Аннотация – один из наиболее востребованных материалов, которые прилагаются к научной статье. Аннотация к статье выполняет важную функцию – она должна убедить редактора и остальных читателей, что представляемая работа действительно интересна, что ее необходимо прочесть.
В русском языке термин «аннотация» используется в разных значениях и включает в себя разное понятийное содержание в зависимости от сферы употребления. Авторская аннотация к статье или проекту - это краткая характеристика работы, содержащая только перечень основных вопросов. В этом смысле слово «аннотация» может быть использовано в качестве синонима термину «резюме» (статьи) и английскому «abstract». Аннотации могут быть по объему от 50 до 500 слов в зависимости от сложности материала и требований конкретного журнала («Вопросы защиты информации», №113)
Структура аннотации к научной статье.
Представляя содержание научной статьи, аннотация должна включать в себя следующие аспекты ее содержания:
1. Данные о публикации (автор, название, место и дата публикации в номинативной форме).
2. Сжатая характеристика публикации:
- тема (предмет, объект исследования, актуальность);
- основные проблемы (вопросы);
- пути решения проблемы (методы, способы, с помощью которых достигаются поставленные автором цели);
- результаты исследования (результаты исследования, предназначение, преимущества, область применения результатов).
3. Ключевые слова (5-10 слов).
Требования
В качестве общих рекомендаций при написании аннотации следует обратить внимание на следующие вопросы:
1. Лимит слов. При написании авторской аннотации к статье необходимо придерживаться установленного лимита слов (50, 100, 200 или 400). Объем издательской аннотации, как правило, не превышает 500-600 печатных знаков (по ГОСТ 7.9), или абзац, содержащий 10-12 строк. Аннотация должна иметь лаконичную, конкретную языковую форму, при этом содержать емкую характеристику издания, без второстепенной и посторонней информации.
2. Временное единство. Аннотации к уже написанным статьям и исследованиям логичнее всего писать в прошедшем времени.
3. Структура. При написании аннотации необходимо придерживаться общепринятой структуры (Таблица). Аннотация не имеет абзацев.
4. Простота в изложении. Язык аннотации должен быть простым и понятным широкому кругу специалистов в конкретной области знания. Рекомендуется использовать известные общепринятые термины. Для четкости выражения мысли следует использовать клише «В работе рассмотрены / изучены / представлены / проанализированы / обобщены / проверены...». Следует избегать сложных придаточных предложений, тяжелых синтаксических оборотов, длинных определений. Аннотация должна быть вполне понятной без перечитывания.
5. Отсутствие деталей. В аннотации необходимо избегать лишних деталей и конкретных цифр. Аннотация не должна повторять сведений, содержащихся в заглавии, перефразировать их.
6. Ключевые слова. Достаточно часто авторов научных работ просят выделить ключевые слова работы. Это делается для поисковых систем и классификации статей по темам. В интересах автора указать наибольшее количество ключевых слов (в рамках оговоренного лимита) для увеличения шансов нахождения статьи через поисковые системы.
7. В тексте аннотации допускаются только общепринятые сокращения слов.
8.Не рекомендуется приводить цитаты из текста источника.
9. Текст библиографического описания не должен сливаться с аннотацией. аннотация начинается с новой строки.
ЗАДАНИЯ
1. Сравните примеры справочной и рекомендательной аннотации к книге. Укажите, чем они отличаются?
Примеры аннотаций
| справочная | рекомендательная |
| Теплотехника: Учебное пособие / Хазен М.М. и др. - М: Высш. школа, 1981. - 480 с., ил. В книге рассмотрены понятия техническая термодинамика, теплопередача, топливо и основы горения, котлоагрегаты и т.д. Приведены сведения о массообмене, дан материал по экономике тепловых электрических станций. Предназначается для студентов энергетических специальностей. Может быть полезно инженерам и техническим работникам. | Ландау Л. Д. Что такое теория относительности. М.: Сов. Россия, 1975.- 112 с. После чтения этой книги никому уже не сможет прийти в голову мысль, что теория относительности сводится к утверждению, якобы «все в мире относительно». Наоборот, читатель увидит, что теория относительности, как и всякая физическая теория, есть учение об объективной истине, не зависящей от вкусов и желаний кого бы то ни было, поймет, что, отказавшись от старых представлений о пространстве, времени и массе, мы только лучше узнали, как устроен мир на самом деле. Основные положения теории относительности, довольно трудной для понимания, изложены авторами (один из которых — академик Л. Д. Ландау, известный физик-теоретик) просто и доступно. |
2.Прочитайте образцы справочных аннотаций к книге. Обратите внимание на структуру и особенности её оформления.
А) Лудченко А. А., Лудченко Я. А., Примак Т. А. Основы научных исследований: Учеб. пособие / Под ред. А. А. Лудченко. – 2-е изд., стер. – К.: Изд. «Знания», 2001. – 113 с.
В книге описываются и детально анализируются особенности научно-технической революции, основные признаки и функции науки, формы знаний, компоненты научных знаний, сложные формы систематизации научных знаний, основные методы исследования. Характеризуется процесс познания и основные формы знаний.
Книга предназначена для студентов и аспирантов высших технических учебных заведений всех специальностей. Б) Телевизионная журналистика. Учебник / Под ред. А.Я. Юровского. – М., 1994.- 457с.
В учебнике рассматриваются специфика и общественные функции телевидения, его организация и место в системе средств массовой информации, история его развития, изобразительно-выразительные средства, типология телевизионных программ, планирование и координирование телевизионного вещания в стране, социология телевидения.
Для студентов факультетов и отделений журналистики, практических работников телевидения, слушателей курсов повышения квалификации.
