12.7.5. Часть и деталь одежды
Имена существительные
ВЫ́ШИВКА, шитьё.
Узор, изображение на ткани, выполненные нитками, служащие обычно для украшения.
КАНТ, вы́пушка.
Цветной шнурок, узкая полоска ткани (обычно другого цвета), вшиваемые по краям или швам одежды, используемые в гражданской одежде для украшения, а в форменной – в качестве одного из знаков различия военных чинов и родов войск.
ЛЯ́МКИ, брете́ли, брете́льки.
Узкие полоски ткани, ленточки и т.п., пришиваемые к одежде (сорочке, сарафану, бюстгальтеру и т.п.) и поддерживающие её на плечах.
ПО́ЯС, куша́к, разг. опоя́ска, разг. подпоя́ска.
Лента, шнур, ремень или прошитая полоса ткани, завязываемая или застёгиваемая на талии для закрепления одежды.
разг. ШТАНИ́НА, разг. брю́чина.
Каждая из частей штанов, брюк, закрывающая ногу или часть ноги.
12.7.6. Использование одежды
Глаголы
НАДЕВА́ТЬ/НАДЕ́ТЬ что, набра́сывать/набро́сить что, наки́дывать/наки́нуть что, натя́гивать/натяну́ть что, разг. влеза́ть/влезть во что, разг. залеза́ть/зале́зть во что, разг. напя́ливать/напя́лить что, разг. ната́скивать/натащи́ть что, разг. нацепля́ть/нацепи́ть что.
Покрывать/покрыть тело или часть тела какой‑либо одеждой, обувью.
НАРЯЖА́ТЬ/НАРЯДИ́ТЬ кого‑что, устар. убира́ть/убра́ть кого‑что, разг. выряжа́ть/вы́рядить кого‑что, разг. принаряжа́ть/принаряди́ть кого‑что, разг., сов. приоде́ть кого‑что, разг., сов. разоде́ть кого‑что, разг. разряжа́ть/разряди́ть кого‑что.
Одевать/одеть кого‑, что‑либо в красивую, нарядную одежду.
НАРЯЖА́ТЬСЯ/НАРЯДИ́ТЬСЯ, устар. прибра́ться/прибира́ться, устар. убира́ться/убра́ться, разг. выряжа́ться/вы́рядиться, разг. принаряжа́ться/принаряди́ться, разг., сов. приоде́ться, разг., сов. прифранти́ться, разг., сов. разоде́ться, разг. разряжа́ться/разряди́ться, разг., сов. расфранти́ться.
Одеваться/одеться в красивую, нарядную одежду.
НОСИ́ТЬ что, ходи́ть в чём, разг. таска́ть что.
Продолжительное время иметь на себе какую‑либо одежду, обувь, украшения и т.п., быть каким‑либо образом одетым, причёсанным, украшенным и т.п.; иметь обыкновение или склонность одеваться как‑либо.
ОБЛЕГА́ТЬ/ОБЛЕ́ЧЬ кого‑что, обтя́гивать/обтяну́ть кого‑что, обхва́тывать/обхвати́ть кого‑что, охва́тывать/охвати́ть кого‑что, разг. облива́ть/обли́ть кого‑что, разг. облипа́ть/обли́пнуть кого‑что.
Плотно прилегать к телу (об одежде, обуви).
ОДЕВА́ТЬ/ОДЕ́ТЬ кого‑что во что, чем, наряжа́ть/наряди́ть кого‑что во что, устар. облача́ть/облачи́ть кого‑что во что, разг., шутл., несов. и сов. экипирова́ть кого‑что.
Надевать/надеть на кого‑либо какую‑либо одежду.
ОДЕВА́ТЬСЯ/ОДЕ́ТЬСЯ, наряжа́ться/наряди́ться, устар. облача́ться/облачи́ться, устар. облека́ться/обле́чься, разг., шутл., несов. и сов. экипирова́ться.
Надевать/надеть на себя какую‑либо одежду.
ПОДПОЯ́СЫВАТЬ/ПОДПОЯ́САТЬ кого‑что чем, опоя́сывать/опоя́сать кого‑что чем, перепоя́сывать/перепоя́сать кого‑что чем, разг. запоя́сывать/запоя́сать кого‑что чем.
Надевать/надеть на кого‑либо пояс, кушак, ремень и т.п.; перевязывать/перевязать, стягивать/стянуть одежду на талии поясом, кушаком, ремнем и т.п.
СТЯ́ГИВАТЬ/СТЯНУ́ТЬ что, затя́гивать/затяну́ть что, перетя́гивать/перетяну́ть что, перехва́тывать/перехвати́ть что.
Плотно обхватывать/обхватить, туго опоясывать/опоясать что‑либо ремнём, верёвкой и т.п.
ЩЕГОЛЯ́ТЬ/ЩЕГОЛЬНУ́ТЬ, франти́ть, разг. мо́дничать, разг., неодобр. пижо́нить, разг. фасо́нить, разг. форси́ть.
Одеваться/одеться во что‑либо нарядное, изысканное, модное, необычное, стараясь привлечь внимание окружающих.
12.7.7. Состояние и признаки одежды и обуви
Имена существительные
ЛОХМО́ТЬЯ, высок. ру́бище, разг. обно́ски, разг. отре́пье, разг. отре́пья, разг. рвань, разг. рваньё, разг. тря́пки, разг. тряпьё.
Очень старая, ветхая, изношенная или изорванная одежда.
Имена прилагательные БУ́ДНИЧНЫЙ, повседне́вный, разг. бу́днишний, разг. затрапе́зный, разг. расхо́жий.
Предназначенный для обычного, постоянного употребления, ношения, пользования; не нарядный (об одежде, обуви).
КОРО́ТКИЙ, разг. кургу́зый, разг. ку́цый.
Имеющий недостаточную длину (об одежде).
МО́ДНЫЙ, сти́льный.
Отвечающий моде – системе взглядов на что‑либо, господствующей в какой‑либо общественной среде в определённое, обычно недолгое время; сделанный в соответствии с последними тенденциями моды (об одежде, обуви, аксессуарах).
ОТКРЫ́ТЫЙ, декольти́рованный и декольтиро́ванный, разг. открове́нный.
Имеющий глубокий вырез; оставляющий обнажёнными шею, плечи, верхнюю часть груди и/или спины (о платье, блузке и т.п.).
ПОНО́ШЕННЫЙ, изно́шенный, но́шеный, обтрёпанный, потёртый, разг. вы́тертый, разг. зата́сканный, разг. затрёпанный, разг. иста́сканный, разг. истрёпанный, разг. отрёпанный, разг. пота́сканный, разг. потрёпанный.
Потерявший первоначальный вид, ставший старым и/или пришедший в ветхость, негодность в результате длительного или небрежного использования (об одежде, обуви).
ПРА́ЗДНИЧНЫЙ, выходно́й, наря́дный, пара́дный.
Предназначенный для каких‑либо торжественных случаев, праздников; не будничный (об одежде, обуви).
РВА́НЫЙ, дыря́вый, изо́рванный, по́рванный, про́рванный, разо́рванный, разг. дра́ный, разг. изо́дранный, разг. обо́дранный, разг. обо́рванный, разг. про́дранный, разг. разо́дранный, разг. худо́й.
Имеющий дыры, прорехи; изношенный до дыр (об одежде, обуви, а также о чём‑либо, изготовленном из ткани, бумаги и т.п.).
СВОБО́ДНЫЙ, мешкова́тый, просто́рный, широ́кий, разг. балахо́нистый.
Не облегающий плотно, не стесняющий движений (об одежде).
ТЕ́СНЫЙ, у́зкий.
Имеющий меньший, чем требуется, размер; жмущий (об обуви), слишком плотно облегающий, обтягивающий, стесняющий движения (об одежде).
ЩЕГОЛЬСКО́Й, франтовско́й, разг., неодобр. пижо́нистый, разг., неодобр. пижо́нский, разг. фасо́нистый, разг. франтова́тый, разг. щеголева́тый.
Очень нарядный, изысканный, модный, выделяющийся своей необычностью, вычурностью (об одежде, обуви, аксессуарах).
Глаголы ЗАСУ́ЧИВАТЬ/ЗАСУЧИ́ТЬ что, подвёртывать/подверну́ть что, подвора́чивать/подверну́ть что, разг. зака́тывать/заката́ть что, разг. подсу́чивать/подсучи́ть что.
Укорачивать/укоротить часть одежды (рукава, штанины и т.п.), загибая её края один или несколько раз.
ИЗНА́ШИВАТЬ/ИЗНОСИ́ТЬ что, зана́шивать/заноси́ть что, обтрёпывать/обтрепа́ть что, разг. зата́скивать/затаска́ть что, разг. затрёпывать/затрепа́ть что, разг. иста́скивать/истаска́ть что, разг. истрёпывать/истрепа́ть что, разг., сов. обноси́ть что, разг., сов. потрепа́ть что, разг. сна́шивать/сноси́ть что, разг. трепа́ть/истрепа́ть что.
Приводить/привести в ветхость, негодность что‑либо (одежду, обувь) в результате использования, обычно длительного и/или небрежного.
РАЗНА́ШИВАТЬ/РАЗНОСИ́ТЬ что, разг. раста́птывать/растопта́ть что.
Делать/сделать обувь более широкой, удобной в результате использования, обычно продолжительного.
СТА́ПТЫВАТЬ/СТОПТА́ТЬ что, разг. иста́птывать/истопта́ть что, разг. сбива́ть/сбить что.
Искривлять/искривить, деформировать обувь или приводить/привести её в ветхость, негодность в результате использования, обычно длительного и/или небрежного.
12.7.8. Человек, изготавливающий одежду или обувь
Имена существительные
САПО́ЖНИК, обувщи́к, устар. башма́чник.
Тот, кто профессионально занимается изготовлением и/или ремонтом обуви.
ШВЕЯ́, портни́ха, устар. моди́стка.
Та, которая профессионально занимается шитьём одежды.
12.7.9. Человек, одетый/неодетый каким‑либо образом
Имена прилагательные
БОСО́Й, босоно́гий, необу́тый, разг. голоно́гий, разг. голопя́тый.
Не имеющий на ногах обуви.
ГО́ЛЫЙ, наго́й, неоде́тый, обнажённый, оголённый, разде́тый.
Не имеющий на себе никакой одежды, не прикрытый одеждой.
МО́ДНЫЙ, сти́льный.
Придерживающийся моды – системы взглядов на что‑либо, господствующей в определённой общественной среде в определённое, обычно недолгое, время; во всём (прежде всего при выборе одежды, обуви и аксессуаров) следующий моде.
НАРЯ́ДНЫЙ, разг. принаря́женный, разг. приоде́тый, разг. разоде́тый, разг. разря́женный, разг. расфранчённый, разг., неодобр. расфуфы́ренный.
Одетый красиво, празднично.
