, , . , . , , , , , , , , , , . , , , . , -, , , . , , , , (, !) , , ,
, , , , , , , , .
, , , . ( , . ; , , , , , ! , ! . , , , .)
, , , . , , , , , , . , , , , , , . , , , , , , . , . . , , , , . , . , , , , , - , . , , , . , , , . . , , , , , . , ( , ; , , ). , , , , , , , .
|
|
, , , , ; , . , . , , , , . , , . , , .
, , , , . , , ; , , ? , , , , , ? , , , , , . , , , . , -. - , , ?
, , , . , , , , . . , , , , , , . , , , . , -. , ( ), , , . , , , , ( , ) , .
|
|
, , . , , - , , . , , , . , , ? , , , . , , . , . .
. , , - , , , , - , , . . , , , , , , .
, . , , , . ( , , , ; .) , , , . , . . , , . - . , , , . , , , .
, , .
* * *
, . . , , ; , , . . -, , , , - , .
, ? ? , . , , , , . , . ? ?..
|
|
, , . , , , , , . , . , , , , , , , , .
:
?
, , , , , .
. , !
, , , ,
, , , , . , , , , .
, . ? , - ?
* * *
, , , , , . , . , .
. , , , . . , . , . - , - . .
XV
. . . , . -. , , , ! , . , , , , . . -. : , .
. . : , . ( ? .) , , ; . , , , . , , ?
, . . .
, , , ? , . , , ?.. , . , . , . .
|
|
. ? ! , , , ! .
, !
, . , , , , : , !
. , . . . : , , , , .
, , ?
, . .
? . ?
, ; , , . , ,
, . ! . , , - . . , , .
, , .
, : . . , , , : , ! . --555. !.. , .
, !
. - , . , , , , -. , . -!
. :
! ? ,
, , . , ? , , , ? - , . . .
. . , . . , , . . . , .
, - . , , , , , , :
, , , , , -, ,
. , . , . ! , ? ? ?
. . , , . , , . . , .
. , . . - . , ( , , ). : , . , .
|
|
. . , , . , , . . , , , . .
., , . , , . , . , , , :
, , ?
: , , . , , , . ?
, , . .
? , , , , , .
, . .
, . . :
. . , , . , .
. . ? : ?
. , , . , ? : ? ? - . , . , ?..
. . ? ? ?
, . , , . , . . .
? ? ? .
1933
. , . .
, , .
. , , , , . .
! . !
. . .
, , .
, , . . .
, .
, , .
. .
, , . .
. , , , . . ? , .
. , , .
, , .
, , , , . , , :
.
, .
-, , , . : , , .
, . ,
, ,
.
, ,
. , , .
. - , , , . , , - ,
. .
, , .
, , , :
Nous sommes foutus, Ivan! Nous sommes des pauvres types! Save our souls! Bless our hearts, Ivan! Car nous sommes foutus!..[50]
, , . .
Blagoslovenie! , . Boje, Christu! , !
, , , , , , , .
, , ! . , . Boje, Christu!..
, , .
, . -
! . , .
.
, , .
! , , . . , , , .
, . , , , .
, , . , , .
, , , . , . . , , .
, , , . , .
: ! , .
Christu! . . .
, . , .
, .
.
! , . , ! -. . , . . ? ?! , -. ? .
, . , . , , , - .
Christu! . Christu!
, , . , . !
Beni-nous, Ivan! . Beni-nous, bless our hearts! Tu t'envoles au Ciel. Au Paradis, Ivan, aupres du Dieu Pere. Aupres de la Vierge.[51] , .
, . . , , -.
! .
, . : , . , .
-, , , , .
, .
, .
. - .
. . - , ,
, , .
* * *
. , . , , . :
, , !..