I. Укажите значение терминов:
| 1. hyposialia | 9. tachycardia |
| 2. haemorrhagia | 10. galactostăsis |
| 3. cholecystopathia | 11. kakosmia |
| 4. hyperthyreōsis | 12. ablepharia |
| 5. cleptomania | 13. cardiorrhēxis |
| 6. normokapnia | 14. cystolithiăsis |
| 7. leucocytōsis | 15. nycturia |
| 8. histogenĕsis | 16. metrographia |
II. Образуйте термины со следующим значением:
| 1. боль в области молочной железы | 9. наличие множественных аденом |
| 2. повышенное артериальное давление | 10. скопление гноя в маточной трубе |
| 3. водянка головного мозга | 11. кровотечение из прямой кишки |
| 4. повышенное содержание воды в крови | 12. аномалия развития: чрезмерно большое сердце |
| 5. определение размеров головки плода | 13. прокол брюшной стенки |
| 6. боязнь воды | 14. навязчивый страх – боязнь незнакомых лиц |
| 7. наложение анастомоза между желчным пузырем и толстой кишкой | 15. выбухание радужки |
| 8. черепно-мозговая грыжа | 16. необычно глубокое дыхание |
III. Переведите на латинский язык термины – названия диагнозов и медицинских манипуляций:
1. dissociatio atrioventriculāris gradus primi
2. conditiōnes purulentae et necrotĭcae tractus respiratorii inferiōris
3. morbosĭtas valvae mitrālis non rheumatĭca
4. ulcus duodēni acūtum cum haemorrhagia et perforatiōne
5. perturbatiōnes anxifĕrae phobĭcae
6. laesio traumatĭca muscŭli flexōris pollĭcis longi
IV. Переведите на русский язык термины – названия диагнозов и медицинских манипуляций:
1. пролапс митрального клапана
2. острый трансмуральный инфаркт передней стенки миокарда
3. отек легких
4. алкогольная печеночная недостаточность
5. маниакально-депрессивный психоз
6. наследственная спастическая параплегия
V. Переведите фразы на латинский язык:
1. После выздоровления.
2. В сомнительных и неясных случаях подозревай рак.
Латинско-русский словарь
| А | |||||
| ablatio, ōnis f | 1. удаление 2. отслойка (сетчатки, плаценты) (ablatio retĭnae, placentae) | ||||
| ablepharia | · аномалия развития: отсутствие век | ||||
| abscessotomia | · хирургическая операция вскрытия абсцесса | ||||
| abscessus, us m | · абсцесс, нарыв | ||||
| abulia | · патологическое отсутствие желаний и побуждений к деятельности | ||||
| acardia | · аномалия развития: отсутствие сердца | ||||
| acephalia | · аномалия развития: отсутствие головы | ||||
| acheilia | · аномалия развития: отсутствие губ | ||||
| achromatopsia | · отсутствие цветового зрения | ||||
| achylia | · патологическое состояние, при котором слизистая оболочка желудка не выделяет соляной кислоты и ферментов | ||||
| acquisītus, a, um | · приобретенный | ||||
| acralgia | · боли в конечностях | ||||
| acroaesthesia | · повышенная чувствительность конечностей | ||||
| acroanaesthesia | · отсутствие чувствительности в конечностях | ||||
| acrodermatītis | · воспалительное заболевание кожи с поражением конечностей | ||||
| acrodynia | · боли в конечностях | ||||
| acromegalia | · болезнь, которая характеризуется увеличением размеров конечностей | ||||
| acropathia | · общее название заболеваний конечностей | ||||
| acrophobia | · навязчивый страх: боязнь высоты | ||||
| acrosclerōsis | · затвердение тканей конечностей | ||||
| acūtus, a, um | · острый | ||||
| acystia | · аномалия развития: отсутствие мочевого пузыря | ||||
| adenītis | · воспаление железы или лимфатического узла | ||||
| adenocarcinōma | · злокачественная опухоль из железистого эпителия | ||||
| adenoĭdes, um f (мн. число) | · аденоиды | ||||
| adenolipōma | · липома, содержащая железистые элементы | ||||
| adenolipomatōsis | · болезнь, характеризующаяся возникновением множественных аденолипом | ||||
| adenōma | · доброкачественная опухоль из железистого эпителия | ||||
| adenomatōsis | · наличие множественных аденом | ||||
| adenotomia | · хирургическая операция удаления аденоидов | ||||
| adermia | · аномалия развития: дефект или отсутствие кожи | ||||
| adipōsus, a, um | · жировой | ||||
| affectīvus, a, um | · аффективный (эмоциональный) | ||||
| agalactia | · отсутствие секреции молока после родов | ||||
| agnosia | · неузнавание предметов и явлений | ||||
| agraphia | · потеря (отсутствие) способности писать | ||||
| ahypnognosia | · отсутствие осознавания сна (выражается в жалобах на полную его потерю при наличии у больного объективно установленных периодов сна) | ||||
| aliēnus, a, um | · инородный | ||||
| allergĭcus, a, um | · аллергический | ||||
| allergologia | · раздел медицины, изучающий аллергические заболевания | ||||
| amastia | · аномалия развития: отсутствие молочной железы | ||||
| amnesia | · частичная или полная потеря памяти | ||||
| amniocentēsis | · пункция плодного пузыря | ||||
| amniographia | · рентгенография плодного пузыря | ||||
| amnionītis | · воспаление амниона | ||||
| amnioscopia | · осмотр плодного пузыря с помощью эндоскопа | ||||
| amniotomia | · вскрытие плодного пузыря | ||||
| amotio, ōnis f | · удаление (инородного тела) | ||||
| amputatio, ōnis f | · ампутация | ||||
| amyelia | · аномалия развития: отсутствие спинного мозга | ||||
| amyotonia | · отсутствие тонуса мышц | ||||
| amyotrophia | · отсутствие трофики мышц | ||||
| anaemia | · малокровие | ||||
| anaesthesia | · отсутствие чувствительности; обезболивание | ||||
| anaesthesiologia | · область медицины, изучающая вопросы обезболивания | ||||
| analgia | · отсутствие болевой чувствительности | ||||
| androphilia | · мужской гомосексуализм | ||||
| aneurysma, ătis n | · аневризма | ||||
| angialgia | · боль в области сосуда | ||||
| angīna pectŏris (instabĭlis) | · стенокардия (спонтанная, нестабильная) | ||||
| angiocardiogramma | · рентгенограмма сердца и сосудов | ||||
| angiocardiographia | · рентгенологическое исследование сосудов сердца | ||||
| angiocholecystītis | · воспаление желчного пузыря и желчных путей | ||||
| angioendotheliōma | · злокачественная опухоль, развивающаяся из эндотелия кровеносных или лимфатических сосудов | ||||
| angiographia | · рентгенологическое исследование сосудов | ||||
| angiologia | · раздел анатомии, посвященный изучению кровеносных и лимфатических сосудов | ||||
| angiolўsis | · хирургическая операция выделения кровеносного сосуда из окружающих его рубцов и спаек | ||||
| angiōma | · доброкачественная опухоль из сосудистой ткани | ||||
| angiomalacia | · размягчение стенок сосудов | ||||
| angiopathia | · общее название заболеваний сосудов | ||||
| angiorrhēxis | · разрыв кровеносного сосуда | ||||
| angioscopia | · осмотр стенки сосудов с помощью эндоскопа | ||||
| angiospasmus | · спазм стенок сосудов | ||||
| angiotripsia | · способ остановки кровотечения раздавливанием концов кровоточащего сосуда | ||||
| anhydraemia | · низкое содержание воды в крови | ||||
| aniridia | · отсутствие радужки глаза | ||||
| anopia | · отсутствие или дефект зрения | ||||
| anopsia | · отсутствие или дефект зрения | ||||
| anorexia | · отсутствие аппетита при наличии физиологической потребности в питании | ||||
| anosmia | · отсутствие обоняния | ||||
| anuria | · непоступление мочи в мочевой пузырь | ||||
| anxiĕtas, atis f | · фобия, тревожное состояние | ||||
| anxifĕrus, a, um | · тревожный | ||||
| aortĭcus, a, um | · аортальный | ||||
| aortītis | · воспаление стенок аорты | ||||
| aortographia | · рентгенологическое исследование аорты | ||||
| apathia | · безразличие к окружающим лицам и событиям | ||||
| apertus, a, um | · открытый | ||||
| aphagia | · полная невозможность глотания | ||||
| aphakia | · отсутствие хрусталика | ||||
| aphasia | · непонимание речи окружающих или неспособность пользоваться собственной речью | ||||
| aphonia | · отсутствие звучности голоса | ||||
| apiphobia | · навязчивый страх — боязнь пчел и ос | ||||
| apitherapia | · применение пчелиного яда и его препаратов с лечебной целью | ||||
| aplasia | · врожденное отсутствие органа или части тела | ||||
| apneumia | · аномалия развития: отсутствие лёгких | ||||
| apnŏë | · временная остановка дыхания | ||||
| areflexia | · отсутствие рефлексов | ||||
| arteriītis | · воспаление стенки артерии | ||||
| arteriographia | · рентгенологическое исследование артерий | ||||
| arteriotripsia | · способ остановки кровотечения раздавливанием концов кровоточащей артерии | ||||
| arthralgia | · боль в суставах | ||||
| arthrectomia | · хирургическая операция полного удаления сустава | ||||
| arthrītis | · воспалительное заболевание сустава | ||||
| arthrographia | · рентгенографическое исследование сустава | ||||
| arthrologia | · раздел медицины, изучающий болезни суставов | ||||
| arthrolўsis | · хирургическая операция иссечения спаек сустава | ||||
| arthropathia | · общее название заболеваний суставов | ||||
| arthroplastĭca | · хирургическая операция восстановления функции сустава | ||||
| arthroscop | · эндоскоп для осмотра полости сустава | ||||
| arthroscopia | · осмотр полости сустава с помощью эндоскопа | ||||
| arthrōsis | · общее название болезней суставов | ||||
| arthrotenodĕsis | · операция фиксации сустава и сухожилия | ||||
| arthrotomia | · хирургическая операция вскрытия полости сустава | ||||
| asialia | · отсутствие слюноотделения | ||||
| asomnia | · бессонница | ||||
| asplenia | · аномалия развития: отсутствие селезенки | ||||
| asthenia | · слабость, повышенная утомляемость | ||||
| asthma, ătis n | · астма | ||||
| ataxia, ae f | · атаксия (расстройство координации движений) | ||||
| athymia | · отсутствие эмоциональных реакций | ||||
| atonia | · отсутствие тонуса | ||||
| atrioventriculāris, e | · предсердно-желудочковый | ||||
| atrophia | · уменьшение массы и объема органа вследствие отсутствия питания тканей | ||||
| audiogramma | · кривая, отображающая исследование слуха | ||||
| autonomĭcus, a, um | · автономный | ||||
| azotaemia | · содержание азотистых веществ в крови | ||||
| azoturia | · выделение азотистых веществ с мочой | ||||
| B | |||||
| bacillophobia | · бактериофобия, боязнь заражения микробами | ||||
| bacteriaemia | · наличие бактерий в крови | ||||
| bacteriālis, e | · бактериальный | ||||
| baraesthesia | · вид чувствительности: ощущение давления | ||||
| baraesthesiometr | · прибор для исследования чувствительности к механическому давлению | ||||
| barognosia | · способность определять вес предметов и разницу в весе при помощи органов чувств | ||||
| barophobia | · навязчивый страх – боязнь подъема тяжестей | ||||
| barotherapia | · лечение с применением атмосферного давления | ||||
| barythymia | · депрессия, снижение настроения и психической активности | ||||
| bathophobia | · навязчивый страх – боязнь глубины | ||||
| bathyaesthesia | · чувствительность глубоко расположенных тканей | ||||
| bathyanaesthesia | · отсутствие чувствительности глубоко расположенных тканей | ||||
| bathycardia | · низкое положение сердца | ||||
| bathyhyperaesthesia | · повышенная чувствительность глубоко расположенных тканей | ||||
| bathypnŏë | · необычно глубокое дыхание | ||||
| benignus, a, um | · доброкачественный | ||||
| bilaterālis, e | · двусторонний | ||||
| bilirubinuria | · выделение билирубина с мочой | ||||
| biopsia | · прижизненное взятие ткани для исследования с диагностической целью | ||||
| bipolāris, e | · биполярный | ||||
| blepharītis | · воспаление краев век | ||||
| blepharoplastĭca | · хирургическая операция восстановления век | ||||
| blepharoplegia | · паралич мышц век | ||||
| bradycardia | · пониженная частота сердечных сокращений | ||||
| bradykinesia | · общая замедленность движений | ||||
| bradylalia | · замедленность речи | ||||
| bradyphagia | · замедленное глотание | ||||
| bradyphasia | · замедленный темп речи | ||||
| bradyphrenia | · замедленное протекание психических процессов | ||||
| bradypnŏë | · редкое дыхание | ||||
| bronchītis | · воспаление бронхов | ||||
| broncholithiăsis | · болезнь бронхов, обусловленная наличием бронхолитов | ||||
| bronchopathia | · общее название поражений бронхов | ||||
| bronchoscopia | · oсмотр внутренней поверхности бронхов с помощью эндоскопа | ||||
| bronchospasmus | · спастическое сокращение мышц бронхиальной стенки | ||||
| bronchostenōsis | · уменьшение просвета бронха | ||||
| bronchotomia | · хирургическая операция вскрытия просвета бронха | ||||
| bronchus, i m | · бронх | ||||
| bursītis | · воспаление синовиальной сумки | ||||
| C | |||||
| calciuria | · содержание солей кальция в моче | ||||
| calorimetria | · измерение количества тепла, выделяемого или поглощаемого в ходе физических, химических или биологических процессов | ||||
| carbuncŭlus, i m | · карбункул | ||||
| carcinōma | · злокачественная (раковая) опухоль | ||||
| carcinōma, ătis n | · рак, карцинома | ||||
| cardialgia | · боль в области сердца | ||||
| cardiogramma | · кривая, отражающая изменение функции сердца | ||||
| cardiologia | · раздел медицины, изучающий болезни сердечно-сосудистой системы | ||||
| cardiomegalia | · увеличение размеров сердца | ||||
| cardiophobia | · навязчивый страх: боязнь смерти от сердечного заболевания | ||||
| cardioplegia | · искусственно вызываемая временная остановка сердца или резкое снижение частоты сердечных сокращений; используется при операциях на сердце | ||||
| cardiorrhēxis | · разрыв сердца | ||||
| cardiosclerōsis | · избыточное развитие соединительной ткани в миокарде | ||||
| cardiostenōsis | · сужение кардиального отверстия желудка | ||||
| cardiotomia | · хирургическая операция: рассечение сердца | ||||
| carpus, i m | · запястье | ||||
| catatonĭcus, a, um | · кататонический | ||||
| cephalgia | · головная боль | ||||
| cephalocēle | · черепно-мозговая грыжа | ||||
| cephalometria | · определение размеров головки плода | ||||
| cerebellum, i n | · мозжечок | ||||
| cheilītis | · воспаление губ | ||||
| cheilophagia | · навязчивое обкусывание губ | ||||
| cheilōsis | · дистрофия покровов каймы губ, покраснение и шелушение губ | ||||
| chimiotherapia | · лечение болезней и злокачественных новообразований с помощью лекарственных веществ | ||||
| cholaemia | · повышенное содержание желчи в крови | ||||
| cholecystectomia | · хирургическая операция: удаление желчного пузыря | ||||
| cholecystītis | · воспаление желчного пузыря | ||||
| cholecystocolostomia | · хирургическая операция: наложение анастомоза между желчным пузырем и толстой кишкой | ||||
| cholecystographia | · рентгенография желчного пузыря | ||||
| cholecystopathia | · общее название заболеваний желчного пузыря | ||||
| cholecystopexia | · хирургическая операция: фиксация желчного пузыря | ||||
| cholecystorrhaphia | · наложение швов на рану желчного пузыря | ||||
| cholecystostomia | · хирургическая операция: наложение наружного свища желчного пузыря | ||||
| cholecystotomia | · хирургическая операция: вскрытие полости желчного пузыря | ||||
| cholegraphia | · рентгенография желчных путей | ||||
| cholelithiăsis | · желчнокаменная болезнь | ||||
| cholestăsis | · застой желчи в желчных протоках | ||||
| chondrodysplasia | · нарушение развития хрящевой ткани | ||||
| chondrōma | · доброкачественная опухоль из хрящевой ткани | ||||
| chondronecrōsis | · некроз хряща | ||||
| chromophobia | · навязчивый страх — боязнь какого-либо цвета или окрашенных предметов | ||||
| chronĭcus, a, um | · хронический | ||||
| chylangiōma | · доброкачественная опухоль из лимфатических сосудов | ||||
| chylopyopneumothōrax | · скопление в плевральной полости лимфы и гноя с наличием в ней воздуха | ||||
| chylostăsis | · застой лимфы в лимфатических путях | ||||
| chyluria | · наличие лимфы в моче | ||||
| cirrhōsis, is f | · цирроз | ||||
| claustromania | · страх и нежелание выйти из запертого помещения | ||||
| claustrophilia | · навязчивое стремление запирать окна и двери | ||||
| claustrophobia | · навязчивый страх: боязнь закрытых помещений | ||||
| cleptomania | · импульсивное влечение к воровству | ||||
| cleptophobia | · навязчивый страх – боязнь воров | ||||
| climatotherapia | · лечение с использованием воздействия климата и климатических процедур | ||||
| colectomia | · хирургическая операция: удаление ободочной кишки | ||||
| colītis | · воспаление толстой кишки | ||||
| colonoscopia | · oсмотр внутренней поверхности толстой кишки с помощью эндоскопа | ||||
| colopexia | · хирургическая операция: фиксация ободочной кишки | ||||
| coloplastĭca | · хирургическая операция: пластическое замещение участка ободочной кишки | ||||
| coloproctectomia | · хирургическая операция: удаление ободочной и прямой кишки | ||||
| coloptōsis | · опущение ободочной кишки | ||||
| colotomia | · хирургическая операция: вскрытие просвета ободочной кишки | ||||
| colpītis | · воспаление слизистой оболочки влагалища | ||||
| colpopexia | · хирургическая операция: фиксация стенки влагалища | ||||
| colporrhaphia | · хирургическая операция: ушивание стенок влагалища, напр. при его опущении и выпадении | ||||
| colporrhēxis | · разрыв стенки влагалища | ||||
| colpotomia | · хирургическая операция: рассечение стенки влагалища | ||||
| combustio, ōnis f | · ожог (термический) | ||||
| commotio, ōnis f | · сотрясение | ||||
| compressio, ōnis f | · сдавление | ||||
| conditio, ōnis f | · состояние | ||||
| congelatio, ōnis f | · отморожение | ||||
| congenītus, a, um | · врожденный | ||||
| congestīvus, a, um | · застойный | ||||
| сonquasatio, ōnis f | · размозжение | ||||
| constipatio, ōnis f | · запор | ||||
| contusio, ōnis f | · ушиб | ||||
| cornea, ae f | · роговица | ||||
| coronarographia | · рентгенологическое исследование венечных артерий сердца | ||||
| corpus aliēnum (aliēnus, a, um) | · инородное тело | ||||
| corrosio, ōnis f | · ожог (химический) | ||||
| corticālis, e | · корковый | ||||
| cranioclasia | · операция по разрушению (дробление) костей черепа плода | ||||
| craniodysplasia | · аномалия развития черепа | ||||
| craniographia | · рентгенография черепа | ||||
| cranioplastĭca | · общее название хирургических операций исправления дефектов костей черепа | ||||
| cum (sine) haemorrhagia | · с (без) кровотечением (-я) | ||||
| cum (sine) perforatiōne | · с (без) прободением (-я) | ||||
| cysta, ae f | · киста | ||||
| cystalgia | · боль при мочеиспускании | ||||
| cystĭcus, a, um | · кистозный | ||||
| cystocēle | · выпячивание стенки мочевого пузыря (у женщин вследствие опущения передней стенки влагалища) | ||||
| cystocoloplastĭca | · хирургическая операция: создание искусственного мочевого пузыря из толстой кишки | ||||
| cystogramma | · рентгенограмма мочевого пузыря | ||||
| cystographia | · рентгенография мочевого пузыря | ||||
| cystolithiăsis | · образование конкрементов в мочевом пузыре | ||||
| cystometria | · исследование стенки мочевого пузыря путем измерения пузырного давления | ||||
| cystometrogramma | · кривая, отражающая изменения давления в полости мочевого пузыря | ||||
| cystoplastĭca | · пластическая операция на мочевом пузыре | ||||
| cystoscop | · эндоскоп для исследования мочевого пузыря | ||||
| cystoscopia | · осмотр внутренней поверхности мочевого пузыря с помощью эндоскопа | ||||
| cystostomia | · хирургическая операция: создание наружного свища мочевого пузыря | ||||
| cystotomia | · хирургическая операция: вскрытие полости мочевого пузыря | ||||
| cystotrachelographia | · рентгенологическое исследование мочевого пузыря и шейки матки | ||||
| D | |||||
| dacryoadenītis | · воспаление слезной железы | ||||
| dacryocystītis | · воспаление слезного мешка | ||||
| dacryocystographia | · рентгенография слезного мешка | ||||
| dacryostenōsis | · сужение носослезного протока | ||||
| dactylalgia | · боль в пальцах | ||||
| defectus, us m | · дефект | ||||
| degeneratio, ōnis f | · дегенерация | ||||
| delusionālis, e | · бредовый | ||||
| dementia, ae f | · деменция, слабоумие (приобретенное слабоумие – в отличие от олигофрении) | ||||
| depressio, ōnis f | · депрессия | ||||
| depressīvus, a, um | · депрессивный | ||||
| dermatologia | · область медицины, изучающая болезни кожи | ||||
| dermatosclerōsis | · уплотнение кожи | ||||
| dermatōsis | · поражение кожи | ||||
| deviātus, a, um | · смещенный, искривленный | ||||
| diaetotherapia | · метод лечения, заключающийся в применении определенной диеты | ||||
| diarrhoea, ae f | · диарея, понос | ||||
| diffūsus, a, um | · диффузный | ||||
| dilatatio, ōnis f | · расширение | ||||
| diplegia | · двусторонний паралич одноименных частей тела (например, обеих ног, обеих половин лица и т.п.). | ||||
| diplomyelia | · аномалия развития: удвоение спинного мозга | ||||
| diplophonia | · удвоение звуков в речи | ||||
| diplopia | · нарушение зрения: двоение изображения | ||||
| dipsomania | · периодически возникающее неодолимое влечение к пьянству | ||||
| disseminātus, a, um | · диссеминированный, рассеянный | ||||
| dissociatio, ōnis f | · блокада | ||||
| distorsio, ōnis f | · растяжение | ||||
| diverticulōsis, is f | · дивертикулез | ||||
| dolor, ōris m | · боль | ||||
| ductus biliāris | · жёлчный проток | ||||
| duodenectomia | · хирургическая операция удаления двенадцатиперстной кишки | ||||
| duodenītis | · воспаление стенки двенадцатиперстной кишки | ||||
| duodenobiopsia | · биопсия слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки | ||||
| duodenoscopia | · осмотр слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки с помощью эндоскопа | ||||
| duodenostăsis | · нарушение двигательной функции двенадцатиперстной кишки | ||||
| dysaesthesia | · извращение чувствительности | ||||
| dysbacteriōsis | · изменение нормальной микрофлоры организма | ||||
| dysbulia | · патологическое нарушение желаний и побуждений к деятельности | ||||
| dyschromatopsia | · нарушение цветового зрения | ||||
| dysfunctio | · нарушение нормального функционирования организма | ||||
| dysgraphia | · общее название расстройств письма | ||||
| dysmenorrhoea | · расстройство менструального цикла | ||||
| dysmetria | · нарушение координации движений | ||||
| dysnoia | · общее название острых психозов | ||||
| dysosmia | · расстройство восприятия запахов | ||||
| dysphagia | · затрудненное глотание (нарушение функции глотания) | ||||
| dysphasia | · нарушения речи | ||||
| dysphonia | · расстройство голоса | ||||
| dysphrenia | · общее название психических болезней | ||||
| dysplasia | · аномалия развития | ||||
| dyspnŏё | · одышка | ||||
| dysthymia | · преходящее расстройство настроения без видимой причины, преимущественно с преобладанием отрицательных эмоций | ||||
| dystonia | · нарушение тонуса | ||||
| dystrophia | · хроническое расстройство питания тканей | ||||
| dysuria | · расстройство мочеиспускания | ||||
| E | |||||
| electroencephalogramma | · кривая, отражающая изменение биопотенциалов головного мозга | ||||
| electroencephalographia | · метод регистрации биопотенциалов головного мозга | ||||
| embolia, ae f | · эмболия (закупорка) | ||||
| embryologia | · наука о развитии эмбриона | ||||
| emphysēma, ătis n | · эмфизема | ||||
| encephalomalacia | · размягчение мозга | ||||
| encephalopathia | · общее название болезней головного мозга | ||||
| endaortītis | · воспаление внутренней оболочки аорты | ||||
| endarteriītis | · воспаление внутренней оболочки артерии | ||||
| endocervicītis | · воспаление слизистой оболочки шейки матки | ||||
| endodontia | · лечение каналов корней зубов | ||||
| endogĕnus | · возникающий, развивающийся в организме вследствие внутренних причин | ||||
| endometrītis | · воспаление слизистой оболочки матки | ||||
| endophlebītis | · воспаление внутренней оболочки вены | ||||
| endophthalmītis | · воспаление внутренних оболочек глазного яблока | ||||
| endoscopia | · осмотр внутренних стенок и поверхностей | ||||
| endoscopĭcus, a, um | · эндоскопический | ||||
| endosteum | · оболочка, выстилающая костномозговую полость | ||||
| endotheliōma | · злокачественная опухоль из эндотелия кровеносных или лимфатических сосудов | ||||
| enophthalmus | · глубокое расположение глазного яблока в глазнице | ||||
| enterītis | · воспаление тонкой кишки | ||||
| enterobiopsia | · биопсия стенки тонкой кишки | ||||
| enterocolītis | · воспаление тонкой и толстой кишки | ||||
| enterolĭthus | · кишечный камень | ||||
| enteropathia | · общее название заболеваний кишечника | ||||
| enteroproctostomia | · хирургическая операция: наложение анастомоза между тонкой и прямой кишкой | ||||
| enterorrhaphia | · ушивание раны кишки | ||||
| enterospasmus | · спастическое сокращение тонкой кишки | ||||
| enterostomia | · хирургическая операция: наложение наружного свища на тонкую кишку | ||||
| enterotomia | · хирургическая операция: вскрытие просвета тонкой кишки | ||||
| episodium, i n | · эпизод | ||||
| ergotherapia | · терапия трудовая | ||||
| erythrocytopenia | · пониженное содержание эритроцитов в крови | ||||
| erythrocytōsis | · повышенное содержание эритроцитов в крови | ||||
| erythrodermia | · покраснение кожи | ||||
| erythrophobia | · навязчивый страх — боязнь красного цвета | ||||
| eukapnia | · нормальное содержание двуокиси углерода в крови | ||||
| eurhythmia | · нормальный ритм пульса или сердечных сокращений | ||||
| euthanasia | · лёгкая, безболезненная смерть; намеренное ускорение наступления смерти неизлечимо больного с целью избавить его от страданий | ||||
| eutrophia | · нормальное, сбалансированное питание тканей и органов | ||||
| evacuatio, ōnis f | · удаление | ||||
| excisio, ōnis f | · иссечение, удаление | ||||
| exogĕnus | · возникающий под влиянием воздействия внешних факторов | ||||
| exoglossia | · увеличение языка, при котором он значительно выступает изо рта | ||||
| exophthalmus | · смещение глазного яблока вперед | ||||
| exploratīvus, a, um | · диагностический | ||||
| exstirpatio, ōnis f | · экстирпация | ||||
| extremĭtas, ātis f | · конечность | ||||
| F | |||||
| fascicŭlus (i m) His | · пучок Гиса | ||||
| febris, is f | · лихорадка, жар | ||||
| fibrōma | · доброкачественная опухоль из соединительной ткани | ||||
| fistŭla, ae f | · свищ | ||||
| fixatio, ōnis f | · фиксация | ||||
| fractūra, ae f | · перелом | ||||
| functionālis, e | · функциональный | ||||
| furunculōsis | · поражение кожи с появлением множественных фурункулов | ||||
| furuncŭlus, i m | · фурункул | ||||
| G | |||||
| galactocēle | · выпячивание молочной железы в период лактации | ||||
| galactorrhoea | · патологическое самопроизвольное истечение молока | ||||
| galactostăsis | · застой молока в молочных железах | ||||
| gangraena, ae f | · гангрена | ||||
| gastralgia | · боль в области желудка | ||||
| gastrectomia | · хирургическая операция полного удаления желудка | ||||
| gastrītis | · воспаление слизистой оболочки желудка | ||||
| gastrobiopsia | · биопсия ткани желудка | ||||
| gastrocēle | · выпячивание стенки желудка | ||||
| gastroduodenoscopia | · осмотр внутренней поверхности желудка и двенадцатиперстной кишки с помощью эндоскопа | ||||
| gastroduodenostomia | · хирургическая операция наложения анастомоза между желудком и двенадцатиперстной кишкой | ||||
| gastroenterītis | · воспаление слизистых оболочек желудка и тонкой кишки | ||||
| gastroenterocolītis | · воспаление слизистых оболочек желудка, тонкой и толстой кишок | ||||
| gastroenterologia | · раздел медицины, изучающий заболевания органов пищеварения | ||||
| gastroenterostomia | · хирургическая операция наложения анастомоза между желудком и тонкой кишкой | ||||
| gastrographia | · графическая регистрация различных функций желудка | ||||
| gastrojejunoplastĭca | · хирургическая операция замещения желудка сегментом тощей кишки | ||||
| gastromalacia | · размягчение стенки желудка | ||||
| gastropathia | · общее название заболеваний желудка | ||||
| gastropexia | · хирургическая операция: подшивание (прикрепление) желудка | ||||
| gastroplastĭca | · хирургическая пластическая операция желудка | ||||
| gastroplegia | · паралич мускулатуры желудка | ||||
| gastroptōsis | · опущение желудка | ||||
| gastrorrhagia | · желудочное кровотечение | ||||
| gastroscopia | · осмотр внутренней поверхности желудка с помощью эндоскопа | ||||
| gastrospasmus | · спазм желудка | ||||
| gastrostomia | · хирургическая операция создания наружного свища желудка | ||||
| generalisātus, a, um | · генерализованный | ||||
| geriatria | · область медицины, изучающая болезни людей пожилого и старческого возраста | ||||
| gerontologia | · раздел биологии и медицины, изучающий процесс старения живых организмов и человека | ||||
| gerontophilia | · половое извращение в форме сексуального влечения к лицам старческого возраста | ||||
| gerontophobia | · навязчивый страх – боязнь людей старческого возраста | ||||
| gerontopsychiatria | · раздел психиатрии, изучающий болезни людей пожилого и старческого возраста | ||||
| gingivectomia | · вырезание десны | ||||
| gingivītis | · воспаление десны | ||||
| gingivotomia | · хирургическая операция: рассечение десны | ||||
| glossītis | · воспаление языка | ||||
| glossodynia | · боль в области языка | ||||
| glossoptōsis | · аномалия развития: недоразвитие и западение языка | ||||
| glucosuria | · содержание сахара в моче | ||||
| gradus (us m) primus (us, a, um), secundus (us, a, um) | · первая (вторая) степень | ||||
| granuloma, ǎtis n | · гранулёма | ||||
| graphomania | · патологическое стремление много писать (сочинять) | ||||
| graphophobia | · навязчивый страх – боязнь писать | ||||
| gravis, e | · тяжелый (тяжелой степени) | ||||
| gynaecologia | · область медицины, изучающая заболевания женской половой системы | ||||
| gynaecophobia | · навязчивый страх – боязнь женщин | ||||
| H | |||||
| haemangioendotheliōma | · опухоль из эндотелия кровеносных сосудов | ||||
| haemangiōma | · доброкачественная опухоль, развивающаяся из кровеносных сосудов | ||||
| haemangiomatōsis | · наличие множественных гемангиом | ||||
| haematemĕsis | · кровавая рвота | ||||
| haematologia | · раздел медицины, изучающий заболевания системы крови | ||||
| haematometra | · скопление крови в полости матки | ||||
| haematomyelia | · кровоизлияние в спинной мозг | ||||
| haematophobia | · навязчивый страх – боязнь крови | ||||
| haematotrachelometra | · скопление крови в полости матки и в канале шейки матки | ||||
| haematuria | · наличие крови в моче | ||||
| haemogramma | · результат исследования крови | ||||
| haemopericardium | · скопление крови в сердечной сумке | ||||
| haemophthalmus | · кровоизлияние в глазное яблоко | ||||
| haemopneumothorax | · скопление крови и воздуха в плевральной полости | ||||
| haemopoësis | · кроветворение | ||||
| haemorrhagia | · кровотечение | ||||
| haemorrhagĭcus, a, um | · геморрагический | ||||
| haemotherapia | · метод лечения, основанный на использовании крови | ||||
| hemianaesthesia | · потеря чувствительности в одной половине тела | ||||
| hemiatrophia | · уменьшение размеров половины тела | ||||
| hemihepatectomia | · хирургическая операция резекции половины печени | ||||
| hemihypertrophia | · гипертрофия одной половины лица, тела или части тела | ||||
| hemilaryngectomia | · хирургическая операция: удаление одной половины гортани | ||||
| heminephrectomia | · хирургическая операция удаления одной половины почки | ||||
| hemiopia | · сохранение зрительных функций в одной половине каждого глаза | ||||
| hemiplegia | · паралич мышц одной половины тела | ||||
| hemispasmus | · судороги мышц одной половины лица | ||||
| hepatalgia | · боль в области печени | ||||
| hepatītis | · общее название воспалительных заболеваний печени | ||||
| hepatocholecystoenterostomia | · хирургическая операция: наложение анастомоза между печенью, желчным пузырем и тонкой кишкой | ||||
| hepatocholecystogastrostomia | · хирургическая операция: наложение анастомоза между печенью, желчным пузырем и желудком | ||||
| hepatocholecystostomia | · хирургическая операция: наложение анастомоза между печенью и желчным пузырем | ||||
| hepatogĕnus | · печеночного происхождения, относящийся к печени | ||||
| hepatographia | · рентгенологическое исследование печени | ||||
| hepatolithiăsis | · наличие конкрементов в печеночных протоках | ||||
| hepatōma | · аденома печеночно-клеточная, общее название первичных новообразований из клеток печени; | ||||
| hepatomegalia | · значительное увеличение печени | ||||
| hepatoomentophrenopexia | · фиксация сальника к печени и диафрагме | ||||
| hepatopexia | · хирургическая операция фиксации печени | ||||
| hepatoptōsis | · опущение печени | ||||
| hepatorrhaphia | · ушивание раны печени | ||||
| hepatōsis | · общее название болезней печени | ||||
| hepatosplenomegalia | · увеличение печени и селезенки | ||||
| hepatotomia | · хирургическая операция рассечения печени | ||||
| hereditarius, a, um | · наследственный | ||||
| hernia, ae f (inguinālis, femorālis, umbilicālis, ventrālis, diaphragmatĭca) | · грыжа (паховая, бедренная, пупочная, передней брюшной стенки, диафрагмальная) | ||||
| herniologia | · раздел хирургии, изучающий грыжи живота и методы их лечения | ||||
| herniorrhaphia | · ушивание грыжи | ||||
| hidradenītis | · воспаление потовых желез | ||||
| hidradenōma | · доброкачественная опухоль из ткани потовых желез | ||||
| hirudotherapia | · применение медицинских пиявок с лечебной целью | ||||
| histogenĕsis | · развитие тканей | ||||
| hormonopoësis | · процесс образования гормонов в железах внутренней секреции | ||||
| hormonotherapia | · применение с лечебной целью гормонов | ||||
| hydraemia | · повышенное содержание воды в крови | ||||
| hydrocephalia | · водянка головного мозга | ||||
| hydropericardium | · скопление жидкости в полости перикарда | ||||
| hydrophobia | · боязнь воды | ||||
| hydrops, ōpis m | · водянка | ||||
| hydrorrhoea | · истечение водянистой жидкости | ||||
| hydrothōrax | · скопление жидкости в плевральной полости | ||||
| hypaesthesia | · понижение чувствительности к раздражителям | ||||
| hypalgia | · пониженная болевая чувствительность | ||||
| hyperaemia | · увеличенное кровенаполнение | ||||
| hyperaesthesia | · повышенная чувствительность к раздражителям | ||||
| hyperalgesia | · повышенная болевая чувствительность | ||||
| hypercalciaemia | · повышенное содержание кальция в крови | ||||
| hyperchloraemia | · повышенное содержание хлоридов в крови | ||||
| hyperchloruria | · повышенное содержание хлоридов в моче | ||||
| hyperchylia | · повышенное выделение желудочными железами соляной кислоты и ферментов | ||||
| hyperdentia | · избыточное количество зубов | ||||
| hyperemĕsis | · частая и обильная рвота | ||||
| hyperfunctio | · усиленная деятельность органа или организма | ||||
| hyperhydria | · избыточное содержание воды в организме | ||||
| hyperinsulinaemia | · повышенное содержание в крови инсулина | ||||
| hyperkapnia | · повышенное содержание двуокиси углерода в артериальной крови | ||||
| hyperlipaemia | · повышенное содержание липидов в крови | ||||
| hypermastia | · аномальное количество молочных желез | ||||
| hypermetria | · чрезмерность, несоразмерность движений | ||||
| hypermetropia | · дальнозоркость | ||||
| hypermimia | · усиление мимических движений | ||||
| hypermnesia | · обострение функции памяти | ||||
| hypernatriaemia | · повышенное содержание натрия в крови | ||||
| hyperosmia | · болезненно обостренное обоняние | ||||
| hyperoxaemia | · перенасыщенность крови кислородом | ||||
| hyperoxia | · повышенное содержание кислорода в тканях организма | ||||
| hyperpathia | · повышение порога чувствительности | ||||
| hyperplasia | · разрастание (увеличение числа структурных элементов) ткани или органа | ||||
| hyperpnŏë | · избыточная легочная вентиляция, обусловленная глубоким и (или) частым дыханием | ||||
| hyperpyrexia | · повышение температуры тела выше 41ºС | ||||
| hyperreflexia | · повышение рефлекторных способностей организма | ||||
| hypersomnia | · повышенная сонливость | ||||
| hypertensio | · повышенное артериальное давление | ||||
| hyperthermia | · перегревание организма | ||||
| hyperthymia | · повышенное настроение, сопровождающееся усиленной двигательной и психической активностью | ||||
| hyperthyreōsis | · повышенная функция щитовидной железы | ||||
| hypertonia | · увеличенный тонус мышцы | ||||
| hypertrophia | · увеличение массы органа, сопровождающееся усилением функции | ||||
| hypertrophia, ae f | · гипертрофия | ||||
| hypertrophĭcus, a, um | · гипертрофический | ||||
| hypervitaminōsis | · чрезмерно высокое содержание витаминов в организме | ||||
| hypnalgia | · боль, возникающая во сне | ||||
| hypnophobia | · навязчивый страх – боязнь заснуть из-за опасения смерти во время сна | ||||
| hypnotherapia | · метод лечения, основанный на гипнотическом внушении | ||||
| hypobulia | · состояние психики, характеризующееся снижением желаний и побуждений к деятельности | ||||
| hypocalciaemia | · пониженное содержание кальция в крови | ||||
| hypochloraemia | · пониженное содержание хлоридов в крови | ||||
| hypochloruria | · пониженное содержание хлоридов в моче | ||||
| hypocholesterinaemia | · пониженное содержание холестерина в крови | ||||
| hypodontia | · неполное количество зубов | ||||
| hypogalactia | · сниженная секреторная деятельность молочных желез | ||||
| hypogastrium | · подчревная область (подчревье) | ||||
| hypohydria | · пониженное содержание воды в организме | ||||
| hypokapnia | · пониженное содержание двуокиси углерода в крови | ||||
| hypomnesia | · ослабление памяти | ||||
| hypophrenia | · общее название различных форм слабоумия | ||||
| hypoplasia | · недоразвитие ткани, органа, части тела или целого организма | ||||
| hyporeflexia | · понижение рефлекторной способности организма | ||||
| hyposialia | · пониженная секреция слюны | ||||
| hyposmia | · пониженная обонятельная способность | ||||
| hypothermaesthesia | · пониженная чувствительность к тепловым и холодовым раздражителям | ||||
| hypothermia | · переохлаждение организма | ||||
| hypothymia | · пониженное настроение | ||||
| hypothyreōsis | · пониженная функция щитовидной железы | ||||
| hypotonia | · сниженный тонус мышцы | ||||
| hypovitaminōsis | · витаминная недостаточность | ||||
| hypoxaemia | · пониженное содержание кислорода в крови | ||||
| hypoxia | · пониженное содержание кислорода в тканях | ||||
| hysterectomia | · хирургическая операция: удаление матки | ||||
| hysterocēle | · смещение матки в грыжевой мешок при паховой, бедренной грыжах или при грыже белой линии живота | ||||
| hysterographia | · рентгенография полости матки | ||||
| hysteropexia | · хирургическая операция: фиксация матки | ||||
| hysteroptōsis | · опущение матки | ||||
| hysterorrhaphia | · хирургическая операция: сшивание стенок матки при ее разрыве | ||||
| hysterorrhēxis | · разрыв стенки матки | ||||
| hysteroscopia | · осмотр внутренней поверхности матки | ||||
| hysterotomia | · рассечение полости матки | ||||
| I | |||||
| ileus, i m | · непроходимость кишечника | ||||
| in situ | · «ин ситу» (на месте) | ||||
| incisio, ōnis f | · разрез, рассечение, вскрытие (полости) | ||||
| infantīlis, e | · детский | ||||
| infarctus (us m) myocardii (myocardium, i n) | · инфаркт миокарда | ||||
| infectio, ōnis f | · инфекция | ||||
| infectiōsus, a, um | · инфекционный | ||||
| influenza, ae f | · грипп | ||||
| insufficientia, ae f | · недостаточность | ||||
| insultus, us m | · инсульт | ||||
| interventriculāris, e | · межжелудочковый | ||||
| intestīnum tenue (is, e), crassum (us, a, um) | · тонкий, толстый кишечник | ||||
| intraspinālis, e | · внутрипозвоночный | ||||
| iridectomia | · хирургическая операция: исечение части радужки | ||||
| iridocēle | · выбухание радужки | ||||
| iridosclerectomia | · хирургическая операция: иссечение части радужки и склеры | ||||
| iridotomia | · хирургическая операция: рассечение радужки | ||||
| ischaemĭcus, a, um | · ишемический | ||||
| J | |||||
| jejunostomia | · хирургическая операция: наложение свища тощей кишки | ||||
| K | |||||
| kakosmia | · обонятельная галлюцинация: ощущение неприятного запаха | ||||
| katheterisatio, ōnis f | · катетеризация | ||||
| keratītis | · воспаление роговицы | ||||
| keratomalacia | · размягчение роговицы | ||||
| keratoplastĭca | · пластическая операция роговицы | ||||
| keratotomia | · рассечение роговицы | ||||
| L | |||||
| laesio, ōnis f | · повреждение | ||||
| laesio traumatĭca | · травма | ||||
| laparascopĭcus, a, um | · лапароскопический | ||||
| laparocentēsis | · прокол брюшной стенки | ||||
| laparohaemorrhagia | · кровотечение в брюшную полость | ||||
| laparometria | · измерение окружности живота | ||||
| laparorrhagia | · кровотечение в брюшную полость | ||||
| laparoscopia | · исследование органов брюшной полости с помощью эндоскопа | ||||
| laparotomia | · хирургическая операция: вскрытие брюшной полости | ||||
| laryngītis | · воспаление слизистой оболочки гортани | ||||
| laryngoscopia | · осмотр гортани с помощью специальных инструментов | ||||
| laryngostenōsis | · сужение просвета гортани | ||||
| leucocytōsis | · повышенное содержание лейкоцитов в крови | ||||
| leucocyturia | · выделение с мочой лейкоцитов в повышенном количестве | ||||
| leucogramma | · результат исследования лейкоцитов | ||||
| leucopathia | · отсутствие кожного пигмента | ||||
| leucopenia | · пониженное содержание лейкоцитов в крови | ||||
| leucopoësis | · процесс образования лейкоцитов | ||||
| leucorrhoea | · истечение бели (жидкости белого цвета) | ||||
| leucōsis | · белокровие (общее название опухолей из кроветворных клеток) | ||||
| leukaemia | · устар. см. leucōsis | ||||
| leukaemia, ae f | · лейкоз | ||||
| levis, e | · легкий (легкой степени) | ||||
| lipaemia | · повышенное содержание жиров в крови | ||||
| lipalgia | · болезнь с образованием жировых отложений | ||||
| lipidogramma | · графическое отображение исследования липидов | ||||
| lipidōsis | · общее название болезней, характеризующихся нарушением липидного обмена | ||||
| lipōma | · доброкачественная опухоль из жировой ткани, жировик | ||||
lipuria
Дата добавления: 2015-10-27; Мы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 493 | Нарушение авторских прав Лучшие изречения:  | 2040 -  |
Ген: 0.015 с.