Толпа йоменов во главе с Ричардом Львиное Сердце штурмует замок Фрон де Бефа.
Ричард:
В. Высоцкий «Песня о сентиментальном боксёре»
Сдавайся, подлый Фрон де Беф
И отпусти народ,
Ты пёс трусливый, а не лев,
Тебе заткну я рот,
Скажи охране «хенде хох»,
поднять замковый мост!»
сдавайся, гад, сдавайся, лох,
и подожми свой хвост!
Йомены:
Подумай, разбойник, своей головой,
Людей отпусти, тогда будешь живой!
И ты дрожи, Буагильбер,
пришёл тебе конец,
койот, занюханный бербер,
зануда и наглец,
всех на свободу отпусти,
и женщин и мужчин,
не то отправлю погостить
к причине всех причин!
Йомены:
Подумай, разбойник, своей головой,
Людей отпусти, тогда будешь живой!
Фрон де Беф и Буагильбер, хором:
Ты сам сдавайся иль беги
Домой, покуда цел,
Не к тёще шёл на пироги,
Проверь-ка свой прицел,
Последний день ты топчешь свет,
Дрожи как банный лист,
Мы говорим, конечно, НЕТ,
Проклятый шантажист!
Начинается схватка.
Появляется Ульрика:
Романс В.Чуевского – П.Булахова «Гори, гори, моя звезда…»
Гори, гори, проклятый дом,
Я в нём была несчастная,
Но отомщу теперь за зло,
Судьба вас ждёт ужасная!
Саксонский бог простит меня,
Японский тоже, думаю,
Даёшь огня, ещё огня,
За мою жизнь безумную!
Хор:
Эх, Беф, Фрон де Беф,
Ты мартышка, а не лев,
Будешь знать теперь, зараза,
Как иметь насильно дев!
Ульрика:
Здесь проживала сиротой,
Как бы в пустыне Гоби я,
И с той поры характер мой
Отравлен панофобией!
Спустится Седрик по стене,
А с ним Айвенго, верю я,
А Фрон де Беф сгорит в огне,
Он хуже гад, чем Берия!
Хор:
Эх, Беф, Фрон де Беф,
Ты мартышка, а не лев,
Будешь знать теперь, зараза,
Как иметь насильно дев!
Действие 6. Сражение Айвенго с Буагильбером
Фрон де Беф погиб в огне. Буагильбер бежал, захватив Ребекку. Они добрались до прецептории Темплстоу, где гроссмейстер Лука де Бомануар судит Ребекку за колдовство.
Бриан де Буагильбер — Ребекке:
А. Суханов «Я увидел во сне можжевеловый куст…»
Я увидел во сне твой ужасный конец,
На костёр ты идёшь, вся дрожа как птенец,
И сжигают тебя за чужие грехи,
И печально кричат по полям петухи.
Наш гроссмейстер суров, он аскет и скопец,
Невозможно с тобой мне пойти под венец,
Но отдай мне любовь, и тебя я спасу,
Как орёл куропатку в когтях унесу,
Нет иного пути — или я, иль костёр,
Наш гроссмейстер Лука — он упрям и хитёр,
К красоте равнодушен, хоть носит штаны,
Для него все еврейки — продукт Сатаны!
Счёт пошёл на минуты — пора выбирать…
Ребекка:
Не позволит мне вера с тобой переспать!
