С козлинки сделают воротяшки, вывернут (Союз. Окт.)

Сошьют будничны воротяшечки, в церковь тоже в них пойдем (Уш.Шим.).

Так как все оппозиции размыты, практически не было различий в будничной и праздничной обуви, мужской и женской, она была «и в пир и в мир».

Для подгруппы легкая обувь характерна дифференциация, определяющими признаками которой бывают:

· способ изготовления – шитанки, стеженочки (стеганая обувь);

· особенности кроя – воротяшки, выворотки, выворотяшки (из шкуры мехом внутрь), заворотяшки (охотничья, мехомнаружу);

· материал – деревянки, собачины;

· внешний вид – моршни, моршки;

· способность издавать легкий звук при ходьбе, шаркать - чирки, шептуны, шепоточки.

Осознание мотивационных отношений нередко звучит в высказываниях говорящих:

Моршни сморщатся, когда их соберешь (Алб. Скв.).

С козлинки сделают воротяшки, вывернут (Союз. Окт.).

Множественность обозначений осложняется словообразовательной вариантностью: выворотки -выворотники – выворотяшки, появляются слова с уменьшительно-ласкательными значениями: чирки – чирочки, воротяшки – воротяшечки и т.п.

 

 

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «ОБУВЬ»

 

ЛЕКСИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА	ТОЛКОВАНИЕ ПО СЛОВАРЮ	ИЛЛЮСТРАТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ
АНЧУРЕИ	– меховая обувь без голенищ, сшитая из отдельных шкурок, снятых звериных лап.
АРАМУЗЫ	- высокие голенища из шкур, мягкой кожи, брезента, надеваемые поверх брюк; держатся на подтяжках (телегах), прикрепленные к поясу.	«На колени арамузы надевали, это мужики раньше носили из кожи или брезента. Охотник идет на охоту и одеет сверху ичигов и унтов арамизы. Как гамаши. Оне от щиколотки до бедра. Чтоб штаны чаще не рвать, шили арамизы, каак голенища, как штанина из кожи, с брезента ли. Арамизы надевают, чтобы ноги не мокрели от снега».
БАШМАК	1. – высокий женский ботинок.
БРОДНИ	2. - кожаные сапоги без каблуков, не пропускающие воду.	«Из кожи сами делали, ичиги шили бродни. Что броднем назвать, что ичигом. С Коровиной кожи - бродщни, ичиги. Бродни носили: рубец сверху, голяшки длинные сверху».
ВОРОТЯШКИ	3. - легкая обувь, сшитая из шкуры мехом внутрь.	«С козлинки сделают воротяшки, вывернут. Были у мужчин воротяшки, тоненой подошвой, как у голенищ. Они просто возьмут и сошьют их, а потом выворачивают наружу. Чирки воротяшками называли. Очень хорошо на покос воротяшки надеть. Воротяшки украшали: потбокам нитками белыми вышивали».
ГОЛОВКИ	4. – нижняя часть легкой обуви, покрывающая ступню. Легкая обувь без голенищ, сшитая из кожи.
ГУСАРИКИ	- женские высокие ботинки с застежками на боку или спереди.	«Раньше гусарики были с крючочками на низком каблучке. С пуговицами тоже были».
ДЖИМЫ	5. – женские хромовые сапожки с длинными голенищами.
ИЧИЖОНКИ	6. – кожаные сапоги без каблуков, не пропускающие воду.
КАТАНКИ	7. – валенки.
КАРПЕТКИ	- тапочки, связанные из суровых ниток.	«Карпетки свяжем, надошьем холстом, смолой подсмолят, чтобы крепче были, и ходишь везде».
КОТИКИ	8. - легкая домашняя обувь до щиколоток, отороченная мехом.	«Котики дома носили, это тапочки, опушенные мехом».
МОРШНИ	9. - самодельные тапочки, обычно из сыромятной кожи, вырезанной по размерам ступни и стянутой шнурком у щиколоток.	«Моршни шили на покос, делали с любой кожи: выкраивали по ноге и ножом прорезали дырочки, ремешки в них продевали с кожи. Впереди оне морщиночками, а пятка гладка. Моршни сморщатся когда их соберешь. Моршни, ичиги были, женщины их на покосе страдовали».
НОСОРУБЫ	– обувь с длинным острым носком.
ОБУТКИ	– самодельная рабочая обувь.
ОЛОЧИ	– самодельная обвь с кожаной основой и с голенищами из грубой ткани.	«К олочам пришивались хивари из тряпки. Олочи –мужская обувь. Оборочка на носу и веревочка. Олочи – зимние с голяшками, а без голяшек летние. Олочи: намет, подошва, стрелка. Оне вроде ичиг. В олочах-шептунах ходили женщины, а мужики в ичигах. В сапогах если – богатый жених, а в олочах – бедный».
ГУ’НИ	- тряпичные домашние тапочки	«гуни - это из тряпок тапочки самодельные» (джл. скв.)
ОПО’РКИ	- Кожаные тапочки кустарного изготовления	«Купила себе новые опорки, да вот беда - жмут (сол. джел.). Месяцу нет, а опорка уж худая» (сол. джел.)
ЧИ’БРИКИ	- Устар. легкая домашняя обувь до щиколоток, отороченная мехом	«Тапочка-чибрик, обуток такой «(Взм. Вяз.)
ПОЛОВИНКИ	-обувь, сшитая из выделанной с двух сторон кожи дикого зверя – половинки.	«Половинки шили, олочки половинчаты, с сохатинки половинку делали»
ХИВАРИ	- голенища, пришиваемые к легкой самодельной обуви – олочам.	«Хивари из тряпки или сукна пришивали, к олочам, как голенища».
ШИТАНКИ	– самодельные стеганные женские теплые ботинки.	«Шитанки сошьют по праздникам. Шитанки – это ботинки такие чтоб легоньки были».

 

 

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Диалектную систему невозможно заключить в определенные рамки. Часть наименований не укладывается в привычные характеристики. Сопоставление лексем в пределах одной группы слов убеждает в том, что словарные характеристики рассматриваемой группы предельно приближаются к оценкам этой лексики жителями бывших казачьих сел Приамурья. Они многогранны, иллюстрируют специфику самих предметов, для которых в целом ряде случаев трудно найти объединяющее слово, кроме самого общего – обувь.