divisio, onis f разделение
divortium, i n двустороннее расторжение брака
documentum, i n 1) все, что может служить примером, уроком, свидетельством; 2) поучительный пример, образец; 3) свидетельство, доказательство (documento esse служить доказательством)
dolium, i n бочка
dolor, oris m 1) боль; 2) печаль, скорбь; 3) оскорбление, обида
dolus, i m 1) хитрость, уловка, злонамеренный обман; 2) юр. d. malus злой умысел
dolus malus злой умысел
domina, ae f госпожа, хозяйка дома
dominatio, onis f господство, владычество, единовластие, верховная власть
dominium ex jure Quiritium — собственность по праву квиритов
dominium, i n обладание, владение, право собственности, собственность
domino, avi, atum, are господствовать, властвовать
dominus, i m господин, хозяин, владелец, собственник
domo, ui, itum, are укрощать, покорять, подавлять, побеждать
domus, us (i) f дом, жилище
donatio, onis f дарение
donatio ante nuptias — дарение перед свадьбой
donatio propter nuptias — дарение вследствие свадьбы
donec conj. 1) пока, до тех пор пока; 2) пока не
dono, avi, atum, are дарить
donum, i n дар, подарок
dormio, ivi (ii), itum, ire спать
dos, dotis f приданое, дар
dubitatio, onis f сомнение, недоумение
dubito, avi, atum, are сомневаться
dubium, i n 1) критическое положение, опасность (in dubium devocare подвергать опасности)
ducenti, ae, a двести
duco, duxi, ductum, ĕre 1) тянуть, натягивать; 2) производить, вести; 3) вести кого-либо в суд, в темницу, отводить
dulcis, e сладкий, милый, нежный
dum adv. еще (nondum, necdum, nequedum еще не)
duo, ae, o 1) два, двое; 2) оба
duodecim двенадцать
duodeviginti восемнадцать
duplex двойной; составной, двуличный
duplus, a, um двойной
durus, a, um твердый, жестокий, суровый
duumvir, viri m дуумвир, член комиссии, состоявшей из двух человек: 1) duumviri perduellionis (или qui de perduellione anquirant, creati) следственная комиссия по государственному преступлению
dux, ducis m, f вождь, проводник, вожатый; руководитель, зачинщик
dynastes, ae m властитель, повелитель
E
e praep. см. ex
ecce так вот, вот
ea adv. там
edico, dixi, dictum, ĕre 1) объявлять; 2) официально назначать
edictum, i n 1) объявление, предписание, приказ; 2) эдикт претора, в котором он, при вступлении в должность, объявлял свои основные правила, которыми намеревался руководствоваться
edicturn perpetuum — эдикт постоянный
edisco, edidici, --, ĕre выучивать наизусть, изучать
editicius, a, um указанный (judices e. судьи, избранные самим обвинителем, т.е. указанные из судейского (присяжного) списка 125 судей из числа всадников и эрарных трибунов, из которых обвиняемый мог исключить 75)
edo, didi, ditum, ĕre 1) издавать; 2) юр. объявлять, определять, указывать (tribus e. (об обвинителе) указать на четыре трибы (проситель мог отвергнуть только одну из них), из которых должны были быть избраны судьи)
edo, edi, esum, edĕre и esse есть, пожирать
educatio, onis f 1) воспитание; 2) вскормление, взрощение
educo, avi, atum, are воспитывать
educo, duxi, ductum, ĕre 1) вытаскивать, выводить; 2) уводить; 3) (в суд) вести
effectus, us m 1) исполнение, совершение, осуществление; 2) действие, влияние; 3) результат
effero (ecfero), extuli, elatum, efferre выносить, уносить, относить
effigies, ei f 1) образ; 2) копия, подобие; 3) изображение
effugio, fugi, fugitum, ĕre 1) убегать; 2) избегать
egens, entis неимущий, бедный, бедняк
egeo, gui, --, ēre 1) нуждаться; 2) сильно желать
egestas, atis f 1) нужда, бедность; 2) слабость характера; 3) недостаток, нехватка
ego (gen. mei) я
egregia, orum n преимущества, отличительные качества
egregius, a, um выделяющийся, выдающийся, отличный, превосходный
ejectio, onis f изгнание
electio, onis f тщательный выбор, избрание
electus, us m выбор
elegantia, ae f вкус, тонкость
elephantus, i слон
elevo, avi, atum, are 1) поднимать; 2) уменьшать; 3) (силу, значение, влияние) уменьшать, ослаблять, умалять
eligo, legi, lectum, ĕre выбирать, избирать
eloquor, locutus (loquutus) sum, loqui высказывать, говорить
emancipate — эманципация, освобождение из-под отцовской власти
emancipo (emancupo), avi, atum, are 1) освобождать из-под отцовской власти, объявлять независимым; 2) уступать, передавить другому ребенка; 3) формально отказываться от чего-либо, отдавать в собственность, передавать
emendo, avi, atum, are исправлять, поправлять, совершенствовать; 2) исправлять
ementior, titus sum, iri лгать, выдумывать
emergo, emersi, emersum, ĕre обнаруживаться
emico, micui, micatum, are являться, появляться
emitto, misi,missum, ĕre выпускать, высылать
emo, emi, emptum, ĕre покупать; подкупать
emolumentum (emolimentum), i n выгода, польза
emorior, mortuus sum, mori умирать
emphyteusis, is f (греч.) наследственная (долгосрочная) аренда земли
emptio, onis f 1) покупка, купля
emptor, oris m покупатель
emptum, i n купля, купчая крепость
ennuntiatum, i n предложение
ensis, is m меч
enubo, nupsi, nuptum, ĕre 1) выходить замуж (в другой город); 2) e patribus e. выйти замуж, покидая свой патрицианский род
enumero, avi, atum, are 1) исчислять, пересчитывать; 2) перечислять по порядку
enuptio, onis f выход замуж
eo, ivi (ii), itum, ire 1) идти; 2) приступать к чему-либо (i. in poenas наказывать, отплачивать; i. in scelus совершить преступление; i. in duplum подвергаться вдвое большему штрафу)
epistola (epistula), ae f послание, письмо
eques, itis m, f всадник, наездник, наездница
equus, i m лошадь, конь, жеребец
ereptor, oris m похититель, грабитель
erga praep. cum acc. к
ergo conj. итак, следовательно
ergo praep. с предшествующим gen. для, ради
erratum, i n ошибка
erro, avi, atum, are ошибаться, провиниться
erro, onis m бродяга
error, oris m заблуждение, ошибка, проступок
- error in procedendo ошибка (неправильное действие) в процессуальном производстве
- error in re ошибка по существу
- error juris правовая ошибка
erubesco, rubui, --, ĕre 1) краснеть; 2) краснеть от стыда, стыдиться
eruditus, a, um образованный, просвещенный
esca, ae f 1) пища, кушанье; 2) приманка
et conj. и
etiam conj. 1) еще, все еще); 2) уже; 3) да, совершенно верно
eurous, a, um восточный
eventum, i n 1) исход, результат; 2) событие, происшествие
eventus, us m 1) исход, результат; 2) происшествие, случай
evictio, onis f эвикция, отсуждение
evoco, avi, atum, are вызывать, призывать
ex и e (оба варианта перед согласными; перед гласными -- только ex) praep. cum abl. 1) из, изнутри, с, сверху, от; 2) от, с, с тех пор как, после того как, вслед за
- ex adverso (доказательство) от противного
- ex consensu по согласию
- ex contractu по договору
- ex necessitate rei по необходимости
- ex officio по обязанности
exaequatio, onis f равенство всех перед законом
exalbesco, bui, --, ĕre (от страха) бледнеть
examen, inis n 1) вереница, рой; 2) куча, толпа, множество (examina legum servare взвешивать законы с целью определения законности и противозаконности поступков, соблюдать требования законов)
examino, avi, atum, are 1) взвешивать; 2) исследовать, испытывать
excedo, cessi, cessum, ĕre выступать, выходить, уходить, удаляться
excellentia, ae f превосходство, отличие, преимущество
exceptio, onis f 1) исключение, ограничение, добавочное условие, оговорка; 2) юр. возражение, протест
excessus, us m 1) выход; 2) смерть
excipio, cepi, ceptum, ĕre 1) вынимать, вытаскивать; 2) освобождать
exceptio, onis f эксцепция, возражение против иска
- exceptio dilatoriae эксцепция отлагательная
- exceptio peremptoriae эксцепция уничтожающая
- exceptio rei judicatae возражение против решенного дела
exclamatio, onis f восклицание
exclamo, avi, atum, are 1) восклицать, громко кричать; 2) громко называть
excludo, clusi, clusum, ĕre 1) исключать, не впускать, не допускать
excubiae, arum f караул, охрана, стража
excursus, us m 1) выбегание; 2) вылет
excusatio, onis f 1) извинение, оправдание; 2) оправдание, отговорка
excuso, avi, atum, are 1) извинять, оправдывать; 2) приводить в свое оправдание
executor, oris m исполнитель
exemplar, aris n 1) копия, список, подобие, образ; 2) образец, пример
exemplum, i n 1) образец, образчик, проба; 2) список; 3) содержание; 4) способ
exeo, ii (редко ivi), itum, ire выходить, уходить
exercitus, us m войско
exheredo, avi, atum, are лишать наследства
exhibeo, hibui, hibitum, ēre 1) выставлять; 2) юр. представлять, выставлять, предъявлять
exigo, egi, actum, ĕre 1) изгонять, выгонять
exilis, e 1) крошечный; 2) малый, короткий
exilium, i n изгнание, ссылка
exinde (exin, exim) adv. затем, потом, после того
existimatio, onis f 1) суждение, мнение; 2) мнение о ком-либо, доброе имя, репутация; 3) кредит
existimator, oris m ценитель, судья, критик
existimo (existumo), avi, atum, are 1) оценивать, ценить; 2) выступать за и против чего-либо
exitus, us m 1) выход; 2) исход; 3) развязка пьесы; 4) конец жизни; 5) результат
exlex, legis не подчиненный закону
exorsa, orum n 1) начинание; 2) вступление
exorsus, us m начало
expeditio, onis f 1) изложение; 2) поход против врага, военная экспедиция, погоня, набег
expello, puli, pulsum, ĕre 1) выгонять, выводить; 2) прогонять, выгонять
expendo, pendi, pensum, ĕre 1) взвешивать, вешать; 2) обсуждать, оценивать
experientia, ae f опыт, попытка
expertus, a, um 1) знающий по опыту, опытный; 2) испытанный, изведанный
expilatio, onis f разграбление, расхищение
expilo, avi, atum, are разграблять, расхищать
explanatio, onis f объяснение, толкование
expono, posui, positum, ĕre 1) выкладывать, выставлять; 2) выставлять, приставлять
exporto, avi, atum, are выносить, вывозить
exprimo, pressi, pressum, ĕre выжимать, вынуждать, описывать; переводить, подражать
expromissio, onis f обещание отвечать вместо прежнего должника
expugno, avi, atum, are (в сражении) одолевать, завоевывать
expulsio, onis f изгнание
exsecratio, onis f 1) торжественная клятва; 2) проклятие
exsilium, i n пребывание вне отечества вследствие политических обстоятельств или преступления, добровольное или невольное изгнание, заточение, ссылка
exsors, sortis 1) особенный, чрезвычайный; 2) не принимающий участия, непричастный
exspectatio, onis f 1) ожидание; 2) любопытство, надежда
exspecto, avi, atum, are ждать, дожидаться
exsecutor, oris m testamenti исполнитель завещания
exsulo, avi, atum, are жить вне отечества, в изгнании, быть изгнанником
externus, i m иностранец, чужеземец
extra adv. 1) вне, извне, снаружи; 2) кроме
extra praep. cum acc. 1) вне; 2) за; 3) кроме, исключая; 4) сверх; 5) без
extraordinarus, a, um чрезвычайный
extraho, traxi, tractum, ĕre 1) вытаскивать; 2) извлекать, вынимать; 3) выводить
extremum, i n край, конец (ad extremum до конца)
extremus, a, um (superl. к exter) крайний, последний
exuo, ui, utum, ĕre вытаскивать, извлекать, вынимать, выпутать
F
faber, bri m ремесленник, художник, мастер
fabrica, ae f 1) искусство, ремесло); 2) манера и способ обработки, обработка, обделка
fabrico, avi, atum, are изготовлять, делать
fabula, ae f 1) молва, толки; 2) сказание, повествование, сказка, миф; 3) басня
facetus, a, um тонкий, милый, учтивый, привлекательный
facies, ei f 1) вид, образ; 2) вид, род; 3) лицо
facile adv. 1) легко, без труда, без затруднений; 2) несомненно, бесспорно
facilis, e легкий, удобный, благоприятный
facinus, oris n 1) деяние, поступок, дело, подвиг; 2) злодеяние, преступление
facio, feci, factum, ĕre 1) делать, изготовлять, строить, сооружать; 2) производить, создавать
factio, onis f 1) право что-либо делать; 2) действие; 3) сторона на суде
factum, i n 1) деяние, дело, событие, факт; 2) поступок
- facta concludentia факты достаточные для вывода
- factum probandum факт, который должен быть доказан; предмет доказательства
- factum probans факт доказывающий, средство доказательства
facultas, atis f 1) возможность; 2) способность, сила, дар, талант
fallacia, ae f обман, проделка, интрига; pl. козни
fallo, fefelli, falsum, ĕre обманывать
falsum, i n ложь, неправда
falsa accusatio ложное обвинение
falsus, a, um 1) ложный, неверный; 2) поддельный, подставной
fama, ae f 1) молва, слух; 2) общественное мнение, глас народа
fames, is f 1) голод; 2) алчность
familia, ae f 1) рабы, находящиеся под властью одного хозяина, челядь, домочадцы; 2) семья, состоящая из свободных и крепостных (дети, родня, дворовые люди), домохозяйство, движимое и недвижимое имущество, принадлежащее семейству (pater familias или familiae отец семества, хозяин; mater familias или familiae мать семейства, хозяйка; filius familias сын определенной семьи)
fas n первоначально обычаи, позднее отождествлялись с естественным правом, высший закон, веление неба
fasti, orum m 1) дни, в которые претор мог судить и произносить приговор, присутственные дни; 2) расписание судебных дней, находившееся в руках верховных жрецов и ставшее известным народу только в 305 г. до н.э.; 3) римский календарь, развившийся из этого расписания и заключавший в себе все дни года с обозначением праздников и событий
fastus, a, um присутственный, открытый для судебных заседаний
fatalis, e роковой, предопределенный, гибельный
fatum, i n 1) изречение; 2) прорицание; 3) судьба, рок
faustus, a, um благоприятный, счастливый
favor, oris m благосклонность, благоволение, одобрение
fax, facis f факел
februarius, i m февраль
fecundus, a, um плодородный, богатый, плодотворный
fel, fellis n 1) желчь; 2) яд; 3) ненависть, злоба
felicitas, atis f счастье, благополучие, удача, успех
felix, icis 1) плодородный, плодоносный; 2) счастливый, благополучный; 3) богатый
femina, ae f женщина, самка
femineus, a, um 1) женский; 2) изнеженный, слабый
femininus, a, um женский
fenestra, ae f окно
fenus, oris n 1) проценты, рост; 2) возросшие вследствие приращения процентами долги; 3) капитал, отданный на проценты, процентный заем
- fenus nauticum морской заем
- fenus quasi nauticum заем, подобный морскому
fera, ae f зверь, дикое животное
fere и ferme adv. почти, приблизительно, примерно, около
fero, tuli, latum, ferre носить, приносить, нести
ferociter adv. отважно, дерзко
ferox, ocis необузданный, отважный, дерзкий
ferrum, i n 1) железо; 2) железное орудие; 3) оружие, меч
ferus, a, um 1) дикий, необработанный, некультивированный; 2) грубый; 3) (по характеру) бесчувственный, жестокий
ferus, i m зверь
festino, avi, atum, are спешить, торопиться
festum, i n праздник
festus, a, um 1) праздничный; 2) радостный
fetialis, e относящийся к международному праву
fetialis, is m фециал, член коллегии жрецов из 20 человек, которым поручались международные сделки; они определенными обрядами освящали заключение мира, перемирия и союзы, устраняли недоразумения, возникшее в отношениях с соседними государствами, предотвращали нечестивые войны и требовали удовлетворения от государств, нарушивших союз или причинивших ущерб или оскорбление римскому народу
fictus, a, um выдуманный, вымышленный, притворный
fictus, i m притворщик, лицемер
fidelis, e 1) верный, надежный; 2) искренний; 3) надежный, прочный
fidelitas, atis f верность, добросовестность
fidens, entis смелый
fides, ei f 1) доверие, искренность, правдивость; 2) кредит; 3) верность, добросовестность (bona fide и cum fide, по совести, честно, искренно, (ex) bona fide, по чести, по чистой совести; per fidem вероломно, коварно)
fictio, onis f juris юридическая фикция; нечто придуманное
fictio, onis f legis законная фикция
fido, fisus sum, ĕre доверять, полагаться
fidus, a, um верный, надежный
figura, ae f 1) наружный вид, наружность, образ, фигура; 2) вид, род, характер, свойство
filia, ae f дочь
filius, i m сын
finiens, entis m горизонт
finio, ivi, itum, ire 1) ограничивать, заключать в пределы, определять границы; 2) оканчивать
finis, is m (иногда f) предел, граница; pl. пределы, границы, область, страна
finitimi, orum m соседи
finitimus (finitumus), a, um пограничный, сопредельный, соседний
fio, factus sum, fieri (pass. к facio) 1) делаться, строиться; 2) возникать; 3) даваться
firmus, a, um крепкий, прочный, твердый, устойчивый, надежный, верный
fiscus, i m казна, фиск
flamma, ae f пламя, огонь, молния
flammo, avi, atum, are пылать, гореть
fletus, us m плач
floreo, ui, --, ēre 1) цвести, быть в цвету; 2) процветать
flos, floris m цветок, цвет
flumen, inis n 1) текучая вода, течение воды; 2) река; 3) поток, ручей
fluo, fluxi, fluxum, ĕre 1) течь, литься; 2) истекать чем-либо
fluvius, i m 1) текучая вода; 2) река
foedus, a, um отвратительный, противный
foedus, eris n договор, между государствами и между отдельными лицами, союз
fons, fontis m ключ, источник
fontanus, a, um ключевой
foramen, inis n отверстие, дыра
foris adv. вне, извне
forma, ae f 1) форма, вид, наружность; 2) красота; 3) образ, фигура
formo, avi, atum, are 1) давать чему-либо форму, вид, образовывать; 2) надлежащим образом устраивать, приводить в порядок
formosus, a, umстройный, красивый
formula, ae f 1) формула, форма; 2) норма, правило, устройство, схема, система
fortis, e сильный, крепкий, прочный
fortuna, ae f 1) судьба; 2) случайность; 3) счастье
fortunatus, a, um 1) счастливый; 2) состоятельный, богатый
forum, i n площадь
forum delicti место преступления
fossa, ae f 1) ров; 2) яма, впадина
frater, tris m 1) брат; 2) двоюродный брать; 3) муж сестры, зять
fraudo, avi, atum, are обманывать
fraus, fraudis f обман, хитрость, коварство
frequens, entis частый, многочисленный
frigidus, a, um 1) холодный; 2) равнодушный
frigus, oris n 1) холод; 2) смерть, страх, равнодушие
frons, frondis f 1) листья, листва
frons, frontis f 1) лоб; 2) выражение лица, лицо
fructus, us m 1) пользование, употребление; 2) польза, доход
fructus civiles проценты
fruor, fruitus и fructus sum, frui пользоваться доходами, извлекать доход из чего-либо
frustra без основания, без пользы
frux, frugis f 1) плод; 2) плоды, польза
fuga, ae f 1) бегство, побег
fugitivus, a, um убежавший, находящийся в бегах, беглый
fugo, avi, atum, are обращать в бегство
fugio, fugi, fugitum, ĕre 1) бежать, убегать
fulmen, inis m 1) молния; 2) удар
functio, onis f исполнение, совершение
fundamentum, i n 1) основание, фундамент; 2) основание
fundo, avi, atum, are 1) основывать; 2) утверждать, укреплять
fundo, fudi, fusum, ĕre лить, сыпать, рассеивать
fundus, i m 1) дно; 2) юр. fundum esse alcjs rei согласиться на что-либо, одобрить что-либо; 3) земля, поместье
fuo, fui, futurus, ĕre быть
fur, furis m, f вор, воровка
furia, ae f ярость, бешенство, исступление, восторженность
furor, atus sum, ari воровать, похищать
furor, oris m бешенство, ярость
furtivus, a, um воровской
furtum, i n 1) кража, похищение; 2) краденая вещь
furtum manifestum кража, при которой вор пойман с поличным
furtum nec manifestum неочевидная кража
futurum, i n будущность, будущее
futurus, a, um будущий
G
Galli, orum m галлы, кельтское племя, населявшее Галлию
Gallia, ae f Галлия
gallina, ae f курица
gallus, i m петух
gaudeo, gavisus sum, ēre радоваться, любить
gaudium, i n радость, удовольствие
gaza, ae f 1) царская казна, царская сокровищница, царские сокровища, богатства; 2) 4) pl. богатство и имущество
gelu, us n 1) мороз, стужа; 2) лед, замерзший снег
gener, eri m 1) зять, муж дочери, жених дочери; 2) любовник; 3) муж сестры
generalis, e 1) к роду принадлежащий, родовой; 2) общий
generator, oris m родитель, родоначальник
genero, avi, atum, are рождать, производить, создавать; pass. Происходить
genesis, is f происхождение
genetivus, a, um 1) к рождению относящийся, природный, родовой; 2) грамм. родительный (падеж)
genius, i m гений, дух-хранитель, сопутствовавший человеку от колыбели до могилы
geno, genui, genitum, ĕre рождать
gens, gentis f 1) род,; 2) род; 3) племя, народ
gentilis, e родовой, к одному и тому же роду принадлежащий
genu, us n колено
genus, eris n 1) род, порода; 2) род, происхождение; 3) потомок; 4) племя, народ
germana, ae f родная сестра
germanus, i m родной брат
gero, gessi, gestum, ĕre 1) носить; 2) se g. вести себя, поступать, держать себя; 3) вести, совершать, исполнять; pass. Происходить
gestamen, inis n 1) ноша; 2) бремя
gigno, genui, genitum, ĕre 1) рождать, производить, произрастать, происходить; 2) быть причиною, быть виновником
glacies, ei f лед
globus, i m 1) шар; 2) куча, масса
gloria, ae f 1) слава; 2) подвиг
gracilis, e 1) стройный; 2) тонкий, слабый
gradus, us m 1) шаг; 2) степень, положение
Graecia, ae f Греция
Graecus, a, um греческий
Graecus, i m грек
grandis, e большой, огромный
grate adv. охотно, с удовольствием; с благодарностью
gratia, ae f 1) прелесть; 2) расположение
gratia praep. cum gen. для, ради, по причине
gravatim adv. с трудом, неохотно
gravis, e тяжелый
gratia для, ради
gratia, ae f благодарность
gravitas, atis f 1) тяжесть; 2) важность, значительность, вес, сила
grex, gregis m 1) стадо, табун, стая; 2) толпа, общество, кружок
gubernatrix, icis f правительница
guberno, avi, atum, are 1) править, управлять
gusto, avi, atum, are отведывать, пробовать
gustus, us m 1) отведывание; 2) вкус
gutta, ae f капля
H
habeo, bui, bitum, ēre 1) иметь, носить; 2) в себе иметь, содержать
habitatio, onis f 1) жительство; 2) личный сервитут, право пожизненно проживать в чужом доме или его части
habito, avi, atum, are 1) обитать, жить, населять; pass. быть обитаемым, населенным; 2) жить где-либо; 3) бывать, постоянно находиться
