Образец оформления титульного листа реферата

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ ГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет» Факультет политических наук и социологии Кафедра стилистики и риторики Язык социального статуса (по книге «Карасик В. И. Язык социального статуса. – М.: Ин-т языкознания РАН, 1992. – 330 с.) или: Социальная власть языка и политическая корректность РЕФЕРАТ по дисциплине «Социолингвистика» Иванова И. И.,студента группы СЛ-103 ФПНиС Проверил: Оленев С. В., к. ф. н., доц. Оценка:______________ Кемерово 2011

Темы рефератов
Монографические информативные рефераты:

1. Влияние социальных факторов на функционирование и развитие языка / под ред. Ю. Д. Дешериева и Л. П. Крысина. М.: Наука, 1988. 200 с.

2. Карасик В. И. Язык социального статуса. М.: Ин-т языкознания РАН, 1992. 330 с.

3. Клемперер В. LTI. Язык Третьего рейха. Записная книжка филолога. М.: Прогресс-Традиция, 1998. 384 с.

4. Крысин Л. П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. М.: Наука, 1989. 188 с.

5. Мечковская Н. Б. Язык и религия: лекции по философии и истории религий: пособие для студентов гуманитарных вузов. М.: Агентство «ФАИР», 1998. 352 с.

6. Туманян Э. Г. Язык как система социолингвистических систем. М.: Наука, 1985. 248 с.

7. Язык и этнический конфликт / под ред. М. Б. Олкотт и И. Семёнова. М.: Гендальф, 2001. 150 с.

8. Якубинский Л. П. Избранные работы. Язык и его функционирование. М.: Наука, 1986. 205 с.

Обзорные информативные рефераты:

9. Изучение двуязычия в трудах отечественных и зарубежных лингвистов. Основная литература:

Аврорин В. А. Проблемы изучения функциональной стороны языка (к вопросу о предмете социолингвистики). Л.: Наука, 1975. С. 124-156.

Блинохватова В. М. Русско-французский билингвизм российского дворянства первой половины XIX века (на материале писем): дис. … канд. филол. наук. Ставрополь, 2005. 179 с.

Двуязычие и взаимовлияние языков: Межвуз. сб. науч. тр. Чебоксары: Изд-во Чувашского гос. ун-та, 1990. 107 с.

Залевская А. А. Вопросы теории овладения вторым языком в психолингвистическом аспекте: монография. Тверь: Изд-во Твер. ун-та, 1996. 195 с.

Михайлов М. М. Об изучении проблемы двуязычия // Язык и общество. М.: Наука, 1968. С. 212-214.

Новое в лингвистике. Вып. 6. Языковые контакты / под ред. В. Ю. Розенцвейга. М.: Прогресс, 1972. С. 155-274.

Проблемы двуязычия и многоязычия: монография. М.: Наука, 1972. 359 с.

Украинско-русское двуязычие: Социол. аспект. Киев: Наук. думка, 1988. 176 с.

Черничкина Е. К. Искусственный билингвизм: лингвистический статус и характеристики: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Волгоград, 2007. 29 с.

Щерба Л. В. К вопросу о двуязычии // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974. С. 313-318.

Языковая политика в современном мире. По материалам Третьего и Четвёртого международных семинаров по государственной языковой политике и актуальным проблемам двуязычия (Париж, 2005; Санкт-Петербург, 2005-2006). СПб.: Златоуст, 2007. С. 172-218.

10. Изучение жаргонов в современной социолингвистике. Основная литература:

Береговская Э. М. Молодежный сленг: формирование и функционирование // Вопросы языкознания. 1996. № 3. С. 32-41.

Бондалетов В. Д. В. И. Даль и тайные языки в России: монография. М.: Флинта: Наука, 2004. 453 с.

Быков В. Жаргоноиды и жаргонизмы в речи русскоязычного населения («Новые» слова и значения в современном русском языке) // Русистика. Берлин. 1994. № 1-2. С. 85-95.

Быков В. История и современность русского арго //Русистика. Берлин. 1991. № 2. С. 50-59.

Виноградова Н. В. Компьютерный жаргон в аспекте гендер-лингвистических исследований // Исследования по славянским языкам. № 7. Сеул, 2002. С. 111-124.

Виноградова Н. В. Компьютерный сленг и литературный язык: проблемы конкуренции //Исследования по славянским языкам. № 6. Сеул, 2001. С. 203-216.

Дубровина К. И. Студенческий жаргон // Филологические науки. 1980. № 1.

Дьячок М. Т. Русское солдатское арго (материалы к описанию) // Russian Linguistics. Dordrecht, V. 14, 1990. С. 255-267.

Дьячок М. Т. Солдатский быт и солдатское арго // Русистика. Берлин. 1992 № 1. С. 35-42.

Елистратов В. С. Сленг как пассиолалия // Вестн. Моск. ун-та. Сер.19, лингвистика и межкультурная коммуникация. 2000. № 4. С. 43-48.

Иванова Н. С. Язык молодежи и его субкультурная природа // Известия Уральского государственного университета. 2007. № 50. С. 122-128.

Копыленко М. М. О семантической природе молодёжного жаргона // Социально-лингвистические исследования. М.: Наука, 1976. С. 79-86.

Кромбах Т. Жаргон гомосексуалистов // Русистика. Берлин. 1994. № 1-2. С. 124-132.

Кропп В. Молодёжный жаргон. М.: Чистые пруды, 2006. 30 с.

Левикова С. И. Молодежный сленг как своеобразный способ вербализации бытия // Бытие и язык. Новосибирск, 2004. С. 167-173.

Лихачёв Д. С. Статьи ранних лет: сборник. Тверь, 1993. 146 с.

Марочкин А. И. Лексико-фразеологические особенности молодежного жаргона (на материале речи молодежи г. Воронежа): дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 1998. 280 с.

Социолингвистика: хрестоматия / авт.-сост. Л. М. Любимова, С. Е. Баянова. Чита: ЧитГУ, 2005. С. 225-240.

Хорошева Н. В. Русский общий жаргон: к определению понятия // Изменяющийся языковой мир. Пермь, 2002.

Цибизова О. В. Современный молодежный жаргон. Проблемы лексикографического описания: автореф. дис. … канд. филол. наук. Архангельск, 2006. 23 с.

Шаповал В. В. Источниковедение и лексикография жаргона. I – II // Шаповал В. В. Текст источника как объект анализа для филолога и историка. М., 2001. С. 13-37.

Шаповал В. В. Источниковедение и лексикография жаргона. III // Дьячок М. Т., Шаповал В. В. Opuscula glottologica professori Cyrillo Timofeiev ab discipulis dedicata. М., 2002. С. 20-38.

Шаповал В. В. Проблемы источниковедческой критики данных жаргонной лексикографии // Сибирский лингвистический семинар. Новосибирск. 2001. № 1. С. 26-30.

11. Контактные и смешанные языки: пиджины, креолы, лингва франка, койне. Основная литература:

Беликов В. И. Пиджины и креольские языки Океании: Социолингвистический очерк. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1998. 198 c.

Беликов В. И. Конвергентные процессы в лингвогенезе: дис. … д-ра филол. наук в виде научного доклада. М., 2006. 98 с.

Беликов В. И. Русские пиджины // Малые языки Евразии: социолингвистический аспект. Сборник статей. М.: МГУ, 1997. С. 90-108.

Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика: учебник для вузов. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. С. 115-145.

Вахтин Н. Б., Головко Е. В. Социолингвистика и социология языка: учебное пособие. СПб.: ИЦ «Гуманитарная академия»; Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2004. С. 136-162.

Мечковская Н. Б. Общее языкознание: Структурная и социальная типология языков: учебное пособие для студентов филологических и лингвистических специальностей. М.: Флинта: Наука, 2001. С. 175-198.

Перехвальская Е. В. Сибирский пиджин (Дальневосточный вариант) Формирование. История. Структура: автореф. дис. … д-ра филол. наук. СПб., 2006. 50 с.

Языкознание. Большой энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. М., 2000.

12. Обсценная лексика как социолингвистическая проблема. Основная литература:

Беликов В. И. Национальная идея и культура речи // Отечественные записки. №2 (23). М., 2005. С. 47-66.

Беликов В. И. Границы обсценного в восприятии современной городской молодежи: типологизация идиолектов // Изменения в языке и коммуникации: XXI век. Сборник статей. М.: РГГУ, 2006. С. 33-72.

Ильясов Ф. Н. Мат в три хода (опыт социологического исследования феномена нецензурной брани) // Человек. 1990. № 3. С. 198-204.

Ковалёв Г. Ф. Обсценная лексика в оценке писателей и учёных // Седьмые Поливановские чтения. Сборник статей по материалам докладов и сообщений конференции. Часть II. История языка. Ономастика. Диалектология. Грамматика славянских и германских языков. Слово в тексте. Смоленск: СГПУ, 2005. С. 264-283.

Левин Ю. И. Об обсценных выражениях русского языка // Левин Ю. И. Избранные труды. Поэтика. Семиотика. М., 1998. С. 809-819.

Мокиенко В. М. Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное // Русистика. Берлин. 1994. № 1/2. С. 50-73.

Электронные ресурсы сети Интернет: www.plutser.ru и мн. др.

13. Понятия «родного языка» и «языкового сообщества» в социолингвистической концепции Й. Л. Вайсгербера. Основная литература:

Вайсгербер Й. Л. Родной язык и формирование духа. М.: Изд-во МГУ, 1993. 223 с.

Вайсгербер Й. Л. Язык и философия // Вопросы языкознания. 1993. № 2. С. 114-124.

Радченко О. А. Язык как миросозидание. Лингвофилософская концепция неогумбольдтианства: в 2-х тт. Т. 1-2. М.: Метатекст, 1997. 307 с. 230 с.

Шарикова Л. А. Лингвистическая концепция Лео Вайсгербера: учебное пособие. Изд-е 2-ое. Кемерово: ИПК «Графика», 2004. 212 с.

14. Проблемы связи языка и общества и социальной обусловленности языка в трудах отечественных и зарубежных лингвистов. Основная литература:

Кортэляну Н. Г. К вопросу о значении социального фактора в развитии языка // Язык и общество. М.: Наука, 1968. С. 139-142.

Леонтьев А. А. Общественные функции языка и его функциональные эквиваленты // Язык и общество. М.: Наука, 1968. С. 99-110.

Меновщиков Г. А. О некоторых социальных аспектах эволюции языка // Вопросы социальной лингвистики. Л.: Наука. Ленингр. отделение, 1969. С. 110-135.

Микеров Е. К. К вопросу о роли социальных факторов в развитии близкородственных языков // Язык и общество. М.: Наука, 1968. С. 225-232.

Новое в лингвистике. Вып. 7. Социолингвистика / под ред. Н. С. Чемоданова. М.: Прогресс, 1975. С. 320-335, 382-396.

Слюсарева Н. А. Проблемы социальной природы языка в трудах французских лингвистов // Теоретические проблемы социальной лингвистики. М.: Наука, 1981. С. 56-72.

Тимофеев В. П. Социолингвистические факторы в развитии современного русского языка // Очерки по социолингвистике. Шадринск, 1971. С. 9-28.

Филин Ф. П. К проблеме социальной обусловленности языка // Язык и общество. М.: Наука, 1968. С. 5-22.

Ярцева В. Н. Проблема связи языка и общества в современном зарубежном языкознании // Язык и общество. М.: Наука, 1968. С. 39-54.

15. Проблемы создания и использования искусственных языков. Основная литература:

Дуличенко А. Д. Международные искусственные языки: объект лингвистики и интерлингвистики // Вопросы языкознания. 1995. № 5. С. 39-55.

Налимов В. В. Вероятностная модель языка. О соотношении естественных и искусственных языков. М.: Наука, 1974. 272 с.

Проблемы интерлингвистики: Типология и эволюция международных искусственных языков. М.: Наука, 1976. 158 с.

Проблемы международного вспомогательного языка. М.: Наука, 1991. 204 с.

Сергеев И. В. Основы эсперанто. М., 1961. 128 с.

Тимофеева М. К. Естественные и формальные языки: логико-философский анализ. Новосибирск, 2003. 200 с.

Фолсом Ф. Книга о языке. М.: Прогресс, 1974. 160 с.

16. Проблемы социолингвистики в Европе (Германия, Испания, Чехия, Венгрия и др.). Основная литература:

Домашнев А. И. Теория кодов Б. Бернстайна. Цели и результаты // Вопросы языкознания. 1982. № 1.

Крючкова Т. Б., Нарумов Б. П. Зарубежная социолингвистика. Германия, Испания. М.: Наука, 1991. 157 с.

Краус Й. К общим проблемам социолингвистики // Вопросы языкознания. 1974. №4. С. 27-36.

Краус Й. К пониманию социолингвистики в Чехословакии // Социально-лингвистические исследования. М.: Наука, 1976. С. 199-208.

Папп Ф., Киши Э. Вопросы социальной лингвистики в Венгрии // Социально-лингвистические исследования. М.: Наука, 1976. С. 208-218.

Яхнов Х. Развитие и проблемы социолингвистики в ФРГ // Социально-лингвистические исследования. М.: Наука, 1976. С. 218-230.

17. Проблемы языковых контактов в трудах отечественных и зарубежных лингвистов. Основная литература:

Аристова В. М. Английские слова в русском языке: учеб. пособие. Калининград: Изд-во Калининградского ун-та, 1985. 64 с.

Бородина М. А. Влияние иноязычных систем на развитие языка // Вопросы социальной лингвистики. Л.: Наука. Ленингр. отделение, 1969. С. 89-110.

Новое в лингвистике. Вып. 6. Языковые контакты / под ред. В. Ю. Розенцвейга. М.: Прогресс, 1972. С. 5-152.

Проблемы ареальных контактов и социолингвистики: Сб. статей. Л.: Наука. Ленингр. отделение, 1978. 165 с.

Славянская языковая и этноязыковая системы в контакте с неславянским окружением / ред. Т. М. Николаева. М.: Языки славянской культуры, 2002. 556 с.

18. Просторечие как объект социолингвистики. Основная литература:

Баранникова Л. И. Просторечие как особый социальный компонент языка // Язык и общество. Вып. 3. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1974. С. 3-22.

Баранникова Л. И. О месте разговорной речи в функциональной парадигме русского языка // Функциональная стратификация языка. М.: Наука, 1985. С. 54-67.

Городское просторечие. Проблемы изучения: сб. статей / под ред. Е. А. Земской, Д. Н. Шмелева. М.: Наука, 1984. 189 с.

Дьячок М. Т. Русское просторечие как социолингвистическое явление // Гуманитарные науки. Вып. 21. М., 2003. С. 102-113.

Дьячок М. Т., Моисеев С. В. К изучению социолингвистического портрета носителя русского просторечия // Наука. Университет. 2005. Материалы Шестой научной конференции. Новосибирск, 2005. С. 167-169.

Крысин Л. П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. М.: Наука, 1989. С. 51-67.

Сиротинина О. Б. Разговорная речь (определение понятия, основные проблемы) // Вопросы социальной лингвистики. Л.: Наука. Ленингр. отделение, 1969. С. 373-391.

Черняк В. Д. Речевой портрет носителя просторечия // Современный русский язык: Социальная и функциональная дифференциация. М.: Языки славянской культуры, 2003. С. 497-513.

Шалина И. В. Просторечная речевая культура: стереотипы и ценности // Известия Уральского государственного университета. № 35. Екатеринбург, 2005. С. 203-216.

19. Пути создания социально-речевых портретов. Основная литература:

Винокур Т. Г. Речевой портрет современного человека // Человек в системе наук. М.: Наука, 1989. С. 361-370.

Дорожкина Т. Н. Речевой имидж политического лидера // Социс. 1997. №8. С. 30-35.

Ерофеева Т. И. Речевой портрет говорящего // Языковой облик уральского города. Свердловск, 1990.

Караулов Ю. Н., Красильникова Е. В. Предисловие. Русская языковая личность и задачи её изучения // Язык и личность. М.: Наука, 1989. С. 3-10.

Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Эдиториал УРСС, 2004. С. 48-68.

Красильникова Е. В. и др. Опыт описания языковой личности. А. А. Реформатский // Язык и личность. М.: Наука, 1989. С. 149-212.

Крысин Л. П. К социологическому изучению современного русского литературного языка // Очерки по социолингвистике. Шадринск, 1971. С. 84-86.

Николаева Т. М. «Социолингвистический портрет» и методы его описания // Русский язык и современность. Проблемы и перспективы развития русистики: Всесоюзная научная конференция, Москва, 20-23 мая 1991 г. Доклады, ч. 2. М., 1991. С. 69-74.

Панова М. А. Наброски к социально-лингвистическому портрету современной русскоговорящей диаспоры Туниса // Языковая политика в современном мире. По материалам Третьего и Четвёртого международных семинаров по государственной языковой политике и актуальным проблемам двуязычия (Париж, 2005; Санкт-Петербург, 2005-2006). СПб.: Златоуст, 2007. С. 209-218.

Осетрова Е. В. Речевой имидж: учебное пособие. Красноярск: КрасГУ, 2004. 219 с.

Седов К. Ф. Портреты языковых личностей в аспекте их становления (принципы классификации и условия формирования) // Вопросы стилистики: Межвуз. сб. науч. тр. Вып. 28: Антропоцентрические исследования. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1999. С. 3-29.

Современный русский язык: Социальная и функциональная дифференциация / под ред. Л. П. Крысина. М.: Языки славянской культуры, 2003. С. 481-534.

20. Современные словари нелитературной лексики: итоги и перспективы лексикографической работы. Основная литература:

Беликов В. И. Рецензия на книгу Мокиенко В. М. Словарь русской бранной лексики (матизмы, обсценизмы, эвфемизмы с историко-этимологическим комментариями) // Русистика сегодня. 1996. № 3. С. 150-164.

Вальтер X. Толковый словарь русского школьного и студенческого жаргона: ок. 5000 слов и выражений / X. Вальтер, В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. М.: Астрель: ACT: Транзиткнига, 2005. 360 с.

Дубягина О. П. Современный русский жаргон уголовного мира: словарь-справочник. М.: Юриспруденция, 2001. 352 с.

Елистратов В. С. Толковый словарь русского сленга. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2005.

Ермакова О. П. и др. Слова, с которыми мы все встречались: Толковый словарь русского общего жаргона. Около 450 слов / О. П. Ермакова, Е. А. Земская, Р. И. Розина. М., 1999.

Кропп В. Молодёжный жаргон. М.: Чистые пруды, 2006. 30 с.

Мирошниченко Л. Д. Жаргон наркоманов. Словарь. Русско-английский, англо-русский, двуязычный. М.: Анахарсис, 2002.

Мокиенко В. М. Большой словарь русского жаргона. СПб.: Норинт, 2000. 717 с.

Никитина Т. Г. Молодёжный сленг: толковый словарь. М.: АСТ: Астрель, 2003. 912 с.

Рожанский Ф. И. Сленг хиппи: материалы к словарю. СПб.; Париж: Изд-во Европейского дома, 1992. 64 с.

Синдаловский Н. А. Словарь петербуржца: словарь. СПб.: Норинт, 2002. 319 с.

Словарь современного русского города / ред. Б. И. Осипов. М.: АСТ: Астрель: Транзиткнига: Русские словари, 2003. 567 с.

Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона: речевой и графический портрет советской тюрьмы / сост. Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Юсупов. М.: Края Москвы, 1992. 526 с.

Электронные ресурсы сети Интернет: www.annababina.narod.ru, www.plutser.ru, www.ets.ru, www.slang.od.ua, www.leepresson.com, www.members.tripod.com, www.bratok.com, www.gramota.ru, www.paco.net и др.

Юганов И., Юганова Ф. Словарь русского сленга: Сленговые слова и выражения 60-90-х годов / под ред. А. Н. Баранова. М., 1997.

21. Социальная власть языка и политическая корректность. Основная литература:

Беркнер С. С. Язык как инструмент политики: роль стереотипов и идеологизированной лексики // Эссе о социальной власти языка. Воронеж: ВГУ, 2001. С. 85-89.

Блакар P. M. Язык как инструмент социальной власти (теоретико-эмпирические исследования языка и его использования в социальном контексте) // Язык и моделирование социального взаимодействия. М.: Прогресс, 1987. С. 88-121.

Киселёва Т. В. Коммуникативная корректность в языковой картине мира. URL: http://jasper.ctc.usu.ru.

Кулинич М. А. Социальная власть английского языка в российском национальном сознании (по материалам российских периодических изданий) // Эссе о социальной власти языка. Врорнеж: ВГУ, 2001. С. 90-93.

Остроух А. В. «Политическая корректность» в США: культурологический аспект проблемы: автореф. дис. … канд. культурологии. М., 1998. 25 с.

Панин В. В. Политическая корректность как культурно-поведенческая и языковая категория: автореф. дис. … канд. филол. наук. Тюмень, 2004. 19 с.

Социальная власть языка: сб. науч. тр. / под ред. Л. И. Гришаевой. Воронеж: ВГУ, 2001. 269 с.

Цурикова Л. В. Политическая корректность как социокультурный и прагмалингвистический феномен // Эссе о социальной власти языка. Врорнеж: ВГУ, 2001. С. 94-102.

22. Социолингвистическая концепция В. М. Жирмунского. Основная литература:

Жирмунский В. М. Национальный язык и социальные диалекты. Л.: Худ. лит., 1936. 297 с.

Жирмунский В. М. Немецкая диалектология. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1956. 636 с.

Жирмунский В. М. Проблема социальной дифференциации языков // Язык и общество. М.: Наука, 1968. С. 22-38.

Жирмунский В. М. Марксизм и социальная лингвистика // Вопросы социальной лингвистики. Л.: Наука. Ленингр. отделение, 1969. С. 5-25.

Жирмунский В. М. Общее и германское языкознание: избранные труды. Л.: Наука, Ленингр. отд., 1976. 297 с.

23. Социолингвистическая трактовка понятия прогресса языка. Основная литература:

Будагов Р. А. Проблемы развития языка. М.–Л., 1965.

Будагов Р. А. Что такое развитие и совершенствование языка языка. М., 1977.

Исаев М. И. Языковое строительство как один из важнейших экстралингвистических факторов развития языка // Язык и общество. М.: Наука, 1968. С. 81-99.

Исаев М. И. К вопросу о понятии «развитие языка» // Теоретические проблемы социальной лингвистики. М.: Наука, 1981. С. 131-140.

Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика: пособие для студентов гуманит. вузов и учащихся лицеев. М.: Аспект-пресс, 1996. С. 179-184.

Никольский Л. Б. Языковая политика как форма сознательного воздействия общества на языковое развитие // Язык и общество. М.: Наука, 1968. С. 111-124.

Русский язык и советское общество (социолого-лингвистическое исследование). Лексика современного русского литературного языка / под ред. М. В. Панова. М.: Наука, 1968. С. 16-49.

24. Социолингвистические аспекты изучения гендера. Основная литература:

Гетте Е. Ю. Речевое поведение в гендерном аспекте: проблемы теории и методики описания: дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 2004. 268 с.

Гриценко Е. С. Язык как средство конструирования гендера: дис. … д-ра филол. наук. Нижний Новгород, 2005. 405 с.

Ермакович С. П. Когнитивно-прагматические аспекты гендера в рекламе (на материале русского и английского языков): дис. … канд. филол. наук. Калининград, 2003. 190 с.

Кирилина А. В. Гендер: лингвистические аспекты: монография. М.: Изд-во «Институт социологии РАН», 1999. 190 с.

Кирилина А. В., Томская М. В. Лингвистические гендерные исследования // Отечественные записки. №2 (23). М., 2005. С. 112-132.

Коноваленко И. В. Роль гендерного фактора в коммуникативном поведении мужчин и женщин: дис. … канд. филол. наук. Омск, 2003. 146 с.

Табурова С. К. Гендерные аспекты речевого поведения парламентариев (на материале парламентских дебатов ФРГ) // Социс. 1999. № 9. С. 84-93.

Цивьян Т. В. Оппозиция «мужской / женский» и ее классифицирующая роль в модели мира // Этнические стереотипы мужского и женского поведения. СПб.: Наука, 1991. С. 77-91.

25. Социолингвистические аспекты изучения языковой личности. Основная литература:

Аниськина Н. В. Языковая личность современного старшеклассника: дис. … канд. филол. наук. Ярославль, 2001. 240 с.

Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004.

Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. 264 с.

Лингвоперсонология: типы языковых личностей и личностно-ориентированное обучение: монография / под редакцией Н. Д. Голева, Н. Б. Лебедевой, Н. В. Сайковой, Э. П. Хомич. Барнаул; Кемеров: Изд-во БГПУ, 2006. 420 с.

Седов К. Ф. Дискурс и личность: эволюция коммуникативной компетенции. М.: Лабиринт, 2004. 320 с.

Сиротинина О. Б. Социолингвистический фактор в становлении языковой личности // Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты. Волгоград – Саратов: Перемена, 1998. С. 3-9.

Язык и личность / под ред. Д. Н. Шмелева. М.: Наука, 1989. 216 с.

Язык – система. Язык – текст. Язык – способность. Сб. статей / Институт русского языка РАН. М., 1995.

26. Социолингвистические проблемы массовой коммуникации. Основная литература:

Дридзе Т. М. Язык и социальная психология: учеб. пособие для фак. журналистики и филилог. фак. ун-тов. М.: Высш. школа, 1980. 224 с.

Дридзе Т. М. Социокультурная коммуникация: текст и диалог в семиосоциопсихологии // Социокультурное пространство диалога. М.: Наука, 1999. С. 58-77.

Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи: Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. М.: Педагогика-пресс, 1994. 247 с.

Стриженко А. А. Психолингвистические основы социально ориентированного общения: учебное пособие. Барнаул: Изд-во АГУ, 1981. 100с.

Трескова С.И Методы и методологические приемы социолингвистического изучения массовой коммуникации // Теоретические проблемы социальной лингвистики. М.: Наука, 1981. С. 188-209.

Трескова С. И. Социолингвистические проблемы массовой коммуникации. М., 1989. 258 с.

Язык и массовая коммуникация: Социолингвистическое исследование. М.: Наука, 1984. 278 с.

27. Социолингвистические работы Е. Д. Поливанова. Основная литература:

Актуальные вопросы современного языкознания и лингвистическое наследие Е. Д. Поливанова. Т. 1. Тезисы докладов и сообщений Межвуз. лингвистич. конф. 9-15 сент. 1964 г.: Материалы конференции. Самарканд, 1964. 286 с.

Алпатов В. М. Е. Д. Поливанов и лингвистика ХХ века // Шестые Поливановские чтения. Сборник статей по материалам докладов и сообщений конференции. Часть I. Идеи Е. Д. Поливанова в свете современных лингвистических концепций. Проблемы социолингвистики. Смоленск: СГПУ, 2003. С. 8-15.

Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика: учебник для вузов. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. С. 101-105.

Иванов Вяч. Вс. Лингвистические взгляды Е. Д. Поливанова // Шестые Поливановские чтения. Сборник статей по материалам докладов и сообщений конференции. Часть IV. Сборник статей аспирантов и докторантов. Филология. Идеи Е. Д. Поливанова и будущее российской науки. Смоленск: СГПУ, 2003. С. 7-40. (или Иванов Вяч. Вс. Лингвистические взгляды Е. Д. Поливанова // Вопросы языкознания. 1957. № 3. С. 55-76).

Крысин Л. П. Е. Д. Поливанов – социолог языка (к 90-летию со дня рождения) // Русский язык в школе. 1981. № 2. С. 98-103.

Поливанов Е. Д. Статьи по общему языкознанию. М.: Наука, 1968. 376 с.

Поливанов Е. Д. Труды по восточному и общему языкознанию. М.: Наука, 1991. 624 с.

28. Социолингвистические работы А. М. Селищева. Основная литература:

Селищев А. М. Труды по русскому языку. Т. 1. Язык и общество. М.: Языки славянской культуры, 2003. 632 с.

Живов В. Язык и революция. Размышления над старой книгой А. М. Селищева // Отечественные записки. №2 (23). М., 2005. С. 175-200.

29. Социолингвистические работы Б. А. Ларина. Основная литература:

Ларин Б. А. Западноевропейские элементы русского воровского арго // Язык и литература. Т. VII. Л., 1931. С. 113-130. Статья размещена в сети Интернет на сайте www.philology.ru.

Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание. Избранные работы: учеб. пособие для фак. рус. яз. и литературы. пед. ин-тов. М.: Просвещение, 1977. 224 с.

30. Социолингвистические работы Б. А. Успенского. Основная литература:

Успенский Б. А. Избранные труды. В 3-х тт. М.: Языки русской культуры, 1996.

31. Социолингвистические работы У. Лабова. Основная литература:

Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика: учебник для вузов. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. С. 112-115.

Новое в лингвистике. Вып. 7. Социолингвистика / под ред. Н. С. Чемоданова. М.: Прогресс, 1975. С. 96-181, 199-228, 320-335.

Лабов У. Единство социолингвистики / У. Лабов Социально-лингвистические исследования. М.: Наука, 1976. С. 5-30.

32. Социолингвистическое изучение языка малых групп. Основная литература:

Бобарыкина Н. А. Общение в малой социальной группе: дис. … канд. филол. наук. Саратов, 2003. 197 с.

Загоруйко Ж. С. Профессиональный портрет малой социальной группы: структурно-семантическое и стратификационное описание: автореф. дис. … канд. филол. наук. Пермь, 1999. 14 с.

Макаров М. Л. Речевая коммуникация в группе: дискурсивное конструирование социальной идентичности // Эссе о социальной власти языка. Врорнеж: ВГУ, 2001. С. 30-36.

Современный русский язык: Социальная и функциональная дифференциация / под ред. Л. П. Крысина. М.: Языки славянской культуры, 2003. С. 277-340, 381-402.

Харченко Е. В. Межличностное общение: модели вербального поведения в профессиональных стратах: автореф. дис. … д-ра филол наук. Челябинск, 2004. 51 с.

Якубинский Л. П. О диалогической речи // Якубинский Л. П. Избранные работы: Язык и его функционирование М: Наука, 1986. С. 17-58.

Ян Зон А Лингвистический аспект изучения малой социальной группы // Социокультурное варьирование в языке: сб. науч. тр. МГЛУ. Вып. 452. М., 2001. С. 127-134.

33. Социолингвистическое изучение дискурса. Основная литература:

Арутюнова Н. Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 136-137.

Белл Р. Т. Социолингвистика. Цели, методы, проблемы. М.: Международные отношения, 1980. С. 268-272.

Водак Р. Язык. Дискурс. Политика. Волгоград: Перемена, 1997. 139 с.

Гаврилова М. В. Критический дискурс-анализ в современной зарубежной лингвистике. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. 24 с.

Резанова З. И. и др. Дискурсивные картины мира: теория и практика социолингвистического исследования: учебно-методическое пособие к спецкурсу и спецсеминару. Томск: Издание ТГУ, 2006. 52 с.

Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.

Седов К. Ф. Дискурс и личность: эволюция коммуникативной компетенции. М.: Лабиринт, 2004. 320 с.

34. Этнолингвистика: история, проблемы и методы исследования. Основная литература:

Агаев А. Г. Функции языка как этнического признака // Язык и общество. М.: Наука, 1968. С. 124-138.

Арутюнов С. Этнические процессы и язык // Герд А. С. Введение в этнолингвистику: Курс лекций и хрестоматия. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2005. С. 155-174.

Беликов В. И. Самосознание, identity и этнические конфликты // Этническое и языковое самосознание. Материалы конф. (Москва, 13-15 декабря 1995 г.). М.: Ин-т народов России, 1995. С. 14-16.

Герд А. С. Введение в этнолингвистику: Курс лекций и хрестоматия. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2005. С. 3-143.

Исаев М. И. Словарь этнолингвистических понятий и терминов. М.: Флинта; Наука, 2003. 196 с.

Карабулатова И. С. Введение в региональную этнолингвистику. Москва Тюмень: МПГУ, 2005. 200 с.

Кузнецов А. М. Этнолингвистика // Языкознание. Большой энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. М., 2000. С. 597-598.

Толстой Н. И. Этнолингвистика в кругу гуманитарных дисциплин // Герд А. С. Введение в этнолингвистику: Курс лекций и хрестоматия. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2005. С. 144-155.

35. Язык города как объект социолингвистики. Основная литература:

Живая речь уральского города: сб. науч. тр. Свердловск, УрГу, 1988. 133 с.

Колесов В. В. Язык города. М.: Высш шк., 1991. 192 с.

Ларин Б. А. О лингвистическом изучении города // Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание. М.: Просвещение, 1977. С. 175-188.

Ларин Б. А. К лингвистической характеристике города (несколько предпосылок) // Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание. М., 1977. С. 189-199.

Принципы и методы социолингвистических исследований / под ред. А. Н. Баскакова, В. Ю. Михальченко. М.: Наука, 1989. С. 45-60.

Прокуровская Н. А. Город в зеркале своего языка: На языковом материале г. Ижевска: монография. Ижевск: Изд-во Удм. ун-та, 1996. 228 с.

Современный русский язык: Социальная и функциональная дифференциация / под ред. Л. П. Крысина. М.: Языки славянской культуры, 2003. С. 103-150.

Школьник Л. С., Тарасов Е. Ф. Язык улицы. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1977. 62 с.

Языковой облик уральского города. Свердловск, 1990.

36. Язык и культура. Основная литература:

Будагов Р. А. Язык и культура. В 3 ч. Ч. 3. Социолингвистика и стилистика: хрестоматия: учеб. пособие. М.: Добросвет, 2001. 159 с.

Воробьёв В. В. Лингвокультурология (теория и методы). М.: Изд-во РУДН, 1997. 330 с.

Маслова В. А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2004. 208 с.

Национальный язык и национальная культура: сб. статей. М.: Наука, 1978. 209 с.

Тарланов З. К. Язык и культура: учеб. пособие по спецкурсу. Петрозаводск: ПГУ, 1984. 104 с.

Успенский Б. А. Избранные труды. В 3 т. Т. 2. Язык и культура. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. 780 с.

Хроленко А. Т. Основы лингвокультурологии: учеб. пособие. М.: Флинта; Наука, 2005. 181 с.

Язык как средство трансляции культуры / под ред. М. Б. Ешич. М.: Наука, 2000. 310 с.

37. Языковая интерференция, смешение и переключение кодов в социолингвистическом освещении. Основная литература:

Багана Ж. Французский язык в Африке. Проблемы интерференции. М.: Наука, 2006. 163 с.

Дешериева Ю. Ю. Проблема лингвистической интерференции в современном языкознании // Теоретические проблемы социальной лингвистики. М.: Наука, 1981. С. 240-255.

Новое в лингвистике. Вып. 6. Языковые контакты / под ред. В. Ю. Розенцвейга. М.: Прогресс, 1972. С. 227-274.

Проблемы двуязычия и многоязычия: монография. М.: Наука, 1972. 359 с.

38. Языковая норма как социолингвистическая категория. Основная литература:

Антипов А. Г. К определению понятия «языковой нормы» // Русский язык и культура речи: Учебно-методический комплекс для вузов. Кемерово, 2002. С. 119-123.

Беликов В. И. Задачи социальной лексикографии // Русский язык: исторические судьбы и современность. II Международный конгресс исследователей русского языка. Москва, Филологический ф-т МГУ, 18-1 января 2004 года. Труды и материалы. М.: Изд-во МГУ, 2004. С. 181-182.

Беликов В. И. Сколько норм в русском языке? // Русский язык: исторические судьбы и современность. Международный конгресс русистов-исследователей. Труды и материалы. М.: Изд-во МГУ, 2001. С. 297.

Беликов В. И. О социолингвистическом компоненте лексикографии. Сравнение Петербурга с Москвой // Полилог: Ежегодник. Государственные языки в странах СНГ и Балтии. Статус и проблемы функционирования. М.: МГЛУ, 2001. №1. С. 79-85.

Гольдин В. Е. Языковая норма и функции языка // Язык и общество. Вып. 3. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1974. С. 35-50.

Ицкович В. А. Языковая норма. М.: Просвещение, 1968. 93 с.

Костомаров В. Г. Культура языка и речи в свете языковой политики // Язык и стиль. М.: Мысль, 1965. С. 3-55.

Крысин Л. П. Языковая норма: жесткость vs. толерантность // Массовая культура на рубеже XX-XXI веков: Человек и его дискурс. Сборник научных трудов. М.: «Азбуковник», 2003. С. 57-65.

Крысин Л. П. Языковая норма и речевая практика // Отечественные записки. №2 (23). М., 2005. С. 36-46.

Норма и социальная дифференциация языка / под ред. М. М. Гухман и В. Н. Ярцевой. М.: Наука, 1969. 174 с.

Ожегов С. И. Лексикология. Лексикография. Культура речи. М., 1974. С. 285-291.

39. Языковая ситуация и языковая политика в СССР и в современной России. Основная литература:

Алпатов В. М. Языковая ситуация в регионах современной России // Отечественные записки. №2 (23). М., 2005. С. 210-219.

Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика: учебник для вузов. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. С. 332-415.

Бердашкевич А. П. К вопросу о языковой политике // Вестник РАН. 2002. Т. 72. № 8. С. 706-712.

Воротников Ю. Л. Из опыта работы в области языковой политики Совета по русскому языку при Правительстве Российской Федерации и Международной организации франкофонии // Решение национально-языковых вопросов в современном мире / под ред. акад. Е. П. Челышева. М.; СПб.: Златоуст, 2003. С. 435-447.

Гак В. Г. К типологии форм языковой политики // Вопросы языкознания. 1989. № 5. С. 104-133.

Гаркавец А. Н. Принципы национальной политики и языкового строительства. Алма-Ата, 1990. 275 с.

Дешериев Ю. Д. Языковая политика // Языкознание. Большой энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. М., 2000. С. 616.

Ермошин Г. От закона о языках РСФСР к закону о государственном языке РФ // Российская юстиция. 1999. № 4. С. 11-12.

Кузнецов С. Н. Языковая политика и языковое планирование. URL: http://genhis.philol.msu.ru/ article_195.html.

Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика: пособие для студентов гуманит. вузов и учащихся лицеев. М.: Аспект-пресс, 1996. С. 117-144.

Михальченко В. Ю. Языковые проблемы новой Российской Федерации // Язык – культура – этнос. М.: Наука, 1994. С. 176-183.

Ромашкин В. В. Языковая реформа в Российской Федерации // Алтай и Центральная Азия: культурно-историческая преемственность. Горно-Алтайск, 1999. С. 29-38.

40. «Языковой вкус» конца XX – начала XXI веков. Основная литература:

Крысин Л. П. О некоторых изменениях в русском языке конца XX века // Исследования по славянским языкам. № 5. Сеул, 2000. С. 63-91.

Крысин Л. П. О русском языке наших дней // Изменяющийся языковой мир. Пермь, 2002.

Ронин В. К. Медиа и миллениум. Язык российской прессы начала XXI века: справ. Антверпен, 2002. 149 с.

Русский язык конца ХХ столетия (1986-1995). М.: Языки русской культуры, 1996. 480 с.

Скляревская Г. Н. Слово в меняющемся мире: русский язык начала XXI столетия: состояние, проблемы, перспективы // Исследования по славянским языкам. № 6. Сеул, 2001. С. 177-202.

Шапошников В.Н. Русская речь 1990-х. Современная Россия в языковом отображении. М.: МАЛП, 1998. 243 с.

IV. Формой итогового контроля является зачет в устной форме. Оценка «зачтено» ставится за хорошее знание материала. Студент должен продемонстрировать владение понятийно-терминологическим аппаратом социолингвистики, знания об основных проблемах данной отрасли лингвистики, умение привести пример из общественно-языковой практики, адекватно иллюстрирующий теоретические положения, способность видеть возможные пути применения полученных знаний в решении прикладных задач. Ответ должен быть логически выстроенным, последовательным, грамматически правильным. Допускаются малозначительные неточности, пропуски, ошибки (не более двух-трех). Оценка «не зачтено» ставится за знание предмета с существенными пробелами, фактическими неточностями.

Примерные вопросы к зачету по дисциплине «Социолингвистика»

1. Социолингвистика как наука. Общие предпосылки появления социолингвистики. Язык, речь, речевая деятельность. Общественные функции языка.

2. Социолингвистика как междисциплинарная наука и часть функциональной лингвистики. Объект, предмет и задачи социолингвистики.

3. Развитие отечественной социолингвистики в XX веке. Качественные отличия зарубежной и отечественной социолингвистики.

4. Статус и границы социолингвистики. Социолингвистика в кругу гуманитарных наук. Социолингвистика как часть лингвистики.

5. Основные понятия социолингвистики. Специфика социолингвистической терминосистемы и виды социолингвистических терминов. Типы социальных группировок по языковому / речевому признаку.

6. Понятия о языковой ситуации и социально-коммуникативной системе. «Функциональная дополнительность» как принцип соотношения кодов и субкодов. Явления интерференции, переключения и смешения кодов. Разграничение билингвизма (двуязычия) и диглоссии.

7. Параметры социолингвистического описания коммуникативной ситуации.

8. Направления социолингвистических исследований. Социолингвистика как теоретико-прикладная дисциплина. Общая и прикладная социолингвистика.

9. Синхроническая и диахроническая социолингвистика.

10. Проспективная социолингвистика. Проблемы сравнительной социолингвистики.

11. Макросоциолингвистика и микросоциолингвистика.

12. Теоретическая и экспериментальная социолингвистика.

13. Специфика методов социолингвистических исследований. Методы сбора социолингвистического материала. Отбор информантов.

14. Методы анализа и представления статистических данных в социолингвистике. Корреляционный анализ. Положительная и отрицательная корреляция социолингвистических переменных.

15. Моделирование как метод социолингвистики. Соотношение направлений и методов социолингвистических исследований.

16. Языковая ситуация и ее компоненты. Типология языковых ситуаций.

17. Языки межэтнического общения: лингва франка, койне, пиджины. Креолизация пиджинов и креольские языки. Международные и мировые языки. Искусственные языки-посредники и интерлингвистика.

18. Смешение языков. Понятие субстрата, суперстрата и адстрата. Многоязычие. Контактирование языков и его последствия: двуязычие и диглоссия; интерференция как результат языковых контактов. Перспективы развития мировой языковой ситуации.

19. Языковая политика, языковое планирование и языковое строительство. Система национально-языковой политики. Этапы языковой политики. Типы государственных стратегий в регулировании взаимоотношений этносов и языков. Типы национально-языковых идеологий.

20. Аспекты юридической регламентации и границы действия законов о языке. Закон о языке как средство осуществления языковой политики. Отличие демократического закона о языке от дискриминационного.

21. Основные этапы изменения языковой ситуации в России и СССР. Основные направления языковой политики в дореволюционной, советской и постсоветской России.

22. Социальная дифференциация языка. Социальная дифференциация системы современного русского национального языка. Подсистемы русского национального языка. Понятие региолекта.

23. Социальная маркированность разноуровневых языковых единиц.

24. Влияние статусных и ролевых социальных различий на речевое поведение говорящих. Стратификационная и ситуативная вариативность речевого поведения. Кодовые переключения в речевом поведении говорящего.

25. Влияние социальных факторов на развитие языка. Внешние и внутренние, сознательные и стихийные причины языковых изменений. Классификация социальных факторов развития языка.

26. Своеобразие языка на разных ступенях социальной истории народа: язык в первобытном обществе, в ранних государствах, в феодальное и постфеодальное время. Язык и революция 1917 г. Оценка исторического развития языков: «регресс» и «прогресс» в истории языков. Совершенство языка.

27. Языковая норма как социолингвистическая категория. Широкая и узкая трактовки языковой нормы. Статическая и динамическая версия языковой нормы. Нормализация и кодификациия. Территориальное и социальное варьирование современной литературной нормы на разных уровнях системы языка. Проблемы социальной лексикографии.

28. Понятие языковой личности. Типологии языковых личностей. Обусловленность коммуникативной компетенции и речевого поведения языковой личности социальными и этнокультурными признаками.

29. Психолингвистические и социокультурные параметры описания языковой личности.

30. Социально-речевой портрет носителя языка. Цели и методы портретирования. Примеры социально-речевых портретов.