Внешность, внешний вид - Appearance Общее впечатление – General Impression | |
красивый, интересный, приятный (о внешности) | good-looking |
красивый, статный (о мужчине) | handsome |
некрасивый | ugly |
очаровательный | charming |
привлекательный | attractive |
хорошенькая, приятная, миловидная (о женщине) | pretty, pleasant-looking |
у неё царственная осанка | she has a queenly carriage |
Комплекция - Constitution | |
крепкий, хорошо сложенный | well-built |
обладать хорошей фигурой | to have a good figure |
полный, тучный | stout (plump, obese) |
упитанный | well-nourished |
с брюшком | paunchy |
спортивного телосложения | sporty |
статный | stately |
стройный | slim, slender |
тощий | skinny |
широкоплечий | broad- shouldered |
Рост - Height | |
высокий | tall |
ни высокий ни низкий | neither tall nor short |
низкий | short |
среднего роста | of middle height |
Лицо - Face | |
квадратное | square |
круглое | round |
овальное | oval |
прыщеватое | pimpled |
веснушка | freckle |
морщина | wrinkle |
родинка | mole |
Цвет лица - Complexion | |
розово-белый | fair |
бледный | pale |
болезненно-бледный | pasty |
смуглый | swarthy |
темный | dark |
Волосы - Hair | |
блондин | blonde |
брюнет | brunette |
густые | thick |
редкие | thin |
длинные | long |
короткие | short |
лысый (лысина) | bald (patch) |
кудрявый,вьющийся, волнистый | curly (wavy) |
прямые | straight |
каштановые | chestnut |
рыжие | red |
рыжевато-каштановые | auburn |
светлые, русые | fair |
седые | grey |
темные | dark |
черные, как смоль | jet-black |
Прическа - Hairstyle/ Hair-do | |
боковой пробор | side-parting |
длинные распущенные волосы | long hair worn loose |
«ежик» | closely-cropped hair |
короткая стрижка | bobbed hair |
косы | plaits |
хвост | ponytail |
челка | fringe |
Глаза - Eyes | |
глубоко посаженные | deep-set |
голубые | blue |
карие | hazel |
зеленые | green |
серые | grey |
Нос - Nose | |
вздернутый | snub (turned up) |
курносый | snub- nosed |
изогнутый, искривленный | crooked |
орлиный | aquiline |
приплюснутый | flat |
Щеки, губы, подбородок, зубы - Cheeks, lips, chin, teeth | |
впалые | hollow |
выдающийся | protruding |
кривые | uneven |
маленькие | tiny |
полные | full |
пухлые | plump |
ровные | even |
розовые | rosy |
толстые | thick |
тонкие | thin |
ямочки (на щеках) | dimples (in one’s cheeks) |
борода | beard |
усы | moustache [m¶s’ta:ò] |
бакенбарды | side-whiskers |
Характер - Character | |
бодрый, веселый | cheerful |
болтун | chatter-box |
великодушный,благородный, щедрый | generous |
горячий, вспыльчивый | hot-tempered |
двуличный, неискренний | double-faced |
дружелюбный | friendly |
жадный | greedy |
забавный | funny |
завистливый | envious |
замкнутый, ушедший в себя | withdrawn |
застенчивый,робкий, нерешительный | shy |
злобный | spiteful |
копуша | dawdler |
ладить, общаться с кем-либо (напр. ладить легко/ ладить с трудом) | to get along with smb. (e.g. he is easy/hard to get along with) |
легкомысленный | light-minded |
лентяй, лодырь, бездельник | lazy-bones, slacker, loafer |
лжец | liar |
медлительный | sluggish |
надменный, высокомерный | haughty, supercilious |
нахальный, дерзкий | impudent |
начитанный | well-read |
невоспитанный, грубый | ill-mannered (syn. ill- bred) |
нежный, ласковый | gentle |
неряха, грязнуля | sloven |
низкий, нечестный | mean |
нудный, надоедливый человек | bore, nuisance |
обидчивый | touchy |
общительный | sociable |
оптимистичный | optimistic |
опытный, квалифицированный | experienced |
оскорблять | to insult |
остроумный | witty |
ответственный | responsible |
отзывчивый | quick to respond/ sympothetic |
открытый(о человеке),общительный | outgoing |
полагаться на кого- либо, доверять | to rely on smb |
разговорчивый, словоохотливый | talkative |
раздражительный | irritable (short-tempered) |
рассеянный | absent-minded |
ревнивый | jealous |
с широкими взглядами, с широким кругозором | broad- minded |
самодовольный, тщеславный | conceited |
сдержанный, скрытый, замкнутый | reticent, reserved |
сердитый, раздраженный, разгневанный | angry, cross |
скромный | retiring, bashful |
скупой | stingy |
слабовольный | weak- willed |
сладкоежка | sweet- tooth |
соня | sleepyhead |
справедливый | just |
трудолюбивый, прилежный | hardworking |
трус | coward |
тупица | blockhead |
унылый, угрюмый, легко поддающийся переменам настроения | moody |
упрямый | stubborn |
уравновешенный | even- tempered |
хвастливый | boastful |
хитрый | cunning |
хитрый, лицемерный | sly |
честный | honest |
Честолюбивый | ambitious |
чуткий, отзывчивый | understanding |
эгоистичный | egoistic, selfish |
энергичный | energetic |