бориса и Глѣба, еюже ради древле крови прольяша 33; и Нѣмци ту падоша, а Чюдь даша плещи; и гонящися билѣ 34 на 7 35веръстъ 36 по леду до Соболичькаго 37 берега; и паде Чюди бещисла 38, а Немѣць 39 500 40, а иных 50 41 руками 42 яша и приведоша в Новъгород. А бися 43 априля 44 въ 5, на память святого 45 мученика 46 Феодула, на 47 похвалу святыя 48 Богородица, в суботу. Здѣ же прослави богъ Александра пред всѣми полкы, яко Исуса Навгина у Ерихона. Они же рекли: «имемъ 49 Александра руками»; и сих дасть 50 ему богъ в руцѣ его, и не обрѣтеся противникъ ему во брани никогда же. Възвративъ 51 же ся Александръ съ славною побѣдою: бяше бо полона множество в полку его, и ведяху их подлѣ конь, иже именуються 52 божии рыторѣ 53. Яко приближися 54 князъ 55 Александръ къ граду Пьскову 55, и 56 стрѣтоша 57 его 58 многъ народ, а игумены и попове А в ризах такоже срѣтоша съ кресты и 58 пред градом, поюще 59славу господню 60 князю /л.167./ Александру: «пособивыи господи кроткому Давыду побѣдити иноплеменникы, и вѣрному князю нашему оружьемъ 1 крестънымъ свободити град Пьсковъ 2 от иноязычных рукою Александровою». О невѣгласии 3 пьсковици 4, аще се забудете до правнучатъ Александровъ 5, уподобитеся жидомъ, их же препита 6 господь в пустыни крастели печены, и сии 7 всѣх забыша бога своего, изведшаго из работы египетскыя 8. И нача слыти 9имя Александрово по всѣмВперёдмъ, и до моря Хупожьскаго, и до горъ Аравитьскыхъ 10, и об онуВперёдморя Вяряжьскаго, и до самого 11 Рима. Того же лѣта прислаша 12 Нѣмци с поклономъ: «безъ 13 князя что есмя зашли 13 Водъ 14, Лугу, Плесковъ, Лотыголу мечем, того ся всего отступаемъ; а что есмя изъималѣ 15 мужь ваших, а тыми 16 ся розминимъ 17. мы 18 ваши мужи пустимъ, а вы наши пустите»; и таль плесковьскую 19 пустиша и умиришася.»
«В лѣт̑. ҂s҃. ѱ҃. н҃д. [6754 (1246)].. Тоє же ѡсени Ӕрославъ кнѧз̑. сн҃ъ Всеволожь. престависѧ во иноплеменницѣх̑. ида ѿ Кановичь. мц҃а. сем̑ т. въ. л ҃. на памѧт̑. ст҃го Григорьӕ.»
«Влѣто 6754 [1246]. Поиде грозныи князь Александръ в Татары ко цесарю Батыю. Тако бо рече ему цесарь: «мнѣ покорилъ богъ вси языкы; ты ли единъ не хощеши мнѣ покоритися, ни силѣ моеи; нь аще хощеши соблюсти свою землю, то прииди ко мнѣ и узриши честь царства моего». Князь же Александръ, слышавши вѣсть сию, поиде в Володимиръ, по умертвни отца своего, в силѣ велицѣ; и сице грозенъ бысть приход его, до усть Волгы проиде вѣсть. И начаша жены Моавискыя полошати дѣтии своих, тако ркуще: «Александръ, грозныи князь, идет». Смысливши о себѣ великым разумомъ, Александръ князь абие иде къ епископу Кирилу и повѣда ему рѣчь свою: «отче, яко хощу ити къ А цесарю в Орду». Епископъ же Кирилъ благослови его Б со Б всѣмъ своимъ сбором. Онъ же пакы поидѣ В ко цесареви Батыю. Егда же ему приближившюся, и се слышащим ординьскым княземъ приход князя рускаго Александра грознаго, повѣдаша цесареви; и се начаша его стрѣтати. Князю же Александру, сыну /л.172./ Ярославлю, вшедшю пред цесаря, абие же видѣ его царь Батыи и подивися велми, и рече к вельможамъ своимъ: «въистину ми повѣдаша, яко нѣсть подобна сему князю». Цесарь же Батыи вдавъ великую честь и дары рускому князю Александру, и отпусти его с великою любовию. Тогда же воеваша Литва около Торжьку и Бѣжици; и гнашася по них новоторжьци съ княземъ Ярославомъ Володимирицемъ и бишася с ними; и отъяша у новоторжець конѣ, и самых биша, и поидоша с полоном прочь. И погони по них Явиде и Кербетъ съ тфѣрицѣ и дмитровци, и Ярославъ с новоторжьци; и бишя их под Торопцомъ, и княжицѣ их вбѣгоша в Торопець. И заутра приспѣ Александръ с новгородци, и отъяша полонъ весь, а княжицовъ изсѣче ли боле 8. И оттоль новгородци въспятишася; а князь погонися по нихъ съ своимъ двором, и би их под Жизичемь, и не упусти их ни мужа, и ту изби избытокъ княжиць; а самъ поимя сына своего Г из Витебьска, поиха в малѣ дружинѣ, и срѣте ину рать у Свята; и ту ему богъ поможе, и тых изби, а самъ прииде здравъ и дружина его. Преставися князь Ярославъ Всеволодиць в кановѣ Ордѣ. Поиде князь Александръ в Татары.»
«Тем не менее все же мы ехали постоянно в смертельной опасности из-за Литовцев, которые часто и тайно, насколько могли, делали набеги на землю Руссии и особенно в тех местах, через которые мы должны были проезжать;»
«В то же время умер Ярослав, бывший великим князем в некоей части Руссии, которая называется Суздаль.»
ПСРЛ. т. I. Л., 1926-1928 стб.414
ПСРЛ. т. III. М., 1950 стб.414
[1] ПСРЛ. т. I. Л., 1926-1928 стб.503 «В лѣт̑. ҂s҃. ѱ҃. л҃. [6730 (1222)] Выгнаша Новогородци кнз҃ѧ Всеволода Мстиславича из Новагорода …. и приидоша Литва и помочь же. и много повоєваша. а Новагорода не взѧша … тогд а же послаша Новогородци. к великомү кнѧзю Юрью. ѡже ти не годно держати Новагорода сн҃омъ. и выдаи намъ брата. и вда имъ брата своєго кн҃зѧ Ӕрослава.»
[2] ПСРЛ. т. III. М., 1950 стб.414 «В лѣто 6730 [1222]. …. тако же и Литва приидоша в помочь; и много воеваша, нь город не взяша. А Ярославици,... Тогда же послаша новгородци мужи старѣишии къ Юрью: «аще ти есть не угодно держати Новаграда сыномъ, и ты, княже, даи намъ брата»; и пакы дасть имъ брата своего Ярослава.»
