Задание 1. Выпишите в словарь слова в словарной форме с указанием склонения и выучите их (лексический минимум):
| Названия лекарственных растений | |
| Betula, ae, f - береза Bistorta, ae, f - змеевик Digitalis, is, f – наперстянка Frangula, ae, f - крушина | Helianthus, i, m – подсолнечник Hypericum, i, n – зверобой Rheum, i, n – ревень |
| Названия лекарственных средств | |
| Apomorphinum, i, n - апоморфин Camphora, ae, f - камфора Chloroformium, i, n - хлороформ Codeinum, i, n - кодеин Massa pilularum - пилюльная масса Oleum (i, n) Helianthi (us, i, m) – подсолнечное масло Oleum (i, n) Olivarum (ae, f) – оливковое масло | Oleum (i, n) Persicorum (um, i, n) – персиковое масло Solutio Ammonii (um, i, n) caustici (us, a, um) – нашатырный спирт Synoestrolum, i, n - синэстрол Synthomycinum, i, n - синтомицин Vinylinum, i, n – винилин |
| Другие слова | |
| antiasthmaticus, a, um – противоастматический decoctum, i, n – отвар depuratus, a, um – очищенный extractum, i, n - экстракт infusum, i, n – настой fluidus, a, um - жидкий linimentum, i, n - линимент mucilago, inis, f – слизь | oleosus, a, um – масляный rectalis, e – ректальный pulvis, eris, m - порошок siccus, a, um - сухой solutio, onis, f – раствор spissus, a, um - густой suppositorium, i, n - свеча tinctura, ae, f – настойка unguentum, i, n – мазь |
Выполните следующие тренировочные задания:
Задание 2. Постройте фармацевтические термины по схеме в Nom. et Gen.:
корень валерианы, нашатырный спирт, настой листьев наперстянки, сироп ревеня, кора крушины, персиковое масло, корень солодки, отвар коры крушины, порошок корня ревеня, очищенный этиловый спирт, листья мяты перечной, противоастматический сбор, отвар корневища змеевика, тертая камфора, березовые почки, подсолнечное масло, трава зверобоя
Задание 3. Проанализируйте и переведите следующие термины:
linimentum Synthomycini, infusum Sennae compositum, Magnesia usta, dragee Diazolini, Sulfur depuratum, oleum Ricini, Codeinum purum, succus Aloes, extractum Hyoscyami siccum, pulvis foliorum Digitalis, extractum Crataegi fluidum, sirupus Althaeae, suppositorium rectale, tabulettae Analgini, saccharum album, folium Kalanchoes, sirupus Rhei
Задание 4. Переведите рецептурные строчки:
1) Смешай, пусть получится порошок. 2) Смешай, выдай, обозначь. 3) Пусть будут выданы такие дозы числом 10. 4) Повтори. 5) Смешай, пусть получится паста. 6) Пусть будет смешано, выдано, обозначено. 7) Смешай, пусть получится шарик. 8) Простерилизовать касторовое масло. 9) Пусть будет повторена мазь. 10) Выдать экстракт. 11) Налейте желудочного сока.
Задание 5. Переведите следующие рецепты, выпишите их по полной форме: 42, 43, 50, 54, 57, 58, 76, 87, 110, 133 «Руководство к практическим занятиям по латинскому языку и основам терминологии».
