by Edgar Allan Poe
Son coeur est un luth suspendu;
Sitot qu'on le touche il resonne.
DE BERANGER
During the whole of a dull, dark, and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung oppressively low in the heavens, I had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country; and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy House of Usher.
..
..
,
.
, , , , , .
..
, , , , , .
.
, , , , , , .
4. .. .. ? ?
Son coeur est un luth suspendu;
Sitot qu'on le touche il resonne.
, , , , , , . , , , . , , , . , , : - , , , , : , , .
, , , . , , ? , , , . - , , , , . , , , ; , , , , , , , , .
|
|
. , , ; . : . . , , , , , , . , , , , , .
, , , . . , , , , , , : , , . : , ; , , , , , , , , , , , , , , , , . , .
, , , . , , , ( ?), . , , , . , , , , , , , . , , , - , , , , , , , , , -.
|
|
, , , . . . , . , . ; . - , - , , . , , , . , , .
, . , . . , , , , , . , , , , , , , , , , , , - . . , , . . .
. , . , , - , . . , . , . , . , .
, , , , ennuye[2] . , , . ; , . , , ! , . . ; , , - ; , , ; , , , ; , , , ; ; , , . - , , , . . , , , - ; , , -, .
|
|
- , ; , , . - , , : , , , , . , . ( , , ), , , - , , , , .
, , , . . , , , , , , , . . ; , , , . , ; ; ; ; ; . , .
, , . . , , . , , , . , , , : . , , .
, , . , , : , , , , , , : , , , , .
|
|
, , , , , , , , , , , . , , , . , ( ) , . , , . . , ; , , .
, . , , . ; ( ) ; , : , .
, ; , , . , , , , . , , , , , , .
, . , , . - , . , . , [3]. , , , , , , ; , - . , . - , . , , , , .
, , - . , . - , . ; , , , - .
, , . , . , . ( ) , , , , , , . . , , , , , , . , , , , , :
|
|
,
,
, ,
.
,
, .
( ,
-).
, ,
,
.
,
,
,
;
,
.
!.. ,
;
,
.
, ,
(
).
.
, ,
-
,
, ,
,
[4].
, , , ( ), , . , . , . , , . ( ) , . , , , , , , , , , , , . , , , ( ), , , . , , , , , - , , , , . , .
, , , . - [5], [6], [7], [8], [9], ' [10], [11] [12]. in octavo [13]. [14] [15]. , in quarto Vigiliae Mortuorum Secundum Chorum Ecclesiae Maguntinae[16]].
, , , , , , . , . , , , , , . , , , , , , , .
. , . , , , , ; , , , , , . , -, , , , , , , . . , , .
, , . ; , , , , , .
, . , , ( [17] ) , . , , , , , , .
, . . . . , , , . , , . , - . , , , - , , . , . , , , , , .
, , , . , . . , , , , . . , . , . , , , , - , , , . , , , , , , .
, . . , . , , , - , . , , .
, :
? ? , ! !
, , .
. , , . , - , ; , , , , , ! , , , , . , , , , , , .
, , , . , , . . . .
[18]; , , ; , , , , . ; ( ), , , . , , , .
, , , , , . , :
, , , , , , , , , , , , , , .
, , (, , ), (, , ) , . , ; , , . :
, , ; , , , ; , , , :
, , ,
, .
, , , , , .
, , : - ( , ) , , , , , , , , , .
, , , , . , ; , , . , , ; , , , - . , , , . , , : , . . :
, , , , , , , ; , , , , .
, - , , , , . . - . . , , . , , ; , , - , . .
?.. , , . , , , !.. ! ! , ? , . , ! -! , , , , , ! , ? ! ? ! , , ! ! , : ! , , !
, , , , , . , , , , . , . , , , , , , .
, , . , . , , , , , . , , - , , , , , . , , , , , .
1. , . . , .. ?
2. . .. . ? ? ?
3. .-. , . ? ?
.-.
. !
,
.
,
.
, ,
, .
!
,
!
,
.
( !)
,
, ,
.
?
,
, ,
,
.
, ,
,
, ,
.
.
.
[19], .
,
.
.
,
,
! .
!
4. , , , , ? , ?
5. . ? , ?
6. ? ?
7. .. :
I looked upon the scene before me upon the mere house, and the simple landscape features of the domain upon the bleak walls upon the vacant eye-like windows upon a few rank sedges and upon a few white trunks of decayed trees with an utter depression of soul which I can compare to no earthly sensation more properly than to the after-dream of the reveller upon opium the bitter lapse into everyday life the hideous dropping off of the veil.
( ):
, , , , . ( .. )
. ? ?
8. ? , .
. ()
, .
. XII XV . , , , , . . , , , , .
. , , , , . , , , , , , , : - , - . .
, , .
. 8. . , .
, , , , . , , 150 . , : , , , . , , . , , , , , .
. 9.
. 10. - .
, . , , . , ; . , , ; , . . .. : , , .
: , , , . [20] , , . , . , - . , , .
XIX . , , .
9. . ? ?
10. ? , .
11. - . , , , ? - ? - ? .
12. , -?
13. , ? , ?
14. -: , .
15. . , , ? ? ?
16. . , .. ?
. 5. .. ..
1. . (1929 .) ... , , ? .
2. http://horror-movies.ru/Reviews-1/Chute_De_La_Maison_Usher.htm, .. . - (1939). ? ? ? ?
1. , .., .. .. . ?
2. ?
3. ? ?
4. ? ?
5. , . ? .
... ;
. . .. ;
. .. ;
..-. ;
. .. ;
. .. .
.
1. , . , . .
2. , , . , , , , . ? , . .
3. . , . : , , , ? ? ? , , . . , . , , .
[1] , , .
[2] 7 . , .
[3] .. (1786 1826), , , , .
[4] ..
[5] .-.(1709 1777), XVIII .
[6] , (1469 1527) , .
[7] , (1688 1772) ( ) .
[8] (1684 1754)
[9] , ʼ, XVI . .
[10] (1773 1853), -. ..
[11] (1568 1639), , () .
[12] Direktorium Inquisitorium . XIV .
[13] (I . . .)
[14] ¼
[15] . , .
[16] Vigiliae Mortuorum Secundum Chorum Ecclesiae Maguntinae , (.)
[17] , .
[18] .. .
[19] .
[20] , , .