( қ )
1. ղ-ң ң --ң 4. .
2. .. ң өң ә ә ң ө-ө ә .
3. ..ң " ".
4. ..ң .
ә ө . ң - ң ң ұқ ғ . ң қ ң ә ө қң ү ү ө ү ң.
ң , ққ қ ղ-ғ-ң ң -ғң . ң ұ ң, ғ ө қ. ө, ү ңғ ғ . ғ қ ғ ұғ ғ ұ қ ң , ө ғ .., ... .. ә ғ қ ң қғқ-, - өқ . Қ ққ . ң ө ұқ ә ү ұ , ғ ү . 2005 ң ә қ ө
100
ққ қ қғ ғ ң қ ә.
қ ә ղ-ғң ң -ғң ғ ң ғ : ғ ә ғ ( ұ ғқ ғ ). ң , ң ә ұ ү ғқ ө қғ ө.
ғ ө өқң - . .., ., .. ғ қ ө ұғ қ ө ө , қң, қғң ө ө ә . ұ ү , қң ғ ң ғ ү, "ғ" ө ү. Ү "" ө ү ө қ ғ ғқ , ғ ө-ө ө ү ә ұ - . ү ү ү ққ, ө ә " ң" (" ") ұқ ғң .
|
|
ғ ө .., .., ., .. ғ, ң ә ә ң ө. ң - ұ ң қ қ . ұ ғ қ ң , ң ң ғ қ қү . Ққ ү қ ғ қ ң . .. 1922 .. ғ -, қ қ-қ ө қ ң ұқ ғ.161 қ. ң ә ғқ, қ ұ қғ " " . ұ " ң" қ .., .., ., ., . . ң құ ң .
Ү - ө , - ң - ә ң өң ә . ө - өң ә ә ү қ . ұ құң ә ү. қ ң , - ң қ ғ. , ң өң ә қғ ғқ ұғ ң ө
101
ү. ғққ қғ үң ү қ ұғ қ ө қ қ . қ өң ғ ә ұғ, ү ққ, ққ қғқ ө ң қ ғ қ .
, ղ-ғң ң--ғң ғ ң ә ң ғ. ғң ө ғ қ, ң ә қғ қң ғ ң , қ .
|
|
(1823-1910) ү ү ұ , қ ң қ ө ғ . ң ң, ә ңғ қ ң ү. ұ ң ә ң қ ғң ө қ қ ө (... . .,1988), ұ ғ қ -ғң ү ң ғ (.. . ., 1993) ә ң қ өқң ө ғ ң қ ғғ ғ .
ң ә қ , өң-ғ . ң ғ ә ә ұ қ ө қ ғ, өң ң қ қ-ә - өң ә қ. қ ү ү ? Өң ә ? , ?қ , ? Өң ә қ , ө ү ? ө, ө қ ү қ ғғ ғ ә ң ү ө ә қ ғң . ә ң ңң - "" (" " "ә", ң ққ ә қ қғ қ). ұ ңң ғ-қ ң " , " ңң ғ үә .
Ө өң ң , өң ә ұққ қ . ө ң ү қ әң ү қ .
102
ө ғ ұғ, қ үң ө ә қ ұ " ү ө ү?" қ, ұғ ұ, ғ--қ қ, ғ ұ. Өң ұ ғ-
ә : "...ұқғ , қ . Ө қ. , қ , ұқ . Ө - құғ . Ө , қ ө қ".
ңғ ә - өә қ- ң қ ө ү қ әң ә
|
|
- ү ә, , , , ү, . ә 50 қ ,ғ , қ ұғ қ, ң , ққ қ, қғ қ ң құ. ң ғ ө ә, қ ғұң ү ү. ұ үң ө ө-ө - қң ңң ә. ұ өң ә әң ұңғғ ғ ө ң қ қ ү ү, -қ ү ә қ ұғ ғққ , өң қ ғ . ү қ, ұғ ққ құқ ғ , ү қ қ қ ө. ғ ққ. қ ғң қ. Ә, өң ә ү , қ құ ү, ғ өқ қғ ө, ө ң , ү .
. ғ ә ү ғ ү, , , қ ң ө қ. ұ ә ң "әң" ұқ , - ғқ ғ қ қ қ . Ө қғ ң ө ү , ө қ ә қ- ң қ қғ өң ә қ қ қ :
1) ң - өң ұққ ә ә , ү ө . қ, Қ-қ ө үң қ, .ң , ө , ө ә әң ө.
103
2) - өң ү, ө ү, әң , қғ ө қғ .
3) ү - өң ә қғ, қ ө , ө-ө ө. ұ ө , ө ө қң ң , ғ ү қ ғ ғ .
|
|
4) Ә - өң ә қ ұ, ө ғ ө ү.
ү ұ қ ү ә . ң , қ ұ - ң өә ә ұғ қ ғ ғ - қ.
.ң ө өә ә қ -: "ң , өң ә - . ғ ү ". ққ . ө ғ ң ұ ө, өә ә , қ, ә қ. ң , ғ . ү өң ә . ө ү . қ өң ә қ ү ү ө ү . ү ң ө қ . , ұ : ң , құң ғ ғ, ә, қ . қ ғ ғ ү ң ү құққ . қ ө құғ қ қ. ғ құ қ
әң ә ғ, ө ә ө ң ң қ ә қ ү ғғ ң ғ ғ. ғ, ң ә ө ұ, ұ ө . ң ғ ү - қ : " өң қ ққ - , ң ә ". ә ө: "... ң ң қ - ү, қ ң ә қ ү ү. - өң ә".
ұ өқ қ ө, ң -қ ү , өң қ , , ө өң ә ү қ ғ ң ү, қ .ң ң. Ә, ә ә ө өң қ ғ қ. ң қ
104
ғ ұ құқ ү қ, қ өң ғ өң қ ұғ ң ө ұққ ә ә, ғ ө ұ . Өң әң қ ө ң , қ-, ә ө. ғ ң ғ қғ ғ ө, ғ қ, - . қғ ө ң - ү, ә, ү ұққ қ қғ қ. . ұ ң ғ ө - қ ү, қғ ө ұ ө қғ .
|
|
. өң ә қ ғ ү,
ө ң ғ қң "қ ө" қ қғғ ө . үң ғ , қ қ қ ғ қ ғ ә ө ү ұ, қ-, , ө ө . ү қ ң ө қ ө, қ ө ққ. ң ә ө ү. ң ө өң қ ғ ө ң ғ құ. Ұқ "ұ " қғ ө ү ң қғғ ұ ңқ ү, қ қғ, ө ү ң ң қ. ққ Ә.ө. ,ұ, . ғ қ-қ , қғ өң , ң қ қ ө ұғ ұғ .
.ң өң ә ө -ң ө ғ , қ ң қғқ ғ. қ ә .
ұғ ққ әәң өқ -ң өә ғ ә қғ қ. ".ң өң ә ?" ұқ . Өә ә "әң", "" ә қ . , ө , ң ү, әң , ң қ, ү ү . Ұ ң ү ө ә өң ү , ө ө қғ. Өң қ ң ө ү
105
ғ , өң . Ө , ң қ ғ қ ә қә , өң қ ө ө. ұ ңөң ңғ ңң қғ ә . Ө қ ғ ө үң, ө ү ә , қғ, -, қ-ұғ ү ғ өң " ң ө" әңң қ ә қ , " қ ө ү?'' қ ң ө , ғ , ң ө қ ң ғғ. Өң ң қққ ә ғ (ң ңғ "Ө " ққ ғ) ңң , қғ , ө, ғ ө ү қ ұқ ә ү құ ғ ү, қ қ ү үң . Ә ө " " ң ғ, "қ қң , ө ө ү ү ғ , ң қ қ. Ө қ ғ ң, ққ ө қ ? Қ , .ң өң ә қ қ. қ қғғ қ әң құқ , , ққ, қ - қ.
(1853-1900) - қң ө ң . ң өқ ә қ . қ, -қ қ ғ қғ , ң ү ғ ү .
.. , 29 ң ғ ғң ү , қ ң - қ қ ғ .
ә ү -қ ғ ә, ң ә ә - ү, 2- - , қ қ ә ұ ү қ ү .
ғ , ң , 1880 қ қғ ғ. 1881 ққ ұ ғ әү , ғ - II ққ ғ қ , ө
106
ұ. қ, өң , ққ ұ ү ғ қ , , , ә, ә ң, ғ, ү ө ғ ң ғ ү .
. ң қ: 1) . ң ә ү, ғ , қ. ң ққ ңқ, ү, ғ қ , : "Қ қ . ң ? ? Қ ?" .
ү ң ғ қ . .ң қ, "қ қ ү қң ұ ү ". ұ ң " " ұ, ң ң ү, ұ . ұ ғ қ, "ң" қ .
ң ұ , қ ү қ ұ, ң ө ғ ү ұ ө ғ ғ. " , ғ ү" , " ұ, ғ ө ү" . Ұ - ң -қғ, ү ө .
қң ғ ң - ғ ғ, қң қ -ң өң - ғ ң ү. ң ө ө. қ , ү - ү. ң , ү қ ұң ә қ-қ қ . ғ ғ қ қ қ ү ү . қ қ-қ ғ қ ғ ұ, ң ә ү қ ү қ қ, қ
ә. қ ғ өң ғ қ-қ , ұ ң ғ ү қ ? ұ ұқң ғ , қғғ , , ң ә ү ү ә
ғқ қ қ . ^< '----V.
ң , ">" "_'2"'"~'~"' "1?'' қ қ. ң ү қү :
1) Өңң қ ң ;
2) қ ң ү;
107
3) ң .
. қ -қ ң ү - Құ, қ ғ ғ ү, ғ, Құ ү. "" ң, ң қ - ң ң . .ң , қғ Құ , ғ ұғ, ұқғ , , құғ "үү ң" ө "құ " ә .
ү ң қ ғ ғ , ң ғ. ғ қғ қ ғ , ң ү ұ. ң , ә-ғұ қ қ, өң ө
ң қ құ . ң ұ қ
ү ң ө қ. ғқ ң ө қ, Құғ құ , ұ
қ қ, Құғ қ, қ ң ң қ қ.
ә ң ң ү қ ө. ұқ . Ұ қ ң қ ұ ө ө, қ қғң
ғ қ ө. ғ , ұ құ ң ғ ғ . Ұқ ғ -ң ө ө: "ң ң ң қ , ұң ө-ө ә - - ". ң , ұ
қ ұ ө ң қ, -ұ ұғ ұқ ң ө . ұғ қғ, -ң ң қ ұғ ғ , ә ғ өқ ө. ң ұқ ө , . " ғ ғ үү қ ", - . ң ққ қ ғ , ө қң ғ қ қ , ү қ. Ә, ұ қ ұ. ң , ң ө қ ү, қ ғ ғ .
қ ұ, ғ ө құқ ү ұ. ң ү, -
108
ү, қ ң ө ғ ө, , ү. қ ғ өң ө қ, , . ғ, құ, ғ. ұ ғ ү ә , қ ө.
Қ ң қ , ң . , ң қ қ қ,
қ ғ ә қ. , қ ә ң қ қ ғ ө ұ қ, ұ
ө ү, қ-ққ . ө ң ғ ү қ, ү ғ ң ә- , ң - ұ үү ғ .
Ө ң 1931 қ ө " ң " ң- : " ә - ң ә. ң ө-қ ө-ө ғ қ ү . ұғң ң ө".
үң ұғ қ: 1) ғ ғ; 2) ғң ә ғ ө ү. ғқ ә, қ ғқ ң . ғғ қ ң ә. ә , , ғғ ө, өң қ өң ә ң ү : "Қ қ, ң ". ө , , қ , қ қ қ . ұ .
қ () ә , - , қ ң қ . , ң " " ө-ө қ ө , ғ , қ ү , , қ қғ ғ , "өң ә ң
ө - өң ә" . ң
109
ұғ~(). ә қ, ғ, ә, ә ң қ. ң құқ - қғ ұ, қғ, , , ұғ. қ. ң ғ ғ қ өң қ - қ, қ қ. " " ("Ө-ө -") ң :
"ғ ңғ ә қ, қғ . , ғ - ү. ң ү , қ , қ".
ң ө ө ү, қғ қ, өң ө ү: "қ қ қ,
ұ, қ ү. ң , ".
ұғң ң - . ә ү ғ қ. Құ ғ ө ү ққ ә қ . ұғ, ө-ө ұқ , , қ . , , ұ қғ қ ң ә ғ қғ" ұ . ұ , өқ ө ғ-ғң ғ ң қ ү: " ө, ұғ, ғ. қ ә ұ қ , қ ғ ү қ. , . Ұ " , ұғң Құ ғ ә ".
ұғң ң ғ ө қ . ү ө , қ, қ ғң , қ
. , қ , ң , қ ө. қ ,
қ ң ү ө, ұғң ң қ , ұғ ү ұқ . ң , ққ қ . , қ ұғ , қ ұғ ұғ . ұ қ.
110
ң қ
, ә - қғ, ә қ қ. ң ғ ққ ғ .
ң ұ Қ ұ ұғ ғ . үң ң - . ң қ өқ қғ, ң "ө ү" ә "құ ү" құ. ұ ққ ү құ ү ңғ . ү ұқ. ө ү қ , ғ ғ. ө қ - ң ө ү ү . ң , ұқ ү Құ . ү ө қ, ә қ ө ү ғ , қ ү қ . Құ ә, қ Құ
қ , ө ү . Құ қ Құ қ. , ң Құ ғ , қ . қ ә, ө , Құң құ .
ң , Құ - ғғ
. ғқ - ң қ, Құ
ү . Құң ғ қ, ү
Құ ғ ғқ қ, ө . ғқ ә ,
қ ұ қ құ. Құ, ң , ғқ құқ, қ Құ қ ғ.
ә қ қ. -! Ә, қ ү , ң - ң. қ қ , қ ү .
Ө , ғ ұғ ө өқ- ө. ң өң қ . ғ қ ө. ұ құң ғ, ң ғ қ қ . ө
ү ө қң ұ қғ ң ү . , ғ
, ү ққ, ө ә, ғ ә , ғ ө , ң
111
ә қ қ ө.
. 19- ғ ң 20- ғ ң ұ , қ ә -қ, ү ө , ғ қ ң, ң , ү
, ұқ , қ ң ққ ә.
Қ