Глава первая. Принципы наказуемости

§ 13. Совершение деяния путем бездействия

(1) Кто, бездействуя, вызывает наступление последствия, предусмотренного составом преступления, подлежит наказанию по этому закону только тогда, когда он юридически был обязан не допускать наступления последствия и если бездействие соответствует выполнению состава преступления путем действия.

(2) Наказание может быть смягчено согласно абз. 1 § 49.

§ 14. Действия за другого

(1) Если кто-либо действует:

1. Как полномочный орган юридического лица или как член такого органа;

2. Как полномочный член торгового товарищества,

3. Как законный представитель другого, – закон, согласно которому наказуемость обосновывается особыми индивидуальными качествами, отношениями или обстоятельствами (особыми индивидуальными признаками), можно применять также и к представителю, даже если данные признаки ему не присущи, но они есть у представляемого.

(2) Если владельцем предприятия или лицом, на то уполномоченным, кому-либо:

1. Поручено управлять предприятием полностью или частично.

2. в точно выраженной форме поручено под собственную ответственность выполнять обязанности, входящие в компетенцию самого владельца предприятия, – и лицо, принявшее это поручение, действует на основе этого поручения, то закон, по которому наказуемость обусловливают особые индивидуальные признаки, следует применять также и к лицу, принявшему это поручение, даже если эти признаки присущи не ему, а владельцу предприятия. К предприятию в смысле предложения 1 приравнивается фирма. Если кто-либо работает на основе соответствующего поручения на должности, суть которой заключается в выполнении задач государственного управления, то к нему соответствующим образом следует применять предложение 1.

Абзацы 1 и 2 следует применять также и тогда, когда правовое действие, которое должно обосновывать полномочие на представительство или отношение поручения, является недействительным.

§ 15. Умышленное и неосторожное действие

Наказуемо только умышленное действие, если закон прямо не предусматривает наказание за неосторожное действие.

§ 16. Ошибка в фактических обстоятельствах дела

Кто при совершении деяния не знает об обстоятельстве, которое относится к предусмотренному законом составу преступления, тот действует неумышленно. Наказуемость за неосторожное совершение деяния остается при этом без изменений.

Кто при совершении деяния ошибочно воспринимает обстоятельства, которые могли бы осуществить состав преступления, предусмотренного более мягким законом, тот может наказываться за умышленное совершение деяния только по более мягкому закону.

 

 

§ 17. Ошибка в запрете

Когда у лица, совершающего деяние, отсутствует понимание того, что оно действует противоправно, то оно действует невиновно, если оно не могло избежать этой ошибки. Если лицо могло избегать этой ошибки, то наказание может быть смягчено согласно абз. 1 § 49.

§ 18. Более суровое наказание при особых последствиях деяния

Если закон связывает какое-либо особое последствие деяния с более строгим наказанием, то это положение касается исполнителя или соучастника только в том случае, если ему вменяется в вину относительно данного последствия, по меньшей мере, неосторожность.

§ 19. Невменяемость ребенка

Невменяем тот, кто при совершении деяния еще не достиг четырнадцати лет.

§ 20. Невменяемость вследствие психических расстройств

Без вины действует тот, кто при совершении деяния, вследствие болезненного психического расстройства, глубокого расстройства сознания, слабоумия или другого тяжелого психического отклонения, не способен осознать противоправность деяния или действовать с сознанием их противоправности.

§ 21. Уменьшенная вменяемость

Если – по одной из указанных в § 20 причин – способность лица осознать противоправность деяния или действовать в соответствии с этим была существенно уменьшена при совершении деяния, то наказание, согласно абз. 1 § 49, может быть смягчено.

ГЛАВА ВТОРАЯ. ПОКУШЕНИЕ

§ 22. Определение понятия

Покушается на уголовно наказуемое деяние тот, кто по своему представлению о деянии непосредственно начинает осуществлять состав преступления.

§ 23. Наказуемость покушения

(1) Покушение на преступление наказуемо всегда, покушение на проступок – лишь в том случае, если это прямо предусматривается законом.

(2) Покушение может наказываться мягче, чем оконченное деяние (абз. 1 § 49).

(3) Если лицо, в силу очевидного непонимания, не сознает, что покушение либо из-за вида объекта, на который покушение направлено, либо из-за средств, с помощью которых деяние должно было осуществиться, вообще не могло привести к окончанию деяния, то суд может отказаться от наказания или смягчить наказание по своему усмотрению (абз. 2 § 49).

§ 24. Добровольный отказ

(1) Не наказывается за покушение тот, кто добровольно отказывается от дальнейшего выполнения деяния или препятствует доведению такового до конца. Если деяние и без содействия отказавшегося доводится до конца, то он не наказывается при условии его добровольного и настойчивого усилия воспрепятствовать доведению этого деяния до конца.

(2) Если в деянии участвуют несколько лиц, то за покушение не наказывается тот, кто добровольно препятствует доведению этого деяния до конца. Однако его добровольного и настойчивого усилия воспрепятствовать доведению деяния до конца достаточно для его ненаказуемости, если деяние не осталось неоконченным без его содействия или продолжилось независимо от его прежнего содействия.