Лекции.Орг


Поиск:




Категории:

Астрономия
Биология
География
Другие языки
Интернет
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Механика
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Транспорт
Физика
Философия
Финансы
Химия
Экология
Экономика
Электроника

 

 

 

 


Действие 3. Призрак отца Гамлета




Гамлет, прохаживаясь:

Мне говорил на днях Бернардо,

Что здесь бывает тень из ада,

И что она меня зовёт…

Загробный голос за сценой:

Явился, сын мой? Хладный пот

Утри со лба. Теперь внимай:

Стоял веселый месяц май…

Появляется корибант — актер в костюме короля — отца Гамлета:

Корибант:

О.Каравайчук «Я люблю тебя, жизнь»

До чего ж хорошо

Этой ранней весной в Эльсиноре,

Я по саду прошел,

Поглядел на далекое море,

Зацветает вьюнок,

И Гертруда ждет мужа в постели,

Подрастает сынок —

До чего ж хорошо, в самом деле!

 

Где-то парится брат,

Клавдий, верный мой друг и союзник,

Хоть слегка трусоват,

И в бою он бывает обузой,

Но сейчас не до слов,

Надо выпить стаканчик текилы,

в мире много ослов…

Выпивает.

А текила, конечно, не хило!

Ложится и засыпает.

Подкрадывается Клавдий:

В.Высоцкий «Я женщин не бил до семнадцати лет…»

Гертруду люблю с восемнадцати лет,

А ты мне давно ненавистен,

Ты первый везде и храбрец и поэт,

А я вроде жалкий завистник!

 

 

Да, знаешь ли, сколько таится в душе

Моей тяжкой муки и страсти,

Тебе-то легко подлетать в кураже

К опасности огненной пасти!

 

Но хватит! Отныне Я стану царем

И будет Гертруда моею,

Ее приведу я в свой каменный дом,

Когда залечу бленнорею!

Выливает яд в ухо спящему королю.

Король, умирая и корчась в муках:

Повесьте подлеца на рее!

О, сын мой, отомсти злодею!

Актеры исчезают.

Гамлет, в тягостном раздумье:

А.Городницкий «На материк»

От злой тоски сойду с ума

Ах, бедный, бедный мой отец,

И на душе теперь зима,

И камнем на душе подлец!

 

Скажи мне, мать, как ты могла

С убийцей лечь в одну постель,

Ведь тень следит из-за угла

За кувырканьем ваших тел!

 

Еще ботиночки целы,

Процентов тридцать пять износ,

А ты под ним быстрей юлы,

Как перед Сталиным колхоз!

 

Безумным притворюсь — слегка,

И это будет верный шаг,

Чтоб жил в неведеньи пока

Смердящий Клавдий — копрофаг!

Появляется Офелия со своей походкой. Обращается к Гамлету:

Офелия

Ю.Визбор -В Тушнова «Ну, пожалуйста, ну, пожалуйста…»

Скоро буду старой девою,

И моя иссохнет плоть,

Как же быть, и что же делать мне,

Вразуми меня, Господь!

Для чего мне эпиляция,

И солярий для чего,

Если не с кем поваляться и

Если на сердце черно!

Гибнет грудь моя прекрасная

Без заботливой руки,

Пропадай, калина красная,

Засыхая у реки,

Прибегут Лаэрт с Полонием,

И Рейнальдо, ихний шнырь,

Упекут меня в колонию,

То-бишь в женский монастырь.

Гамлет, милый, ну, пожалуйста,

Жизнь моя совсем пуста,

Поцелуя ждут уста мои,

И ещё одни места,

Обними меня за талию,

Пригласи хоть раз в кино,

Может, уплывем в Италию —

Там дешевое вино!

Гамлет:

Ю.Кукин. «Романс». «Вы пришлите в красивом конверте…»

Я любил Вас, Офелия, долго,

Больше чем сорок тысяч братков,

Больше чем террорист любит бомбу,

Иль Лимонов словечко “fuck off”,

 

Вы казались мне призрачным раем —

Ваши волосы, губы, глаза,

Все, что ниже, я не называю,

Называть это вслух мне нельзя!

 

Но случилось, Офелия, нечто,

Мне глаза затуманила кровь,

И приходится, девочка, сжечь то,

Что мы числим под словом «любовь»,

 

Так что выбор твой нынче печален_

В монастырь или за дурака

Выйти замуж…

Офелия, оскорблённо:

Совет твой банален. Я подумаю, Гамлет. Пока!

Гамлет уходит.

Появляется Гелия:

Послушай, он какой-то чайник.

Пойдем-ка лучше мы на дайвинг.

Как знать, возможно, что девице

Нырять уменье пригодится!

Уходят.





Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-10-01; Мы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 389 | Нарушение авторских прав


Поиск на сайте:

Лучшие изречения:

Студент может не знать в двух случаях: не знал, или забыл. © Неизвестно
==> читать все изречения...

2754 - | 2314 -


© 2015-2024 lektsii.org - Контакты - Последнее добавление

Ген: 0.011 с.