Она воспользовалась возможностью и перевернулась, немного отстранившись так, чтобы она могла заглянуть ему в лицо. "Эй",- сказала она спокойно, скользя рукой по его щеке.
Quot;Эй",- ответил он хрипло.
Quot;У тебя был кошмар",- прошептала она.
Он кивнул. Его глаза еще не утратили то остекленевшее выражение, и она поняла, что он все еще был слишком поглощен своим сном, чтобы окончательно проснуться.
Quot;Рик, посмотри на меня",- убеждала она.
Его глаза встретились с ее и мгновение спустя, она увидела, как завеса спала. "Я…"- пробормотал он, закрыв глаза на секунду прежде, чем снова встретить ее пристальный взгляд."Ты…"
Quot;Я здесь, Рик",- сказала она ему, проводя большим пальцем по его щеке. "Я с тобой. Очень живая и очень реальная".
Он моргал в течение секунды прежде, чем она потянулась в его объятия, чувствуя, как его лицо прильнуло к ее лбу. Дрожь вернулась, и она прижала его так близко, насколько это было возможно, надеясь, что это поможет ему справиться. Она прижалась лицом к его лицу, снова и снова шепча "Я здесь", слушая, как он пытается выровнять свое дыхание. Они лежали так в течение нескольких минут, просто прижавшись друг к другу, прежде чем Кейт почувствовала, что он начал успокаиваться.
В конечном счете, она отодвинулась, посмотрев на него, переместившись на свою половину кровати. "Ты в порядке?"
"Я… Ты…"- он вздохнул, выглядя совершенно измученным. "Мы снова были в морозильнике. Ребята приехали слишком поздно, и я смотрел, как ты умирала. Но потом ты вернулась. Сон как будто остановился, и начался сначала, как… если бы я решил переписать конец". Она ободряюще улыбнулась ему, проведя рукой по его волосам. "И это началось снова, мы были вне морозильника, началась перестрелка. Ты подстрелила одного из них, а затем втолкнула меня в морозильник, но ты не успела последовать за мной достаточно быстро. Вместо этого, ты стала удаляться в другую сторону, и я подумал, что так даже лучше, но…"
Кейт не была уверена, что она хотела услышать конец истории. Одного взгляда на его лицо было достаточно, чтобы понять, как все закончится. Она испытала этот ужас прошлой ночью, и это был один из худших кошмаров в ее жизни. Но видеть, как он проходит через все это, было в десять раз хуже. Так или иначе, он должен был выговориться, и она слегка кивнула ему, убеждая его закончить рассказ.
Quot;Я закрыл дверь и выбрался из морозильника, и тогда я увидел тебя на полу в луже крови. Ты была такая бледная, и я продолжал говорить, чтобы ты оставалась со мной, что скоро прибудет помощь, но они все не приходили. Я попытался остановить кровотечение, но у меня не получилось, было слишком много крови. Ты стала такой холодной и такой бледной, и ты пыталась говорить, но не могла. Вместо этого изо рта у тебя потекла кровь, свет погас, и я понял, что тебя больше нет".
Quot;Ох, Рик",- сказала она спокойно, чувствуя, как слезы наворачиваются ей на глаза.
Quot;И я просто застрял там, смотря на твое безжизненное тело, и, черт побери, я не мог ничего с этим поделать…"- он встретил ее пристальный взгляд, и она была удивлена, видя как слезы текут вниз по его щекам.
Quot;Я здесь, я обещаю",- уверила она его.
Quot;Да, да я знаю",- ответил он, его руки отчаянно ласкали ее щеки, ее волосы, ее шею.
Quot;Я сожалею, что тебе приснился кошмар",- прошептала она. "Я надеялась, что мы обойдемся без них".
Quot;Ты сожалеешь? Я сожалею, что разбудил тебя".
Она усмехнулась. "Успокойся, Рик, и вспомни наше обещание. Мы обещали, что разбудим друг друга".
Он рассмеялся, немного тише, чем обычно. "Я спокоен",- отозвался он.
Она улыбнулась. "Хорошо, рада это слышать".
Quot;Как ты?"- спросил он, на этот раз гораздо более серьезно.
Quot;Я в порядке",- сказала она ему. "Больше никаких кошмаров".
Quot;Хорошо". Он сел, прислонившись к изголовью кровати, предлагая ей последовать его примеру, что она и сделала, тут же оказавшись в кольце его рук, прижавшись щекой к его щеке.
Это было, как будто они окончательно сломали физический барьер, который они держали так долго. Она бы сказала, что объятие не было романтичным, но оно было именно таким, каким она представляла. Столько всего изменилось за прошедшую неделю, но она ничуть не чувствовала себя странно в объятиях Ричарда Касла, в его постели, в три часа ночи.
