Они отвернулись от Книги и Сунны

Глумясь[17] и ведя себя заносчиво, перед теми, кто следует за Книгой и Сунной, они сами отвернулись от Книги и Сунны. Они отказались подчиниться откровению, пытаясь обойтись лишь тем знанием, которые у них есть: А что за знание может быть у них? Увеличение того знания, которая у них есть, приводить лишь к большему злу и высокомерию.

 

Их издевательства над религией и высокомерие

Ты всегда видишь их, как они издеваются[18], над теми, которые следуют привнесенному из откровений, но[19],

Аллах поиздевается над ними и увеличит их беззаконие, в котором они скитаются вслепую. [Аль Бакара (2):15]

Они занимаются своей торговлей в океане мрака

Они занимаются своей торговлей в океане мрака, перемещаясь в корабле сомнений. Когда они плывут по волнам иллюзий, то неуверенность[20] и подозрения зачумляют[21] их. Сильные ветра играются, опустошая их корабли, и ведут их к разрушению.

Они - те, которые купили заблуждение за верное руководство. Но сделка не принесла им прибыли, и они не последовали прямым путем. [Аль Бакара (2):16][22]

Пламя веры разжигается для них

Пламя веры разжигается для них, и в свете этого пламени они усматривают руководство и заблуждение для себя, потом это пламя угасает и от него остается лишь красный пепел. Этим же пламенем они будут наказаны, и в том мраке, они блуждают слепо,

Они подобны тому, кто разжег огонь. Когда же огонь озарил все вокруг него, Аллах лишил их света и оставил их в темноте, где они ничего не видят. [Аль Бакара (2):17]

 

Слух их сердец отягощен тяжелым грузом

Слух их сердец отягощен тяжелым грузом, до такой степени, что они не слышат призыв веры; глаза их духовного зрения, покрыты невидимым покрывалом до такой степени, что они не могут узреть правдивость Корана; и их языки немы к истине до такой степени, что они не могут проговорить его,

Глухие, немые, слепые! Они не вернутся на прямой путь. [Аль Бакара (2):18]

На них проливается дождь откровений, в котором содержатся жизни для сердец и душ, но они слышат от этого только гром угроз, обещаний и постановлений[23].

 

Они затыкают свои уши

Они старательно убегая и отчаянно[24] ища следы своих ног, для того чтобы отступиться назад, затыкают пальцами свои уши и накидывают на себя свои одеяния. Тем не менее, они собираются прилюдно и их секреты становятся ясными для тех, кто видят их, и две притчи приведены про них для обсуждения, каждая притча раскрывает сущность одной из двух партий среди них: те которые ведут прения и те, которые слепо следуют.

Или же они подобны оказавшимся под ливнем с неба. Он несет мрак, гром и молнию. Они же в смертельном страхе затыкают уши пальцами от грохота молний. Воистину, Аллах объемлет неверующих. [Аль Бакара (2):19]