ЛАТИНСЬКА МОВА
Збірник вправ
для студентів спеціальності 5.03040101 “Правознавство”
Київ, 2012
УДК 811.124 (076.5)
ББК 81.2 ЛАТИН - 2
Л 27
Укладач: В.А. Тимофєєв
Рецензент І.І. Вакулик
Розглянуто і схвалено предметною комісією іноземних мов, протокол № 8 від 30.05.2012.
Рекомендовано методичною радою Київського технікуму готельного господарства, протокол № 6 від 15.06.2012.
Латинська мова: Збірник вправ / Укладач: В.А.Тимофєєв. – К.: Видавництво «КУТЕП», 2012. - 51 с.
Збірник містить вправи на засвоєння граматичного та лексичного матеріалу, передбаченого програмою з латинської мови для студентів спеціальності 5.03040101 “Правознавство” Київського технікуму готельного господарства. Складається з 28 практичних занять і контрольної роботи.
Призначений для студентів вищих навчальних закладів І-ІІ рівнів акредитації.
 |
ЗАГАЛЬНІ МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ
Вивчення латинської мови майбутніми юристами сприяє кращому розумінню та засвоєнню спеціальних фахових дисциплін, знайомить із здобутками юридичної думки попередніх епох, розвиває логічне мислення, підвищує мовну культуру і сприяє розширенню світогляду.
Робота з розробкою передбачає такі етапи:
1. Теоретичний, який вивчається за підручником Скорини Л.П. та Чуракової Л.П. Латинська мова для юристів. – К.: Атіка, 2000. – 416 с.
2. Практичний, який здійснюється шляхом виконання вправ Збірника.
ЗАНЯТТЯ 1
Алфавіт. Правила читання
Прочитайте.
Auctor, foedus, cautio, accūsant, praetor, judex, successor, citat, crimen, acceptus.
Merces, lucrum, quasi, quota, sequester, sensus, plebs, gens, emendāre, exilium.
Censēbunt, praesidium, agere, vexillum, exercitus, assessor, convenīre, index, scientia, querēla.
Reus, sententia, pensio, tacent, exemplum, injuria, erunt, accusatio, obligatio, prudentia.
Erant, negotium, humānus, puniēbant, vectīgal, arbiter, proprietas, respondēre, forensis, actor.
Tabularium, quaesītor, audit, destruo, patientia, tribūnal, capital, exemplar, vitae, dicere.
Aequus, coepio, alibi, machina, procūro, festīna, sententiis, dies, legibus, ad.
ЗАНЯТТЯ 2
Історія латинської мови
Поясніть поняття та імена.
| 1. Lingua Latīna | .............................................................. |
| 2. Italia / Roma | ............................................................. |
| 3. 753 р. до н.е. – 497 р. | ............................................................. |
| 4. Cicero, Caesar, Titus Livius, Lucretius, Seneca, Vergilius, Tacitus, Horatio, Ovidius | ............................................................. ............................................................. ............................................................. |
Основні поняття римського права
Дайте українські визначення латинським поняттям та іменам.
| mores majōrum | ............................................................. |
| Leges XII (duodecim) tabulārum (451-450 рр. до н.е.) | ............................................................ ........................................................... |
| plebiscītum | .............................................................. |
| jus privātum → jus publicum | .............................................................. |
| magistrātus (praetor) | .............................................................. |
| jus civīle | ............................................................. |
| edictum | ............................................................. |
| Cicero(106 – 43 рр. до н.е.) | ............................................................... |
| principatus / senatus | ............................................................. |
| jus Quiritium / jus gentium(ІІст.) | .............................................................. |
| Edictum perpetuum Hadriāni (130 р.) | ............................................................. ........................................................... |
| Gajus, “Insitutiones” (прибл. 110 – 180 рр.) | .............................................................. ............................................................. |
| Papinianus, Ulpianus(ІІІ ст.) | ............................................................. |
| Digesta(IV ст.) | ............................................................ |
| Codex Theodosiani(V ст.) | ............................................................ |
| Corpus juris civīlis(VI ст.): Codex, Digesta, Institutiones, Novellae | .............................................................. ............................................................ ............................................................ |
Давньоримські імператори
Підготуйте доповіді про законодавчу діяльність імператорів Риму та встановіть відповідність між іменами та зображеннями.
| Caesar (100-44 рр. до н.е.) – … | Tiberius (14 – 37 рр.) – … | Claudius (41-54 рр.) – … | Vespasianus (69-79 рр.) – … |
| Augustus (63 до н.е. -14 рр.) – … | Caligula (37 – 41 рр.) – … | Nero (54-68 рр.) – … | Domitianus (81- 96 рр.) – … |
1 ……………
| 
2 ……………
| 
3 ……………
| 
4 ……………
|
5 ……………
| 
6 ……………
| 
7 ……………
| 
8 ……………...
|
ЗАНЯТТЯ 3
Латинізми в українській мові
1. За допомогою префіксів і суфіксів визначити українські похідні.
Lego “збирати”, forma “зовнішній вигляд”, traho “тягти”, rogo “питати”, venio “приходити”, puto “думати”
2. Знайти латинізми.
1.Держава – це особлива форма організації суспільства, яка за допомогою спеціального апарату управління захищає інтереси населення певної території, регулює відносини між членами суспільства, зокрема за допомогою примусу.
2.Республіки поділяють на парламентські та президентські. […] За державним устроєм виділяють прості (унітарні) та складні держави. Складні держави поділяють на федерації та конфедерації.
3.Правила поведінки, що регулюють відносини в різних сферах життя людей (політиці, економіці, культурі тощо), називають соціальними нормами. […] Мораль і право тісно взаємодіють між собою.
4.
| Міжнародно-правовий акт | Нормативно-правовий акт | Нормативний договір |
| Джерела (форми) права | ||
| Правовий прецедент | Релігійно-правовий акт | Правовий звичай |
5.Оперативно-розшукова діяльність здійснюється оперативними підрозділами: Міністерства внутрішніх справ України – кримінальною, транспортною та спеціальною міліцією, спеціальними підрозділами по боротьбі з організованою злочинністю, забезпечення безпеки працівників суду, правоохоронних органів і учасників кримінального судочинства.
ЗАНЯТТЯ 4
Дієслово
1. Написати повністю форми і знайти основи (інфект, перфект, супін, інфінітив).
veto; impero; reformo; cito; litigo
censeo, sui, sum, ēre; respondeo, spondi, sponsum, ēre
absolvo, solvi, solūtum, ere; statuo, tui, stūtum, ere
punio; audio; finio; consentio, sensi, sensum, īre; convenio, veni, ventum, īre
Утворити praesens.
| Respondēre, cavēre, agĕre. – Давати відповіді, оформляти документи, виступати в суді. (три види діяльності юриста) |
Утворити infinitivus.
vivo, 3; milito, 1; habeo, 2; sepelio, 4; cogito, 1; dico, 3; sentio, 4; delinquo, 3; retineo, 2; amitto, 3; libero, 1; vincio, 4; do, 1; transeo, 4; concurro, 3; jubeo, 2; vinco, 3; muto, 1; moveo, 2.
Утворити imperativus.
impero, 1; divido, 3; expedio, 4; duco, 3; sedeo, 2; noto, 1; invenio, 4; gaudeo, 2.
NB!
| Dic, duc, fac, fer! – Говори правду, веди справу чесно, роби, що потрібно, стійко перенось труднощі! (чотири заповіді юриста) |
5. Прочитати, проаналізувати, перекласти, вивчити.
1. Primum non nocere. 2. Primum discere, deinde docere. 3. Divide et impera! 4. Nota bene! 5. Verte.
Словник
| beneдобре deindeпотім disco, didici, 3навчатися divido, visi, visum, 3 розділяти | doceo, cui, ctum, 2навчати etі impero, 1 володарювати noceo, cui, citum, 2шкодити | nonне noto, 1запам’ятати, нотувати primumспочатку verto, verti, versum, 3перегортати (сторінку) |
ЗАНЯТТЯ 5
Praesens indicativi activi
1. Провідміняти.
Taceo, 2; scribo, 3; lego, 3; clamo, 1; do, 1; consentio, 4.
2. Визначити форми дієслів і перекласти.
Probunt, possidere, time, cogitate, facimus, vivunt, habere, speras, veta.
3. Прочитати, проаналізувати, перекласти, вивчити.
1. Condemno. 2. Absolvo. 3. Veto. 4. Nego. 5. Affirmo. 6. Credo. 7. Libero. 8. Vide supra. 9. Non liquet. (N.L.) 10. Qui scribit, bis legit. 11. Cum tacent, clamant. (Cic.) 12. Cogito, ergo sum. (Carthesius) 13. Dum spiro, spero. (Cic.) 14. Qui tacet, consentit. 15. Dicere non est facere. 16. Qui nimium probat, nihil probat. 17. Vivere militare est. (Sen.) 18. Vivere est cogitare. (Cic.) 19. Uti possidetis. (взаємне визнання прав ворогуючих сторін на зайняті ними території) 20. Nihil habeo, nihil timeo.
4. Укласти зведену таблицю форм дієслова.
| Infinitivus | Imperativus | Praesens |
Словник
| absolvo, solvi, solutum, 3виправдовувати affirmo, 1затверджувати bisдвічі clamo, 1кричати cogito, 1 мислити condemno, 1засуджувати consentio, sensi, sensum, 4 погоджуватися credo, credidi, creditum, 3вірити cumколи dico, dixi, dictum, 3 казати | dum поки ergo отже facio, feci, factum, 3 робити habeo, ui, itum, 2 мати lego, legi, lectum, 3читати libero, 1звільняти liqueo, 2бути ясним milito, 1боротися nego, 1заперечувати nihilнічого nimiumзанадто probo, 1доводити possideo, 2володіти quiхто | scribo, scripsi, scriptum, 3писати spero, 1 сподіватись spiro, 1 дихати supraвище taceo, cui, citum, 2 мовчати timeo, timui, 2боятися utiоскільки veto, 1забороняти video, vidi, visum, 2дивитися vivo, vixi, victum, 3жити |
ЗАНЯТТЯ 6
І відміна іменників
1. Провідміняти.
Sententia, causa publica, feriae
2. Прочитати, проаналізувати, перекласти, вивчити.
1. Scientia potentia est. 2. Non scholae, sed vitae discimus. 3. Ibi victoria, ubi concordia. 4. Causa activa. 5. Causa publica. 6. Justae nuptiae. 7. Causa justa. 8. Culpa lata. 9. Sententia absolutoria. 10. Charta non erubescit. 11. Pecunia non olet. (Vesp.) 12. Ignorantia non excusat. 13. Contumacia cumulat poenam. 14. Fama volat. (Verg.) 15. Haud semper errat fama. (Tac.) 16. Rubrīca. (Dig.) 17. Exercete memoriam. 18. Mea culpa.
Словник
| absolutorius, a, um виправдальний activus, a, umдіючий causa, ae f справа, причина charta, ae f папір concordia, ae f згода contumacia, ae f уперта неявка до суду culpa, ae f провина cumulo, 1накопичувати erro, 1помилятися erubesco, bui, 3червоніти excuso, 1виправдовувати exerceo, cui, citum, 2тренувати fama, ae f чутка | feriae, arum f (pluralia tantum) перерва, судові канікули forma, ae f форма, вид haudне ibiтам ignorantia, ae f незнання justus, a, umсправедливий, законний latus, a, umширокий, важкий memoria, ae f пам’ять meus, a, umмій nuptiae, arum f шлюб oleo, lui, 2пахнути pecunia, ae f гроші | poena, ae f покаранняpotentia, ae f сила privatus, a, umприватний, особистий publicus, a, um суспільний, кримінальний ruber, bra, brumчервоний schola, ae f школа scientia, ae f наука sedале semperзавжди sententia, ae f думка, вирок, голос ubiде victoria, ae f перемога vita, ae f життя volo, 1летіти |
ЗАНЯТТЯ 7
ІІ відміна іменників
1. Провідміняти: patronus, sigillum, argumentum ambiguum, arbiter.
2. Визначити відмінок, число і перекласти.
Argumenta, poenā, arbitris, feriarum, circulos, culpis, officiorum, formae, sigilli, locum.
3. Прочитати, проаналізувати, перекласти, вивчити.
1. Ignorantia non est argumentum. (Spin.) 2. Exemplum docet. 3. Сurriculum vitae. 4. Discordiae malum. 5. Equus Trojanus. 6. Errare humanum est. 7. Taedium vitae. 8. Argumentum ambiguum. 9. Circulus vitiosus. 10. Furtum manifestum. 11. Locus sigilli. (L.S.). 12. Officium vocat. 13. Ira initium insaniae est. (Sen.) 14. Quod nocet, docet. 15. Patronus causae. (Cic.) 16. Arbiter elegantiarum. 17. Privatum commodum publico cedit.
