Dialogue with a whole-sale dealer ( диалог с оптовым торговцем )

Task 1. Read and translate

· Do you drive a good trade?

· Yes, we do. Thanks to the wide selection and high quality we offer our permanent range: ladies’ coats and suits blouses, skirts, men’s suits, trousers and shirts

· I see you have a wide range of goods. And who are your main materials suppliers?

· Many silk and haberdashery factories are our main material suppliers

· Are the sales up this year?

· Comparing with the last year the sales are up this year

· Is your production in popular demand?

· Yes, it is. The production of our firms is in popular demand because of the original taste and beautiful design

· What total volume of selling will be next year?

· We think it will be about 50 million

· Have you any experience of foreign trade?

· Yes, we supply Roland and other countries and deal with 50 wholesales

 

Task 2. При помощи словаря найдите антонимы к следующим словам и выражениям

Sales up ≠

Wholesales ≠

High quality ≠

 

Task 3. Give English equivalents

1) Широкий ассортимент товара

2) Фабрики, производящие шелк, галантерею

3) В этом году торговля возросла

4) Оригинальный вкус

5) Поставлять продукцию зарубежным партнерам

 

Task 4. Translate the sentences, using Future Simple

1) Мы предложим Вам наш новый ассортимент

2) Вы будете поставлять товар за рубеж?

3) Магазины будут вести оживленную торговлю в новогодние праздники

4) Эта фирма будет нашим новым поставщиком

 

Тема: Ассортимент продовольственных товаров. В супермаркете

Word list

5 At the greengrocer’s. – Покупка овощей и фруктов

1. greengrocer’s = greengrocery – овощной магазин

2. vegetables – овощи

3. fruit(s) – фрукты

4. berry – ягоды

5. potatoes – картофель

6. beens – бобы

7. mushrooms – грибы

8. carrots – морковь

9. beets = beetroot – свекла

10. brown onion – репчатый лук

11. spring onion – зеленый лук

12. cabbage – капуста

13. greens – зелень

14. lettuce – салат

15. cauliflower – цветная капуста

16. radish – редис

17. egg-plant – баклажан

18. cucumber – огурец

19. tomatoes –помидоры

20. pumpkin – тыква

21. dill – укроп

22. parsley – петрушка

23. melon – дыня

24. water-melon – арбуз

25. apricot – абрикос

26. peach – персик

27. grape-fruit – грейпфрут

28. pear – груша

29. apple – яблоко

30. plum – слива

31. grapes – виноград

32. orange – апельсин

33. tangerine – мандарин

34. banana – банан

35. lemon – лимон

36. pineapple – ананас

37. cranberry – клюква

38. strawberry – клубника

39. raspberry – малина

40. goosberry – крыжовник

41. cherry – вишня

42. kiwi - киви

6. At the butcher’ s, fishmonger’ s. – Покупка мясных и рыбных продуктов.

1. butcher’s – мясной отдел

2. fishmonger’s – рыбный отдел

3. meat – мясо

4. fat – жирное

5. lean – постное

6. steak – кусок мяса, отбивная

7. bacon – бекон

8. beef – говядина

9. pork – свинина

10. mutton – баранина

11. lamb – молодой барашек

12. veal – телятина

13. poultry – птица

14. chicken – курица

15. goose – гусь

16. duck – утка

17. turkey – индейка

18. sausage - колбаса: smoked - копченая, half-smoked - полукопченая, boiled – вареная

19. frankfurter – сосиска

20. ham – ветчина

21. carp – карп

22. cod – треска

23. bream – лещ

24. fresh-frozen fish – свежезамороженная рыба

25. herring – селедка

26. kipper – копченая селедка

27. lobster – омар

28. perch – окунь

29. pike – щука

30. pike-perch –судак

31. plaice, flounder, flat fish – камбала

32. shrimp – креветка

33. sturgeon - осетр

34. salmon – лосось

35. oyster – устрица

36. sprat – килька, шпрота

37. crucian – карась

38. dried fish – сушеная рыба, salted - соленая

7. Confectionery. Baker’s. Dairy. Grocer’s.

1.confectionery – кондитерский отдел

2.baker’s – булочный отдел

3.dairy – молочный отдел

4.grocer’s – бакалея

 

Baker’s and confectionery/ Кондитерские и хлебобулочные изделия

5.white bread – белый хлеб

6.brown(rye) bread – черный (ржаной) хлеб

7.pie - пирог

8.roll, bun – булочка

9.sugar – сахар

10.caramel – карамель

11.chocolates – шоколадные конфеты

12.cake – кекс

13.buiscuits – сухое печенье

14.pastry - сдобное печенье, пирожное

15.puff – слойка

16.jam – варенье, джем

17.marmalade – джем из цитрусовых

18.sweets – сласти, конфеты

Dairy/ Молочные продукты

19.milk – молоко

20.yougurt – йогурт

21.ice-cream – мороженное

22.cottage cheese, curd – творог

23.cream – крем, сливки

24.kefir – кефир

25.sour cream – сметана

26.cheese – сыр

27.butter – масло

28.eggs – яйцо

29.mayonnaise – майонез

30.margarine – маргарин

Grocer’s./ Бакалея.

1.mustard – горчица

2.cereals – крупа, блюдо из круп, злаков, каша, хлопья

3.oatmeal – овсянка

4.rice – рис

5.buckweat – гречневая крупа

6.millet – пшено

7.pearl-barley – перловая крупа

8.flour – мука

9.potato flour – картофельный крахмал

10.peas – горох, green peas – зеленый горошек

11.salt – соль

12.vegetable oil – растительное масло

13.vermicelli – вермишель

14.macaroni – макароны

15.spagetti – спагетти

16.noodles – лапша

17.juice – сок

18.tea, iced tea – чай, холодный чай

19.coffee – кофе

20.cocoa – какао

21.mineral water – минеральная вода

22.lemonade - лимонад

Запомните следующие словосочетания с предлогом “ of”:

1. a pound of cheese – фунт сыра

2. a bottle of lemonade – бутылка лимонада

3. a box of cereal – коробка(упаковка) крупы

4. a bar of chocolate – плитка шоколада

5. a jar of honey – баночка меда

6. a loaf of bread – буханка хлеба

7. a dozen of eggs – дюжина яиц

8. a bunch of grapes – гроздь винограда

9. a tube of mustard – тюбик горчицы

10. a tin of mushroom soup – консервная банка грибного супа

 

Functional phrases:

1. How much would you like? – Сколько вы хотите?

2. I’d like two pounds (half a pound, quarter of a pound), please? – Я бы хотел 2 фунта (полфунта, четверть фунта) пожалуйста.

3. Anything else? – Что-нибудь еще? What else do you need?- Что еще вам  нужно?

4. How much is that all together? – Сколько это стоит все вместе?

5. Dairy products are in aisle 3 – Молочные продукты в 3 ряду.

6. What can I do for you? – Чем я могу помочь?

7. Here is your change. – Вот ваша сдача.

8. Will you pay at the cash desk, please? – Заплатите, пожалуйста в кассе.

9. Have you got any?-У вас есть…?

10. Here you are- Вот, пожалуйста.

Translate and learn the phrases in the dialogues

1.A: What can I get for you?

B: A pound of sugar, please.

(a dozen of oranges, a fruit cake, a packet of cornflakes, a box of milk, half a dozen small cakes)

2. A: Well, what can I do for you?

B: I want a quarter of a pound of Indian tea (china tea, ground coffee, ham, cheese, biscuits)

3. A: I want a pound of bacon and two pounds of sausages. How much is that?

(two pounds of apples, a cabbage, eight pounds of beans, five pounds of potatoes, a dozen of eggs, a pound of cheese, two lemons, a fruit cake, two brown loaves, two white loaves)

B: Two pounds and a half.

($2.10 (two and ten), $3.20, $2.45, $1.30)

Тема 8: Beverages (drinks) - Напитки

Soft drinks-безалкогольные напитки

Tea, ice tea- чай, чай со льдом

Coffee- кофе

Cocoa- какао

Mineral water- минеральная вода

Lemonade- лимонад

Soda drinks (Coca Cola, Pepsi, Sprite, Seven up)- газированные напитки

Juice- сок

Hard drinks- алкогольные напитки

Cognac-коньяк

Gin- джин

Liqueur- ликер

Wine: dry, semi-sec, dessert- вино: сухое, полусухое, десертное

Champagne- шампанское

Beer- пиво