Ми повинні ухвалювати виважені рішення стосовно використання НАЙБІЛЬШ образливої мови після вододілу і стежити за тим, щоб про це було виразно попереджено

 

Будь-яку пропозицію про використання НАЙБІЛЬШ образливої мови слід погоджувати і затверджувати з чільним редакційним співробітником або (для незалежних продюсерів) редактором-замовником і відповідним розпорядчим редактором продукції для телебачення, радіо, онлайнової та будь-якої іншої служби. Можна також консультуватися з головним радником з редакційної політики.

 

Мова, що завдає найбільшої образи, включає:

 

· статеву лайку.

 

· образливі терміни щодо раси.

 

· статеві і пов’язані зі статтю образливі вислови або лайки, що стосуються статевих прихильностей.

 

· принизливі слова, що стосуються хвороби чи обмежених можливостей.

 

· марне або принизливе вживання священних імен чи релігійних слів, особливо в поєднанні з іншою образливою мовою.

 

ЗОБРАЖЕННЯ

Ми прагнемо всебічно і чесно зображувати всіх людей і культури Великобританії на наших службах. Інформаційне наповнення може відображати забобони і нерівність, що існують у нашому суспільстві; проте нам не слід виставляти їх як щось незмінне. Нам слід уникати образливих або стереотипних припущень, а також людей слід змальовувати з огляду на їхні обмежені можливості, віку, сексуальну орієнтацію тощо лише в тому разі, якщо для цього є чітке редакційне обґрунтування. Див. Розділ 12 "Релігія".

 

АЛКОГОЛЬ, КУРІННЯ, ВЖИВАННЯ РОЗЧИННИКІВ, НАРКОТИКІВ І ЗАБОРОНЕНИХ ЛІКІВ

Ми повинні забезпечувати баланс між необхідністю реалістичного відображення широкого діапазону суспільного ставлення та поведінки і небезпекою заохочення потенційно руйнівної чи незаконної поведінки, особливо серед дітей.

 

Використання заборонених ліків, наркоманія, куріння, вживання розчинників і зловживання алкоголем не слід показувати у програмах, підготовлених головним чином для дітей, якщо тільки для цього немає чіткого редакційного обґрунтування.

 

Якщо немає редакційного обґрунтування, нам не слід заохочувати, надавати привабливості або потурати використанню заборонених ліків, наркоманії, курінню, вживанню розчинників та зловживанню алкоголем:

 

· у програмах до і після "вододілу", які імовірно побачить велика кількість людей до 18 років.

· по радіо, коли особливо імовірно, що його слухають діти або велика кількість людей до 18 років.

· в онлайнових матеріалах, які імовірно приваблюють велику пропорцію дітей.

 

Ми повинні також:

 

· забезпечувати, щоб учасники таких програм, як дебати в студії чи бесіди з відомими людьми, при цьому не курили. Їм можна нагадати про це до записування або трансляції.

 

· виважено поводитися з усіма аспектами використання незаконних ліків, розчинників та наркотиків, куріння і зловживання алкоголем, включно з наслідками цього.

 

· забезпечувати, щоб юридичний і соціальний контексти наших матеріалів були чітко зрозумілими.

 

· уникати надто детального показу використання розчинників і наркотиків і пам’ятати про те, що виразні крупні плани ін’єкцій можуть засмутити деяких людей.