Глава 1. OCR: Dinny; SpellCheck: Vinara

Александра Айви

Тени любви

Хранители вечности – 5

OCR: Dinny; SpellCheck: Vinara

Александра Айви «Тени любви», Астрель, ВКТ; Москва, Владимир; 2012

Оригинальное название: Alexandra Ivy «Darkness Unleashed», 2009

ISBN 978-5-271-41643-9; 978-5-226-04842-5

Перевод. И.В. Ермакова

Аннотация

Смелый, сильный Ягр никогда не ладил со своим кланом, однако даже ему приходится выполнять долг, возложенный, на него родными. Казалось бы, отыскать пропавшую красавицу Риган Гарнетт и вернуть ее в лоно семьи не так уж сложно... но что делать, когда выясняется, что девушка не имеет ни малейшего желания возвращаться?

Принудить Риган к повиновению? Или поверить истории ее отчаянного побега от жестоких негодяев — и помочь отомстить?

Здравый смысл советует Ягру исполнить долг и забыть о Риган. Но сердце, в котором пылает пламя жгучей страсти, велит совсем другое...

Александра Айви

Тени любви

Пролог

 

Ягр знал, что создает панику в ночном клубе «Вайпер». Это элегантное заведение с его хрустальными канделябрами и красной бархатной обивкой считалось эксклюзивным и обслуживало более цивилизованных демонов. Ягр был каким угодно, только не цивилизованным.

Двухметровый вампир, он когда-то был вождем вестготов. Но не его заплетенные в косы бледно-золотые волосы, ниспадавшие почти до талии, не глаза цвета голубого льда заставляли любое разумное существо бежать с его пути. Дело было и не в кожаном плаще, развевающемся вокруг его мощного тела.

Нет, дело было в холодном совершенстве его резких черт и огне звериной ярости, теплящемся в нем.

Триста лет непрекращавшейся пытки лишили его всякого намека на цивилизованность.

Не обращая внимания на разношерстных демонов, которые опрокидывали стулья и столы, стараясь увернуться от его широких шагов, Ягр сосредоточился на двух Воронах, охранявших дверь кабинета. Эти перепуганные изысканные существа бесили его.

Ягр был вампиром, предпочитавшим одиночество. Твердо уверенным в том, что ни человек, ни зверь, ни демон не смогут войти в его логово, скрытое под улицами Чикаго.

Не то чтобы он являлся совершенным отшельником, как считали собратья-вампиры. Просто Ягр понимал, что его выживание зависит не от его силы, ловкости или ума, а от понимания постоянно меняющихся технологий современного мира. Помимо этого требовалось умение смешиваться с современным обществом.

Даже отшельнику нужно что-то есть.

В самой глубине его логова прятался плазменный телевизор со всеми известными человечеству каналами и набор ничем не примечательной одежды, позволявшей ему прогуливаться по окрестностям, не вызывая суматохи.

Но это место...

Да пусть лучше в него вонзят кол, чем он начнет жеманиться и выделываться как придурок.

Чертов Стикс. Древний вампир знал: только королевский приказ заставит Ягра войти в переполненный ночной клуб. Ягр не скрывал, что презирает общество других вампиров.

Тогда зачем Анассо выбрал такое место для встречи?

В настроении, достаточно отвратном, чтобы наполнить весь обширный ночной клуб ледяным холодом, Ягр проигнорировал двух Воронов, стоявших на страже около кабинета, и, подняв руку, позволил своей силе смести тяжелую дубовую дверь с петель.

Стражники предупреждающе зарычали, сбрасывая свои тяжелые накидки, скрывавшие огромное количество мечей, кинжалов и пистолетов, прикрепленных к разным частям тела.

Поступь Ягра не изменилась. Стикс не позволит своим любимцам вампирам навредить специально приглашенному гостю. По крайней мере не раньше, чем он получит от Ягра то, что ему нужно.

И даже если Стикс не отзовет своих стражников... ну, черт возьми, он столько веков ждал, что погибнет в битве. Это судьба воина.

Из комнаты донеслось тихое ворчание, и двое Воронов неохотно позволили ему пройти, бросая на него разъяренные взгляды.

Шагнув за разбитую дверь, Ягр остановился и настороженно оглядел бледно-голубую комнату.

Как и ожидалось, Стикс, неимоверного роста ацтек, который был сейчас королем вампиров, занимал значительную часть пространства за тяжелым ореховым столом, его бронзовое лицо было непроницаемо. Вайпер, вождь чикагского клана, со своими серебристыми волосами и темными глазами походивший скорее на ангела, чем на смертоносного воина, стоял у его плеча.

— Ягр. — Стикс откинулся в кожаном кресле, опираясь подбородком на поднятые пальцы. — Спасибо, что пришел так быстро.

Ягр прищурил ледяные глаза.

— Разве у меня был выбор?

— Осторожнее, Ягр, — предостерег Вайпер. — Это твой Анассо.

Ягр презрительно изогнул губы, но предусмотрительно оставил злобные слова при себе. Даже если допустить, что сможет противостоять прославленной мощи Стикса, он умрет раньше, чем выйдет из клуба, если бросит вызов Анассо.

— Чего ты хочешь? — прорычал он.

— У меня есть для тебя работа.

Ягр стиснул зубы. Весь прошедший век ему удавалось держаться в стороне от клана, который назвал его братом, никогда не беспокоя остальных и ожидая в ответ того же. Поскольку у него хватило глупости впустить Цезаря в свое логово, похоже, он не отделается от проклятых вампиров.

— Какого рода работа? — спросил он тоном, ясно дающим понять, что ему не по душе роль подхалима.

Стикс улыбнулся и махнул изящной рукой в сторону стоявшего рядом дивана. От этой улыбки по спине Ягра пробежал холодок тревоги.

— Присаживайся, друг мой, — протянул Анассо. — Это займет некоторое время.

Какое-то безумное мгновение Ягр хотел отклонить предложение. Прежде чем стать вампиром, он был вождем тысяч людей. Хотя он и не помнил те дни, вся его надменность осталась при нем. Не говоря уже о властности.

К счастью, Ягр также сохранил большую долю своего рассудка.

— Очень хорошо, Анассо, я примчался, повинуясь твоему королевскому приказу. — Он опустил свое громоздкое тело на изящный парчовый диван, клянясь про себя, что убьет изготовителя, если он сломается. — Чего ты хочешь от своего покорного вассала?

Вайпер зарычал где-то глубоко в горле, воздух вибрировал от его сил, Ягр не моргнул и глазом, хотя его мускулы напряглись, приготавливаясь.

— Возможно, Вайпер, тебе стоит посмотреть, как там гости, — вежливо приказал Стикс. — Излишне... драматичное появление Ягра нарушило чудесный вечер и привлекло больше внимания, чем хотелось бы.

— Я буду неподалеку. — Вайпер бросил на Ягра предупреждающий взгляд, прежде чем исчезнуть за разбитой дверью.

— Он что, пробуется на роль одного из твоих Воронов?— с издевкой поинтересовался Ягр.

Булавочные уколы боли вонзились в его кожу, когда Стикс выпустил малую толику своей силы.

— До тех пор пока ты остаешься в Чикаго, Вайпер вождь твоего клана. Не совершай ошибку, забывая о его положении.

Ягр пожал плечами. Он не был безразличен к долгу и лояльности, которые причитались Вайперу. Вся правда в том, что он был в отвратительном настроении, и то, что он застрял в модном ночном клубе, где категорически некого убить, кроме горстки фей и эльфов, ничуть не помогало его улучшить.

— Я едва ли могу забыть об этом, когда мне вечно приказывают ввязываться в дела, которые меня не касаются и, что гораздо важнее, совершенно меня не интересуют.

— А что же интересует тебя, Ягр? — Он, не дрогнув, выдержал пристальный взгляд Стикса. Наконец-то король поморщился. — Нравится тебе это или нет, но ты предложил свой меч, когда Вайпер принял тебя в свой клан.

Ягру это не нравилось, но он не мог возразить. Принадлежность к клану была единственным средством выживания среди вампиров.

— Итак, что вам от меня нужно?

Стикс встал и, обойдя стол, уселся на угол. Дерево затрещало под его значительным весом, но не треснуло. Ягру оставалось только сделать вывод, что Вайпер укрепил всю мебель.

Разумно.

— Что ты знаешь о моей жене? — вдруг спросил Стикс.

Ягр замер.

— Это что, ловушка?

Кривая улыбка тронула губы Анассо.

— Я не коварный вампир, Ягр. В отличие от предыдущего Анассо у меня нет таланта манипулировать и обманывать других. Если придет день, когда я почувствую необходимость бросить тебе вызов, это будет сделано лицом к лицу.

— Тогда зачем ты спрашиваешь меня о своей жене?

— Когда я впервые встретил Дарси, она ничего не знала о своем наследии. С самого младенчества ее воспитывали люди, и только когда Сальваторе Джулиани, теперешний король оборотней, приехал в Чикаго, мы обнаружили, что она чистокровная, которую генетически изменили.

Ягр вскинул бровь. Эту интересную подробность король всегда хранил в секрете.

— Генетически изменили?

— Оборотни отчаянно желают произвести здорового отпрыска. Чистокровные женщины потеряли способность контролировать свои изменения во время полнолуния, что делает абсолютно невозможным вынашивание плода полный срок. Оборотни изменили Дарси и ее сестер, чтобы они потеряли способность превращаться.

Ягр сложил руки на груди. Ему было глубоко плевать на этих презренных собак.

— Я полагаю, ты скажешь, зачем позвал меня, до того как наступит рассвет?

Стикс сощурил свои золотые глаза.

— Это целиком и полностью зависит от твоего сотрудничества, брат мой. Я могу сделать так, что эта встреча будет продолжаться столько, сколько я захочу.

Губы Ягра скривились. Единственное, что он уважал, — это сила.

— Пожалуйста, продолжай.

— Мать Дарси принесла помет из четырех дочерей, все они генетически измененные, и всех их украли у оборотней вскоре после их рождения.

— Зачем?

— Это остается загадкой, которую Сальваторе так до конца и не объяснил. — В голосе Анассо прозвучало недовольство недостатком информации. — Точно мы знаем, что лишь одну из сестер Дарси обнаружили в Сент-Луисе. Ее держит в плену бес по имени Каллиган.

— Ему повезло, что она не способна превращаться. Чистокровка перегрызла бы бесу горло.

— Судя по тому, что узнал Сальваторе, бесу удалось захватить Риган, когда она была еще ребенком, и он держал ее запертой в клетке, покрытой серебром. Это когда он не мучил ее, чтобы по-быстрому срубить деньжат.

Пытка.

Картины голландских мастеров, висевшие на стенах, рухнули на пол от вспышки ярости Ягра.

— Ты желаешь спасти оборотня?

Стикс поморщился.

— Сальваторе уже освободил ее от Каллигана, однако этому проклятому бесу удалось ускользнуть раньше, чем Сальваторе смог съесть его на обед.

Слабая надежда Ягра на то, что эта ночь была потрачена не совсем впустую, оборвалась. Убийство ублюдков, которые истязают слабых, было одним из немногих его наслаждении.

— Если женщина спасена, зачем тебе нужен я?

Стикс выпрямился, его громоздкое тело занимало значительную часть пространства кабинета.

— Единственный интерес Сальваторе к Риган был в том, чтобы сделать ее своей королевой и главной производительницей. Он полон решимости укрепить свою власть, найдя жену, способную восстановить сокращающуюся популяцию чистокровок. К несчастью, когда он освободил Риган, то обнаружил, что она бесплодна.

— То есть бесполезна.

— Именно так. — Огромный ацтек старательно сохранял спокойствие, но даже дураку было понятно, что он не прочь сожрать короля оборотней. — Вот почему он связался с Дарси. Он собирался отправить. Риган в Чикаго, чтобы она была под моей защитой, пока он не устроит ее в сент-луисскую стаю оборотней.

— И?..

— И ей удалось сбежать, пока он вел переговоры с вождем местной стаи.

Ягр презрительно фыркнул.

— Этот Сальваторе до отвращения неэффективен. Сначала он позволяет сбежать бесу, а потом и женщине. Неудивительно, что оборотни вымирают.

— Будем надеяться, что ты окажешься полезнее.

Ягр встал на ноги, от его глаз веяло холодом.

—Я?

— Дарси беспокоится о своей сестре. Я хочу, чтобы ее нашли и привезли в Чикаго.

— Эта женщина ясно дала понять, что не хочет возвращаться.

— Тогда тебе придется убедить ее.

Ягр нахмурился. Черт, он же не Мери Поппинс. Проклятие, да он съел бы Мери Поппинс на завтрак!

— Почему я?

— Я уже послал нескольких отличных следопытов в Сент-Луис, но ты мой лучший воин. Если Риган удалось вляпаться в неприятности, может понадобиться твоя помощь, чтобы спасти ее.

Несомненно, ему приходилось делать кое-что и похуже, чем гоняться за измененным оборотнем, который к тому же явно не желает быть найденным, но сейчас он не мог вспомнить ничего.

Снаружи возобновились звуки струнного квартета, так же как охи и ахи собравшихся, когда феи продолжили свой изящный танец. Ягр вдруг вспомнил, что может быть хуже, чем гоняться за оборотнем.

Оставаться в ловушке в этом притоне.

— Почему я должен делать это? — хрипло спросил он.

— Потому что то, что делает Дарси счастливой, делает счастливым меня. — Стикс повернулся так, что они оказались нос к носу, его сила буквально вонзалась в плоть Ягра. — Достаточно ясно?

— Болезненно ясно.

— Хорошо. — Стикс отступил назад и остановил свое воздействие. Сунув руку под кожаную куртку, он вытащил мобильный телефон и бросил его Ягру. — Вот. В этом телефоне номера братьев, которые ищут Риган. Также как и контакты в Сент-Луисе. Там имеется и моя личная линия. Свяжись со мной, когда найдешь Риган.

Ягр сунул телефон в карман и пошел к двери. Спорить было бессмысленно. Стикс прилагал все усилия, чтобы заставить вампиров забыть о своем варварском прошлом, но без всякой демократии.

— Я выеду в течение часа.

— Ягр!

Резко остановившись у двери, Ягр раздраженно обернулся.

—Что?

Стикс не моргнул и глазом.

— Ни на секунду не забывай, что Риган драгоценный груз. Если я узнаю, что ты оставил хотя бы синяк на ее нежной коже, последствия тебе не понравятся.

— Так значит, я должен выследить бешеного оборотня, не желающего быть найденным, и приволочь в Чикаго, не оставив и следа?

— Очевидно, слухи о твоей экстраординарной сообразительности не преувеличены, брат мой.

С шипением Ягр повернулся и пронесся сквозь разбитую дверь, бормоча:

— Я не твой брат.

 

Вайпер настороженно следил за яростным уходом Ягра.

Вообще-то все прошло совсем не так плохо, как он боялся. Никаких смертей или увечий. Даже никакого членовредительства.

Это всегда плюс.

И все же Вайпер слишком хорошо знал Ягра. Среди всех членов его клана древний вестгот был самым беспощадным. Объяснимо, после того, что ему пришлось пережить, но от этого не менее опасно. Он начинал жалеть, что привлек внимание Стикса к измученному пытками вампиру.

Проскользнув мимо демонов, снова увлеченно наблюдавших за феями, Вайпер вернулся в кабинет и нашел Стикса уставившимся в окно.

— У меня плохое предчувствие, — пробормотал он, глядя на бесценные картины, валявшиеся поломанными на полу.

Стикс обернулся, скрестив руки на груди.

— Предчувствие? Может, мне связаться с Комиссией и сообщить им, что у них есть потенциальный оракул?

Вайпер предостерегающе поднял бровь.

— Только если ты хочешь, чтобы на ближайшее столетие я запер тебя в камере с Леве.

Стикс резко хохотнул.

— Неплохой блеф, но Леве вообразил, будто он единственный способен выследить пропавшую сестру Дарси. Он выехал в Сент-Луис сразу же, как только Сальваторе сообщил мне, что Риган ускользнула от него.

— Прекрасно, теперь целых два непредсказуемых дикаря будут носиться по Миссури. Я не уверен, что туземцы выживут.

— Ты считаешь Ягра непредсказуемым?

Вайпер поморщился, вспоминая ночь, когда Ягр появился в его логове, прося убежища. В жизни он встречался со многими смертоносными демонами, большинство из которых мечтали убить его. Однако же до той ночи он никогда еще не смотрел в глаза, в которых видел только смерть и ничего больше.

— Я думаю, под всей этой мрачной уверенностью он всего в каком-то шаге от безумия.

— И все же ты позволил ему стать членом твоего клана.

Вайпер пожал плечами.

— Когда он подал прошение, моим первым побуждением было отказать. Я чувствовал, что он не только опасно близок к краю, но и что он достаточно силен и агрессивен, чтобы бросить вызов мне как главе клана. Он по натуре лидер, а не ведомый.

— Так почему же ты позволил ему остаться в Чикаго?

— Потому что он дал клятву исчезнуть в своем логове и не доставлять проблем.

— И?.. — переспросил Стикс.

— И я знал, что он не выживет, если останется без протекции клана, — неохотно признался Вайпер. — Мы оба знаем, что, несмотря на твои попытки цивилизовать вампиров, некоторые привычки так глубоко укоренились, что их нелегко изменить. В вампире, обладающем такой силой, любой вождь клана будет видеть угрозу. Его бы уничтожили.

— Так значит, ты проявил милосердие.

Вайпер нахмурился. Ему не нравилось, когда о нем думали не иначе, как о беспощадном ублюдке. Он стал вождем клана не из-за сентиментальной ерунды. Он стал лидером потому, что остальные вампиры боялись, что он живьем вырвет у них сердце.

— Не милосердие — это было рассчитанное решение, — проворчал Вайпер. — Я знал, что, если когда-нибудь возникнет нужда, он станет бесценным союзником. Разумеется, я считал, что он понадобится мне как воин, а не как нянька для беззащитной девчонки-оборотня. И чувствую себя немного не в своей тарелке, посылая его на такое задание.

Стикс стиснул медальон, который всегда висел у него на шее, показывая, что совсем не так уверен в своем решении, как заставил думать Вайпера.

— Мне нужно найти Риган, а Ягр обладает умом и ловкостью, нужными для того, чтобы выследить девчонку и обеспечить ее безопасность. И у него есть еще одна, даже более важная особенность.

— Это не может быть его притягательная личность.

— Нет, это глубокое понимание тех мучений, которые перенесла Риган. — Стикс серьезно посмотрел на него. — Он лучше, чем любой из нас, поймет, что нужно Риган сейчас, когда она освободилась от своего мучителя.

 

Глава 1

 

Кемпинг к югу от Ганнибала, штат Миссури, выглядел как любой другой кемпинг.

Огромные фургоны, припаркованные на пустыре, ряд переносных туалетов сзади и маленькая хибара около главного входа, где люди платили за привилегию тесниться рядом с другими людьми, которых к кощу отпуска уже хотелось задушить.

Риган Гарретт из первых рук знала все об удушении.

Конечно, она не была человеком, но большую часть жизни она провела в разных кемпингах. Они были рассадником убийств.

Равнодушная к угрозе грядущего массового убийства, Риган быстро прошла сквозь стройные ряды фургонов. Она специально дождалась, пока стало достаточно поздно, чтобы все старики сложили зубные протезы в стаканы, а свои морщинистые задницы в кровати, и молодые родители впали в кому после целого дня непрекращающихся терзаний из-за собственных детей.

В Ганнибале полночь, и ни одна живая душа не шелохнется.

Она неохотно повернулась, чтобы пройти назад к хибаре, дверь которой была закрыта от мартовского ветерка. Холод не беспокоил Риган, несмотря на то что на ней были только джинсы и вязаная майка. Может быть, она и не обладала способностью превращаться и производить потомство, зато имела все остальные таланты оборотней.

Она была быстрее и сильнее людей, ее не беспокоил холод, она прекрасно видела в темноте и обладала замечательной способностью заживлять любую рану, не тронутую серебром.

На мгновение она запнулись. Это была та способность лечить, которая...

Нет. Не сейчас.

Ей нужно сосредоточиться. Погоревать о прошлом она сможет, когда Каллиган будет мертв.

В течение последних десяти часов Риган шла по следу беса, точнее сказать — по запаху, от Сент-Луиса до окраины Ганнибала. Она почти чувствовала вкус своей мести, когда его след вдруг таинственным образом исчез где-то в пригороде. Риган не знала, как этому сукину сыну удалось раствориться в воздухе, но это ее не остановит.

Так или иначе она найдет негодяя, который тридцать лет держал ее в плену, и отплатит ему сторицей.

Не удосужившись постучать, Риган распахнула дверь хибары и вошла. Это была тесная комнатенка со стенами, покрытыми глянцевыми проспектами, рекламирующими все замечательные места, которые можно увидеть в Ганнибале, и одним узким окном, выходящим в парк.

Казалось, что тут пусто, но от взгляда Риган не укрылся сигаретный дым, висевший в воздухе. Подойдя к пластиковой стойке в дальнем конце комнаты, она позвонила в маленький серебряный колокольчик.

Послышалось приглушенное ругательство, потом дверь за стойкой распахнулась и из нее выглянула лохматая голова.

— Да? — парень, которому было явно не больше восемнадцати, с носом, слишком большим для его узкого лица, замер, окинув длинные золотые волосы и стройное тело Риган. Затем он медленно поднялся, разглядывая зеленые глаза, выделявшиеся на бледном лице в форме сердечка, С глупой улыбкой он вошел в комнату и облокотился на стойку.

— Приве-е-ет. В чем дело?

— Я ищу друга.

— Ты только что нашла его, куколка. Дай мне десять минут закрыть заведение, и я весь твой.

Если бы.

Риган с трудом сдержала желание расквасить этот чересчур большой нос. Вместо этого она вытащила сложенную страницу, которую вырвала из журнала, прежде чем покинуть Сент-Луйс.

— Ты видел фургон, похожий на этот?

Парень едва взглянул на картинку.

— Я что, похож на того придурка из «Монаха»? Я беру деньги, даю им карточку, и на этом все. Мне глубоко плевать, как выглядят их фургоны.

— Это ты бы заметил. У водителя длинные рыжие волосы и глаза как у кошки. Он очень... заметный.

— Здесь нет никого без седых волос и зубных протезов. — Парень содрогнулся. — Мне снятся кошмары, что однажды я посмотрю туда, а там только трупы и гниющие фургоны.

— Очаровательно.

Глупая улыбка стала шире.

— Ты могла бы отвлечь меня от мерзких стариков и их неминуемой смерти. Там сзади у меня есть кушетка.

Риган снова посмотрела на его торчащий клюв. У нее не бывало мишени соблазнительнее. К сожалению, она не могла позволить себе привлечь внимание. Люди всегда устраивают такую суету из-за пары капель крови и нескольких сломанных костей.

— Нет, даже если тебя завернуть в подарочную упаковку, — процедила она, поворачиваясь, чтобы уйти.

— Эй...

Что бы он там ни хотел сказать, слова оборвались, когда Риган захлопнула дверь и побежала к дороге, ведущей в Ганнибал.

Это была последняя стоянка для фургонов в этом районе. Теперь ее единственной надеждой оставалось то, что она отыщет след Каллигана в городе.

Не мог же он просто исчезнуть.

Каллиган не только убогий садист и бес, он просто был жалок. В отличие от многих своих сородичей он не умел создавать порталы для перемещения. Черт, да он едва умел колдовать.

Это означало, что он либо в своем фургоне, либо путешествует пешком.

Пять часов спустя Риган прочесала все улицы города, обнаружив лишь нескольких пьянчуг и горстку эльфов, танцующих в сгущающемся тумане.

Проклятие. Она была голодна, ужасно устала и не смогла бы сразиться с Каллиганом, даже если вдруг случайно наткнулась бы на него. Как это ни выводило ее из себя, пришло время искать ночлег.

Возвращаясь к главному шоссе, тянувшемуся через город, Риган старательно игнорировала запах еды, идущий от нескольких забегаловок, остававшихся открытыми на ночь. Перед отъездом из Сент-Луиса она украла деньги у Сальваторе, но они уже заканчивались. В данный момент она предпочитала защиту четырех стен на время сна, чем заполнение ноющей пустоты в желудке.

Риган вернулась в отель, который забронировала заранее в надежде, что ей понадобится место, чтобы спрятать избитого и окровавленного беса. Сейчас эта надежда растаяла, но по крайней мере она могла рассчитывать на горячий душ и чистую постель.

Опустив голову, Риган прохромала по ничем не примечательному вестибюлю, кивнула непримечательному портье и поднялась по непримечательной лестнице. Не важно, насколько сильно она устала, но не собиралась входить в лифт. Почти всю свою жизнь она была заперта в крошечной серебряной клетке. Больше ни непреодолимая сила, ни обещанная встреча с братьями Ионы не заставят ее войти в клетку.

Риган поднялась на пятый этаж, рассеянно растирая руки от охватившего ее озноба. Странно. Она никогда не ощущала холод. Очевидно, устала даже больше, чем думала.

Остановившись у своей двери, Риган вставила карточку в замок и нажала ручку, открывая. Только когда стальные руки схватили ее, она осознала опасность.

Черт! Мурашки, бегающие по коже, были не от холода, а из-за проклятого вампира. А она попала ему прямо в руки, как будто у нее было не больше мозгов, чем у обычного человека.

На мгновение окаменевшая от шока, Риган бросилась в бой, когда вампир пинком захлопнул входную дверь и попытался втащить ее в темную комнату.

Собрав все остатки сил, Риган сделала вид, будто обмякла в руках нападавшего, оттянув их вниз достаточно для того, чтобы, когда она резко отклонилась головой назад, ей удалось попасть ему прямо в лицо.

Раздалось сдавленное ругательство, но руки, державшие ее, не ослабли. Честно говоря, они сжались с еще большей силой, притягивая ее ближе, тогда как тяжелое тело пригвоздило ее к покрытому ковром полу, возвышаясь над ней и выбив воздух из ее легких.

Риган оказалась в настоящей ловушке но не перестала бороться. Ну ладно, скорее трепыхаться подобно рыбе на берегу реки. И все же при том у нее было чувство, что она хоть что-то делает. Точно так же как раньше она дразнила и насмехалась над Каллиганом, несмотря на то что тот неминуемо избивал ее за это.

— Чего ты хочешь? — прошипела Риган. — Говори сейчас, или, клянусь, я воткну в тебя кол.

Мрачный, невероятно мужской смешок шепотом коснулся ее лица.

— А они еще говорят, что я не умею общаться. — Потом наступила пауза, и Риган почувствовала, как разум вампира попытался коснуться ее разума. — Не дергайся.

Риган попыталась высвободить ногу, чтобы пнуть его в пах.

— Эта фигня со мной не пройдет, вампир.

Он гортанно зарычал.

— Риган, прекрати это. Я не хочу вредить тебе.

Риган потрясенно замерла.

— Откуда ты знаешь мое имя?

Ощутимая волна силы, и лампа у кровати вдруг загорелась.

— Дарси послала меня привезти тебя в Чикаго.

Риган едва услышала тихие, чуть хрипловатые слова.

Вот... черт.

Она провела всю свою жизнь, окруженная демонами, многие из которых могли заставить рыдать от зависти модели GQ, но никто из них не мог сравниться с вампиром, лежащим сейчас на ней.

Восхитительный, захватывающий дух, соблазнительный красавец.

Его тело было твердым и с такими рельефными мускулами, которыми ни один мужчина не имеет права обладать. Его длинные волосы, чуть более темного оттенка золота, чем у нее, заплетенные в тугую косу, подчеркивали ледяную голубизну глаз. Черты его лица был и как будто вырезаны из превосходного мрамора, линии и утлы такие совершенные, что их мог высечь только самый искусный художник, Орлиный нос, острые скулы под гладкой кожей цвета слоновой кости, широкий лоб, а губы... твердые, но идеально очерченные. Такие губы заставляют женщину гадать, как они будут ощущаться в ее самом горячем, интимном месте.

Шокирующий жар сковал ее мышцы внизу живота, приведя Риган в ярость. Господи, этот демон здесь по просьбе ее назойливой сестры, а не для того, чтобы утешить одинокую, изголодавшуюся по сексу волчицу.

Не то чтобы она раздвинула ноги, даже если бы это был случайный знакомый, строго сказала она себе. О'кей, он достаточно горяч, чтобы заставить ее тело таять, и от аромата его грубой мужской силы у нее кружится голова, но...

«Прекрати, идиотка! Это не мужчина. Это вампир-убийца, который может в одно мгновение высосать до капли всю твою кровь».

— Тебя послала Дарси? — резко бросила она.

Холодные голубые глаза сузились, ноздри трепетали, словно ощущая запах ее глупых желаний.

—Да.

— Хорошо, кто умер и сделал ее королевой? — с издевкой спросила она.

— Анассо.

Риган растерянно заморгала.

—Что?

Его взгляд быстро скользнул по ее бледному лицу, прежде чем подняться к её глазам, полным смятения.

— Ты спросила, кто умер, чтобы Дарси стала королевой, — резко ответил он. — Ее муж Стикс убил предыдущего короля вампиров, что сделало его теперешним королем, а твою сестру — королевой.

Ну да, конечно, она стала этой долбаной королевой.

Риган никогда не встречалась с Дарси, как и ни с одной из трех своих сестер, но от Сальваторе она узнала, что сейчас Дарси живет с вампиром, который не только обожает ее, но и только что купил для нее навороченный особняк в пригороде Чикаго. Без сомнения, она утопала в бриллиантах и каждый день посещала оперу.

Не то чтобы Риган хотелось всей это претенциозной чепухи. Да она скорее позволила бы выколоть себе глаз, чем надела платье. И все же роскошный стиль жизни сестры был для Риган занозой в неудобном месте.

Семья оставила ее в лапах сумасшедшего беса, который тридцать лет постоянно истязал ее. Так что теперь все они могут проваливать в преисподнюю.

— С ума сойти, моя сестра вышла за маньяка-убийцу, — протянула Риган. — И они еще удивляются, почему я не воспользовалась шансом познакомиться с моей семьей.

— Стикс не больше убийца, чем любой другой вампир. Или оборотень, если уж на то пошло.

Риган презрительно фыркнула.

— Ты пытаешься меня переубедить? Если так, то у тебя ничего не выйдет.

— Моя единственная обязанность доставить тебя в Чикаго.

— Обязанность?

— Да.

Долбаное совершенство. Этот потрясающий красавчик не более чем мальчик на побегушках у ее сестры.

Риган уперлась руками в неприступную стену его груди.

— Ну, считай, что ты официально освобожден от этой обязанности, потому что я не собираюсь никуда ехать.

— Твоя сестра волнуется. Она хочет защитить тебя.

Его низкий, гипнотический голос пробежал мурашками по ее спине, хотя сами его слова откровенно бесили ее.

— Ага, и где же была вся эта сестринская забота, когда я находилась в плену у чудовища?

На eго суровом прекрасном лице она не увидела и тени сочувствия.

— Сейчас ты свободна, не так ли? Будь благодарна.

— Я не желаю быть благодарной, и я, черт возьми, совершенно точно не хочу, чтобы после всех этих лет моя так называемая сестра делала вид, будто заботится. Скажи ей, чтобы Она взяла эту свою заботу и засунула ее себе в...

Его голова нырнула вниз, и его губы завладели ее ртом в поцелуе, безудержном и требовательном, и шокирующем как сам ад.

Риган приготовилась к знакомому удару. Даже к жестокому укусу в шею. Она не была готова к ощущению прохладных умелых губ, раскрывающих ее рот, к странно эротическому давлению клыков.

Предательский жар вернулся с новой силой, струясь сквозь ее трепещущее тело и напрягая мышцы обещанием манящего наслаждения.

Поцелуй отдавал бренди и искушением, мощное тело прижималось к ее самым интимным местам. Риган хотелось сорвать черную футболку, казавшуюся нарисованной на мускулистом торсе, и тереться о широкую грудь.

Она хотела...

Господи, она просто хотела.

Со стоном Риган позволила его языку скользнуть между ее губ, и ее бедра инстинктивно подались вверх. Никогда в своей жизни она не чувствовала прикосновения мужской руки, иначе как для наказания. Теперь ее тело менялось, преображаясь одновременно с тем, как углублялся его поцелуй.

Ее губы смягчились, соски затвердели, превратившись в тугие бугорки, почти умоляющие о ласке, ее пальцы раскинулись по рельефным мускулам на его груди.

Потом, так же быстро, как он поцеловал ее, вампир отстранился, чтобы посмотреть на неё со странной настороженностью во взгляде. Как будто бы он был так же захвачен врасплох ее изменчивой реакцией, как она сама.

Смущенная, Риган шлепнула его ладонями по груди. Проклятый ублюдок. Она только что выставила себя полной дурой, и это была его вина.

— Что, черт возьми, ты, по-твоему, делаешь?

Его лицо стало непроницаемым.

— Дарси моя королева. Тебе не позволено безнаказанно оскорблять ее.

— Ты считаешь изнасилование наказанием?

— Это был поцелуй, не более того, и единственное средство прекратить твое детское нытье, не оставляя синяков.

— Ты ублюдок. — Шлеп, шлеп, шлеп, — После того, что я вынесла, можно понять. Ты понятия не имеешь...

— Ты не настолько глупа, чтобы думать, будто ты единственная на свете, кто когда-либо страдал, — ледяным голосом сказал он. — Все закончилось. Двигайся дальше.

Риган стиснула зубы. Будь проклят холодный ублюдок. Мало того что так завел ее, сам оставаясь мистером Холодом, а сейчас он свел на нет годы ее страданий, как будто она была всего лишь капризным ребенком.

— Я бы с удовольствием двигалась дальше, но это немного трудновато, когда на меня навалился какой-то долбаный Халк Хоган. Убирайся вон.

Его глаза сузились.

— Что ты знаешь о вампирах?

— Что вы злобные бездушные ублюдки, не заботящиеся ни о ком, кроме себя.

— Мы также сильнее, быстрее и смертоноснее любого оборотня.

— И что ты собираешься делать?

— Я собираюсь отпустить тебя, но знай, если будешь надоедать, не задумываясь привяжу к кровати и засуну кляп в рот.

Риган не сомневалась в реальности этой угрозы. Ни на минуту. Разумеется, угроза быть связанной и с кляпом во рту находилась не на самом высоком месте в шкале ее страха.

— Очаровательно.

— Ты понимаешь?

— Я понимаю, что однажды воткну кол тебе в задницу.

Золотая бровь взметнулась вверх.

— Это не убьет меня.

— Да, но это будет чертовски забавно.

Что-то похожее на улыбку на мгновение тронуло его губы.

— Совсем не так забавно, как наблюдать за твоими попытками.

— Болван.

Он смотрел на нее долгое, молчаливое мгновение, словно пытаясь найти под защитной агрессией испуганную женщину.

Это ужасно раздражало.

— Ты будешь хорошо себя вести? — наконец спросил он.

Риган вздохнула, сознавая, что никогда не избавится от этого противного вампира, пока не согласится. А ей действительно нужно было спихнуть его.

Ее рассудок, может быть, и беспокоило то, как получше врезать вампиру, но тело все еще наслаждалось ощущением, как его твердые части прижимались к ее мягким частям.

— Хорошо, только убирайся, — пробормотала она.

Одним ровным ловким движением вампир оказался на ногах, нависая над ней. Ей представилось короткое мгновение, чтобы оценить вытертые джинсы, плотно облегавшие его мощные ноги, и мотоциклетные ботинки, прежде чем он схватил ее за руку и, рывком поднял.

Испуганно вздохнув от электрического разряда, пронзившего ее руку до плеча, Риган выдернула ладонь из его цепких пальцев и попятилась. Наплевать, что из-за этого она выглядела слабой. Ей требовалось пространство.

И, может быть, деревянный кол.

— Как ты нашел меня? — резко спросила она.

Он скрестил руки на груди, еще более опасно красивый сейчас, когда стоял прямо.

— Это было несложно. — Его низкий, околдовывающий голос наполнил комнату. — Как только я добрался до Сент-Луиса, просто пошел по следу беса, зная, что ты будешь неподалеку.

— И откуда же ты знал это?

Ледяные голубые глаза внимательно посмотрели на нее.

— Как я уже сказал, ты не единственная, кому знакомо страдание. И я знаю, что, когда демон, не важно, насколько маленький, вырывается из плена, единственной его целью становится месть. Ты хочешь увидеть смерть этого беса.

Ее подбородок воинственно приподнялся. Какого черта этот вампир может знать о страданиях он живет припеваючи на самой верхушке иерархической лестницы.

— Если ты такой умный, то понимаешь, что я не позволю Каллигану сбежать. Ты можешь вернуться в Чикаго и передать моей сестре информацию, но никакой благодарности.

— Ничто не доставит мне такого удовольствия, как вернуться в мое логово и предоставить тебя самой себе. К сожалению, это не вариант.

— О, это как раз вариант. Просто поворачивайся к двери и проваливай.

— Мне приказано привезти тебя в Чикаго, и это означает, что мне нельзя уезжать отсюда без тебя. Если только я не хочу навлечь на себя гнев моего короля. Чего... — его взгляд прошелся по напряженному телу Риган, задержавшись на пульсе, бьющемся у основания горла, прежде чем вернуться к широко распахнутым глазам, — я не хочу.

Прекрасно. Ее рыцарь в сияющих доспехах не только опоздал на тридцать лет, так еще и явился только под страхом ужасного наказания.

— Тогда у нас серьезная проблема, Халк долбаный Хоган, потому что я никуда не еду.

— Ягр.

— Что?

— Меня зовут Ягр.

— Ну конечно, — проворчала Риган. Это имя было таким же твердым, опасным и прекрасным, как он сам.

— Я могу заставить тебя пойти со мной.

— Через мой труп.

Эта убегающая улыбка опять коснулась его губ.

— Не искушай меня.

Риган топнула ногой, теряя терпение.

— Проклятие! Ты что, не можешь просто уйти?

— Нет.

— Отлично. — Риган прошагала по крохотной комнатке, обставленной в стиле семидесятых, с отвратительными сине-зелеными драпировками, дешевой мебелью и выцветшими репродукциями цветов на стенах. Дойдя до двери в ванную, она рывком распахнула ее.

— Что ты делаешь?

Риган повернула голову, чтобы пронзить обидчика недовольным взглядом.

— Тебе удалось превратить препаскудный день в подлинный шедевр страдания, так что либо ты связываешь меня и тащишь в Чикаго, либо я принимаю горячий душ.

Ягр стоял совершенно неподвижно, пока Риган входила в ванную и захлопывала дверь.

В первый раз за много столетий он обнаружил себя... растерянным.

Мрачная логика — единственное средство держать под контролем его смертельную ярость — советовала закинуть волчицу на плечо и притащить в Чикаго. Не только потому, что ему было приказано это сделать, но и потому, что чем скорее он покончит с этим дурацким заданием, тем скорее вернется к своему спокойному существованию.

Но другая часть его, часть сущности, которую он не ощущал много лет и был совсем не рад в себе обнаружить, не торопилась совершать такой непоправимый шаг.

Это не более чем здравый смысл, поспешил он оправдать эту странную нерешительность. Какой смысл тащить Риган в Чикаго, когда она все равно сбежит при первой же возможности?

Это все из-за его проклятого невезения. Стикс не выбрал кого-то другого для охоты за ней.

К несчастью, Ягр был слишком умен, чтобы просто выбросить из головы свою опасную реакцию на эту красивую женщину.

Он был вампиром, который предпочитал видеть свою жизнь, свои битвы и свой секс неусложненными.

Риган была какой угодно, но только не простой. Спутанный клубок ярости, агрессии, уязвимости, Извращенного юмора и растерянной чувственности.

Чувственности, которая пробудила голод, ревущий теперь в нем со страшной силой.

Он хочет ее. И уж точно не отдаст ее Стиксу, пока не попробует разок.

Или два.

Досчитав до ста, Ягр приготовился, когда Риган приоткрыла дверь и выглянула в комнату. Он ни на секунду не поверил, что она собирается раздеться и принимать душ, пока всего в нескольких футах от нее находится смертоносный хищник. Она была чересчур эмоциональна, но не глупа.

Рывком распахнув дверь, она уставилась на него в бессильной ярости.

— Господи, ты все еще здесь?

Ягр молча смотрел на нее. За прошедшие столетия он обнаружил, что этого вполне достаточно, чтобы лишить уверенности противника. Какое-то безумное мгновение она пыталась отвечать ему взглядом на взгляд, потом, бормоча ругательства, вышла вперед, чтобы встать прямо перед ним.

— Что, черт возьми, нужно, чтобы избавиться от тебя? Деньги? Кровь? Секс?

Взгляд Ягра опустился на небольшую, идеально округлую грудь.

— Что ты предлагаешь?

Риган сделала шаг назад.

— Ничего из вышеперечисленного.

— Жаль. — Он поднял глаза. — Тогда, похоже, я остаюсь. Расскажи мне о бесе.

— Что?

— Я сказал, расскажи мне о бесе.

Риган сощурилась в ответ на эти его медленные, намеренно четкие слова.

— Зачем?

— Ты явно не уедешь, пока он не будет мертв, так что я собираюсь положить конец этому фарсу, чтобы спокойно вернуться в мое логово.

— Нет. — Она уперлась руками в бока. — Никто не убьет Каллигана, кроме меня.

Ягр выгнул бровь.

— Ты ожидаешь, что он сам заглянет к тебе в гостиницу, чтобы ты насмерть забила его подушкой?

— Я собираюсь голыми руками вырвать ему горло.

— Так чего ты ждешь?

Риган поджала губы.

— На окраине Ганнибала я потеряла след этого проклятого ублюдка. — Мгновенная пауза, а потом без предупреждения, она шагнула вперед и схватила его за руку. — Подожди. Ты следил за Каллиганом, чтобы найти меня. Где он?

Выражение лица Ягра не изменилось, но все его тело напряглось от жгучего жара, пронзившего его от ее торопливого прикосновения.

Риган была не первой женщиной, которую он желал. Далеко не первой. Но никогда еще его желание не было таким беспощадным, таким диким и примитивным.

— Так, значит, теперь тебе нужна моя помощь? — спросил он сдержанно, как всегда. Эта способность скрывать свои эмоции позволила ему пережить столетия пыток.

— Если это приведет меня к Каллигану. Ты знаешь, где он прячется, или нет?

— Нет.

— Но...

— Как и ты, я потерял его след на окраине города. Там я и учуял твой запах.

— Проклятие. — Риган отпустила руку и отошла. Ягр проглотил рвущийся рык разочарования. — Ну как его след мог просто исчезнуть?

— Большинство бесов умеют создавать порталы, чтобы перемещаться на большие расстояния.

— Только не Каллиган. — Ее губы скривились от мрачного удовлетворения. — Он слабый, жалкий задира, едва умеющий налагать чары.

Ягр пожал плечами.

— Тогда он может быть мертв, хотя гораздо более вероятно, что кто-то помогает ему скрываться.

Он наблюдал, как разочарование исказило нежные черты Риган. Она не являлась точной копией Дарси. Ее глаза были более темного оттенка изумруда, брови скорее золотые, чем светлые, а годы издевательств сделали выражение ее лица суровым. Но в целом она повторяла хрупкую трогательную красоту Дарси.

Такая уязвимость могла даже у покрытого шрамами отшельника вызвать желание бросить ее на плеча и унести в какое-нибудь безопасное место.

Не зная о его шокирующих мыслях, Риган нахмурила лоб.

— Какой мог скрыть свое присутствие? Ведьма?

— У ведьмы может быть такая сила. Равно как и у множества других демонов.

— Великолепно. — Зеленые глаза вспыхнули раздражением. — Ты чертовски полезен. Такая радость, что ты появился.

— Именно потому, что след беса оборвался, я и попросил тебя рассказать мне о нем. Мне нужно знать больше, прежде чем я пойму, как лучше выманить его из тени. — Ягр поднял брови, когда она с вызовом посмотрела на него. — Риган?

— Я не хочу твоей помощи.

Ягр нахмурился, зная, что должен настоять на своем. Эта женщина так ослеплена жаждой мести, что не может рассуждать здраво. Если она не хочет снова попасть в лапы Каллигана или погибнуть, ему придется найти средство, чтобы отвлечь ее, пока он не придумает лучший способ вытащить беса из укрытия.

— А я не хочу изображать няньку для шмакодявки-оборотня, у которой шарма даже меньше, чем у меня. — Голос Ягра был чистый лед. — К несчастью, мы не можем отделаться друг от друга, пока я не передам тебя Дарси и ты сможешь посвятить себя превращению ее жизни в ад.

Риган задрожала от ярости.

— Шмакодявки?

— По-моему, именно этот термин используется сейчас для обозначения объекта, меньшего обычного размера.

— Почему ты, сукин...

Ее злобную тираду прервали хлопки выстрелов, настолько неожиданные, что пули прошили оконное стекло раньше, чем Ягр успел нырнуть вперед, увлекая Риган на пол. Его зубы сжались от боли, мысли затуманила ярость.

Он защитил хрупкую волчицу, но три пули вонзились в его спицу, а четвертая распорола руку, оставив отвратительную зияющую рану.

Не смертельные ранения, но из-за них он слишком слаб, чтобы сражаться с тем, кто напал на них.

Вот дерьмо.

Если он переживет это, Стикс убьет его.