.


:




:

































 

 

 

 


Was a boisterous, fat old woman of more than sixty, but of great vitality, who




Loved food more than anything else in the world. She had a great, ringing

laugh, like a man's, and she talked in a deep, loud voice. It was she who gave

Julia her first lessons.

 

She taught her all the arts ( :

) that she had herself learnt at the Conservatoire (

: ) and she talked to her of

Reichenberg ( ) who had played ingenues

till she was seventy ( ), of Sarah

Bernhardt and her golden voice ( ), of

Mounet-Sully and his majesty ( - ), and of

Coquelin the greatest actor of them all ( ,

). She recited to her the great tirades of Corneille and Racine (

; to recite

, ) as she had learnt to say them at the

Franaise ( ) and taught

her to say them in the same way ( ; in the

same way , ). It was charming to hear Julia

( , ) in her childish voice (


 


 

60



 

) recite those languorous ( ), passionate

speeches of Phedre ( ), emphasizing the beat of the

Alexandrines ( ) and mouthing her words

( // ) in that manner ( ) which is

so artificial ( ; artificial ,

, ) and yet so wonderfully dramatic (

).

 

ingenue ['xnZeInju:] majesty ['mxdZIstI] tirade [t(a)I'reId]

languorous ['lxNgqrqs]

 

She taught her all the arts that she had herself learnt at the Conservatoire and

She talked to her of Reichenberg who had played ingenues till she was seventy,

Of Sarah Bernhardt and her golden voice, of Mounet-Sully and his majesty,

And of Coquelin the greatest actor of them all. She recited to her the great

Tirades of Corneille and Racine as she had learnt to say them at the Fran oise

And taught her to say them in the same way. It was charming to hear Julia in

Her childish voice recite those languorous, passionate speeches of Phedre,

Emphasizing the beat of the Alexandrines and mouthing her words in that





:


: 2018-11-11; !; : 151 |


:

:

, .
==> ...

1734 - | 1524 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.009 .