Цитированием является включение в текст работы дословной выдержки из какого-либо другого текста или чьих-либо дословно приводимых высказываний. Цитаты должны использоваться в тексте работы в той мере, в какой это необходимо для разъяснения позиции другого автора, комментирования дискуссионных положений или подкрепления аргументов автора ВКР. Не рекомендуется перегружать текст работы цитатами, а также приводить их при изложении собственных выводов. При цитировании текста (в том числе математических, статистических, технических и других данных) цитата приводится в кавычках и дословно, без изменения синтаксиса, орфографии, пунктуации, расстановки абзацев и шрифтовых выделений в цитируемом тексте. При цитировании части предложения после открывающихся кавычек ставится отточие и цитата начинается со строчной буквы. Пропуск слов, предложений, абзацев при цитировании допускается в случае, когда это не искажает смысл всего фрагмента, и обозначается многоточием в местах пропуска.
При выделении каких-либо слов или предложений в приводимой цитате автор ВКР должен отметить, кому принадлежит акцентировка мысли, уточнение или объяснение, см. примеры:
| «Они (революционеры. – Н.Л.) вели себя в Саратове тише, чем в Петербурге». «Идентичность есть отождествление себя в какой-либо период времени»(курсив мой. – Н.Л.). «Идентичность есть отождествление себя в какой-либо период времени» (курсив автора. – Н.Л.). |
По месту расположения в статье ссылки, как и смысловые примечания, могут быть внутритекстовыми, подстрочными и затекстовыми (концевыми).
Наиболее типичным для ВКР является использование внутритекстовых ссылок.
| При оформлении ссылок используется четыре знака –. (точка) – перед каждым компонентом, кроме первого; –: (двоеточие) – перед наименованием издательства; – / (косая черта) – перед сведениями о редакторах, составителях, переводчиках, учреждениях; – // (две косые черты) – перед наименованием издания (газеты, журнала, сборника и т. д.), частью которого является текст, приведенный в ссылке. |
Ссылки на печатные издания
При использовании внутритекстовых ссылок ГОСТ предусматривает вариант их полного описания в круглых скобках. Однако гораздо чаще применяется так называемая кодовая система, использующая отсылки. Она позволяет экономить место и не нарушать целостность восприятия основного текста. (Полное библиографическое описание содержится в алфавитном списке литературы, который размещается после основного текста ВКР).
При кодовой системе в квадратных скобках дается самое краткое описание, включающее только фамилию автора либо название работы, если она коллективная, а затем, через запятую, ставится год издания и (при необходимости) номер страницы:
Если в ВКР есть ссылки на другие работы того же автора, в составе отсылки для их различения после фамилии указывают год издания:
| Текст, текст, текст, текст [ Бахтин, 2003, с. 18 ] текст, текст, текст. |
Если даются ссылки на разные тексты, вышедшие в одном году, к году добавляют кириллические строчные буквы:
| Текст, текст, текст, текст [ Бахтин, 2003а, с. 18 ] текст, текст, текст. |
В затекстовом библиографическом списке описание источника выглядит следующим образом: Бахтин М. М. Формальный метод в литературоведении: критическое введение в социальную поэтику. М.: Лабиринт, 2003, 192 с. (Или: Бахтин М. М. Формальный метод в литературоведении: критическое введение в социальную поэтику. М.: Лабиринт, 2003а, 192 с.).
Если отсылка содержит сведения о нескольких затекстовых ссылках, группы сведений разделяют знаком точка с запятой:
| Текст, текст, текст, текст [Сергеев, Латышев, 2001; Сергеев, Крохин, 2000] текст, текст, текст. Текст, текст, текст, текст [Гордлевский, т. 2, с. 142; Алькаева, Бабаев, с. 33-34] текст, текст, текст. |
