Актуальной проблемой в современном обществе является формирование языковой компетентности личности, овладение будущими специалистами системой норм современного русского литературного языка, повышение уровня их коммуникативных умений и навыков.
Особенно остро эта проблема проявляется в Донбассе – многонациональном регионе, где преобладают русский и украинский языки. В условиях двуязычия соблюдение единообразия в произношении имеет большое значение. Орфоэпические ошибки всегда мешают воспринимать содержание речи, внимание слушателей отвлекается различными ошибками произношения и высказывание не воспринимается во всей полноте содержания.
Целью этой работы является изучение норм словесного ударения в современном русском литературном языке, в частности постановка ударения в отдельных грамматических формах.
Правила орфоэпии в русском языке можно разделить на три группы: произношение гласных, произношение согласных, произношение заимствованных слов. К нормам произношения гласных относят нормы ударения. Они изучаются акцентологией (лат. accentus – ударение) [4].
В речевом потоке различается ударение фразовое, тактовое и словесное. Словесным ударением называется выделение при произношении одного из слогов двусложного или многосложного слова [1].
К трудностям русского ударения относятся: 1) нефиксированность и подвижность; 2) наличие профессиональных и стилистически окрашенных типов произнесения слов; 3) наличие акцентологических вариантов; 4) колебания в постановке ударений; 5) ударение в именах собственных; 6) ударение в существительных иноязычного происхождения; 7) ударение в глаголах на -ировать; 8) ударение в сложных словах; 9) ударение в омонимах и др. Рассмотрим эти особенности акцентологии на конкретных примерах.
1. В некоторых языках ударение фиксированное (например, на последнем слоге – во французском языке). Русское ударение нефиксированное (разноместное) и подвижное (перемещается в разных грамматических формах одного и того же слова: доск а – д о ски). Вследствие этого могут возникать пары слов, в которых одно несёт нормативное ударение и используется в литературном языке, а другое – ударение, встречающееся в профессиональной речи, например: алког о ль – а лкоголь, шпр и цы – шприц ы (у медиков); к о мпас – комп а с (у моряков); доб ы ча – д о быча, рудн и к – р у дник (у горняков); шасс и – ш а сси (у лётчиков).
2. Разное ударение имеют слова, принадлежащие разным стилям речи (просторечному, нейтральному, книжному): кл а дбище (нейтр.) – кладб и ще (устар., поэтич.); дев и ца (нейтр.) – д е вица (народно-поэтич.); ш ё лковый (нейтр.) – шелк о вый (народно-поэтич.).
Профессиональные, просторечные и устаревшие варианты не являются нормативными.
3. В русском языке существуют слова с так называемым двойным ударением, это акцентологические варианты. Иногда они равноправны, например: пицц е рия и пиццер и я. Но чаще один вариант становится предпочтительнее другого. Например: твор о г – основной (предпочтительный) вариант, тв о рог – дополнительный; нет творог а – нет тв о рога (доп.); т е фтели – тефт е ли (доп.); и скристый – искр и стый (доп.); б а ржа – барж а (доп.).
Как отмечает И. Б. Голуб, двоякое ударение в форме множественного числа бл е дны и бледн ы, бл и зки и близк и, вр е дны и вредн ы, г о лодны и голодн ы, г у сты и густ ы, др у жны и дружн ы, ж и рны и жирн ы, п у сты и пуст ы, т е сны и тесн ы, т у пы и туп ы, х о лодны и холодн ы [3].
4. Во многих словах сегодня наблюдаются колебания в постановке ударения: дж и нсовый – джинс о вый, металлург и я – металл у ргия, по в о лнам – волн а м, п е тля – петл я, с а жень – саж е нь.
Однако в подавляющем большинстве случаев в нарицательных существительных только один вариант произношения является нормативным: агрон о мия, алфав и т, балов а ть, валов о й, вероиспов е дание, гражд а нство, деф и с, диспанс е р, жалюз и, зав и дно, из ы ск.
Необходимо запомнить: валов о й (доход, продукт); уст а вный (фонд, капитал); опт – о птом – опт о вый – оптов и к; дебит о р – должник, дебит о рская задолженность (сумма долгов); д е бет – левая сторона бухгалтерских счетов.
5. Следует помнить о правильном произношении общеизвестных имён собственных, таких, например, как С е ргий Р а донежский, Сальвад о р Дал и, Пикасс о, Алекс и й, Ставроп о льский край, Никар а гуа, Пер у, С и дней, Шри-Ланк а, Флор и да и т. д.
В некоторых именах собственных допустимо вариативное ударение: Нь ю тон – Ньют о н, Р е мбрант – Рембр а нт, Л и нкольн – Линк о льн и т.д.
В именах собственных иноязычного происхождения ударение обычно неподвижно, например: Мори а к – у Мори а ка, Бальз а к – у Бальз а ка, П о знань – в П о знани.
6. В существительных иноязычного происхождения правильно поставить ударение можно, зная происхождение слова. Например, пул о вер, потому что слово пришло из английского языка (pullover – «свитер, любая вязаная одежда, натягиваемая через голову»), нувор и ш – из французского (nouveauriche – букв. «новый богач»). Д. Д. Данцев, Н. В. Нефедова обращают внимание и на слово миз е рный – из французского (misеʹr – «бедный»). Ср. также: имп и чмент, деф и с, с а ммит, м а ркетинг, диспанс е р, х а ос (беспорядок), некрол о г, кварт а л, г е незис, биоген е з, фен о мен, эксп е рт, катал о г.
7. В глаголах на - и ровать более продуктивным считается вариант с ударением на и. В словах же, вошедших в русский язык только в прошлом веке, ударение часто падает на последний слог. Ср.: блок и ровать – маркиров а ть; национализ и ровать – премиров а ть; приватиз и ровать – нормиров а ть; экспорт и ровать – бомбардиров а ть.
8. В русском слове, как правило, одно ударение. Но в сложных словах, особенно в профессиональной речи, часто бывает два ударения: главное и второстепенное, т. е. побочное (на первой части длинного сложного слова): карт о фелекоп а лка, с у перобл о жка, эн е ргосист е ма, т е леперед а ча, н е фтепров о д, маш и ностро е ние, ср е днес у точный, кн и гоизд а тельский.
Следует запомнить: нефте- (трубо-, газо-) пров о д (название действия), но: пр о вод (проволока).
Среди сложных слов есть и одноударные: самосто я тельный, межреспублик а нский и др.
9. Ударение в русском языке может выполнять смысловые и грамматические функции. С его помощью различаются омонимы (разные по значению слова, совпавшие по написанию, но не по произношению): и рис – ир и с, з а мок – зам о к, мук а – м у ка, у гольный – уг о льный, а тлас – атл а с, хл о пок – хлоп о к, о рган – орг а н. Неправильная постановка ударения влечет за собой искажение смысла. Ср.: ледн и к (в горах) – л е дник (погреб); п а рить (репу) – пар и ть (в облаках); рефл е кторный (от рефлектор) – рефлект о рный (от рефлекс); нагол о (держать шашки) – н а голо (остричь); брон я (защитная облицовка из стали) – бр о ня (закрепление чего-либо, за кем-нибудь).
Определенную трудность представляет и правильная постановка ударения в отдельных грамматических формах.
1. Ударение в кратких формах прилагательных и страдательных причастий прошедшего времени всегда стоит на основе. И только в форме единственного числа женского рода оно переносится на окончание: с о здан – создан а – с о зданы; вз я т – взят а – вз я ты; з а нят – занят а – з а няты; н а чат – начат а – н а чаты.
2. Во многих глаголах в прошедшем времени только в форме женского рода ударение стоит на окончании: отн я ть – о тнял – отнял а – о тняли; пон я ть – п о нял – понял а – п о няли; нач а ть – н а чал – начал а – н а чали; но: класть – клал – кл а ла – кл а ли.
Как отмечает И. Б. Голуб, двоякое ударение имеют глаголы: д о жил и дож и л, д о пил и доп и л, з а дал и зад а л, н а жил и наж и л, о тнял и отн я л, о тпил и отп и л, п о дал и под а л, п о днял и подн я л, пр о дал и прод а л, пр о жил и прож и л, пр о лил и прол и л, р о здал и розд а л [3].
3. Глаголы, образованные от прилагательных, обычно имеют ударение на последнем слоге: глубокий – углуб и ть; легкий – облегч и ть; бодрый – ободр и ть, подбодр и ть.
4. Некоторые глагольные формы необходимо произносить так: включ и м приёмник (включ у, включ и шь, включ и т, включ и м, включ и те, включ а т), вруч а т орден (вруч у, вруч и шь, вруч и т, вруч и те, вруч а т), позвон и м завтра (позвон ю, позвон и шь, позвон и т, позвон и м, позвон и те, позвон я т).
5. Место ударения в отглагольных существительных, как правило, совпадает с местом ударения в исходном глаголе: обесп е чивать – обесп е чение; сосредот о чивать – сосредот о чение; упр о чить – упр о чение; упор я дочить – упор я дочение.
6. Место ударения в форме родительного падежа множественного числа может быть различным – на окончании либо на основе:
1) о бласть – област е й; в е домость – ведомост е й; ступ е нь – ступен е й (в развитии чего-либо); но: ступ е ней (в лестнице);
2) доск а – дос о к; сирот а – сир о т; о трасль – о траслей; м о щность – м о щностей; пр и быль – пр и былей; дно – д о ньев; торт – т о ртов; порт – п о ртов.
Следует запомнить: сред а – ср е ды – по сред а м [6].
7. Многие односложные имена существительные мужского рода имеют в косвенных падежах единственного числа ударение на окончании, например: бинт – бинт а, штрих – штрих а, зонт – зонт а.
8. В винительном падеже единственного числа существительные женского рода имеют ударение то на окончании, то на корне. Ср.:
1) весн а – весн у, нор а – нор у, стоп а – стоп у;
2) гор а – г о ру, доск а – д о ску, цен а – ц е ну, щек а – щ ё ку.
С ударением на окончании произносятся некоторые имена существительные женского рода при употреблении с предлогами в и на в обстоятельственном значении: на груд и, на двер и, в ноч и, в сет и, в чест и.
9. Иногда предлоги принимают на себя ударение, и тогда следующее за ними существительное (или числительное) оказывается безударным. Чаще всего ударение перетягивают на себя предлоги на, за, под, по, из, без, например:
на: н а воду, н а ногу, н а руку, н а спину, н а зиму, н а душу, н а стену, н а голову, н а сторону, н а берег, н а год, н а дом, н а нос, н а ухо, н а день, н а два, н а шесть, н а сто;
за: з а воду, з а ногу, з а волосы, з а руку, з а спину, з а зиму, з а душу, з а нос, з а год, з а город, з а ночь, з а два, з а шесть, з а сто;
под: п о д ноги, п о д руки, п о д гору, п о д нос, п о д вечер;
по: п о морю, п о полю, п о лесу, п о полу, п о два, п о сто, п о двое;
из: и з лесу, и з дому, и з носу, и з виду;
без: б е з вести, б е з толку, б е з году неделя [2].
10. В соответствии с нормой буква ё всегда принимает на себя ударение. Ликвидация точек в печатном тексте привела к тому, что многие слова стали произноситься с е, а ударение перешло на случайный слог. Правильно произносить: св ё кла, ж ё лчь, ж ё лчный, новорожд ё нный, заворож ё нный [4].
Произношение, соответствующее орфоэпическим нормам, облегчает и ускоряет процесс общения [5], поэтому социальная роль правильного произношения очень велика, особенно в настоящее время в нашем регионе, где устная русская речь является средством самого широкого общения.
Литература
1.Валгина Н. С. и др. Современный русский язык: Учеб. / Валгина Н. С., Розенталь Д. Э., Фомина М. И. / Под ред. Н. С. Валгиной. - 6-е изд., перераб. и доп. - М.: Логос, 2002. - С. 55.
2.Голуб И. Б. Русский язык и культура речи: Учеб. пособ. / И. Б. Голуб. - М.: Логос, 2003. - С. 270-271.
3.Голуб И. Б. Русский язык и практическая стилистика / И. Б. Голуб. - 2-е изд. - М.: Издательство Юрайт, 2014. - 459 с. - Серия: Бакалавр, Академический курс.
4.Данцев Д. Д. и др. Русский язык и культура речи для технических вузов / Д. Д. Данцев, Н. В. Нефедова. - Ростов н/Д: Феникс, 2002. - С. 112-116.
5.Каменская О. Г. и др. Русский язык и культура речи: Учеб. пособ. для студентов / О. Г. Каменская, Р. А. Кан, Е. Т. Стрекалова, М. Н. Запорожец. – Тольятти: Тольяттинский гос. ун-т, 2005. – С. 19-23.
6.Райская Л. М. Лекции по русскому язык и культуре речи / Л. М. Райская. – Томск: Изд-во Томского политех. ун-та, 2009. – С. 32-39.
