Перевод: Л. Гольцева
Источник: “Daily Mail”
Более трех десятилетий смерть Мэрилин Монро оставалась загадкой. Сегодня многолетние исследования дают голливудскому редактору Дональду Вульфу право утверждать, что с величайшей иконой века расправился Бобби Кеннеди, брат убитого президента США Джона Кеннеди. Оба были ее любовниками. После смерти актрисы в августе 1962 года ряд свидетелей дал ложные показания, кое-кто пытался представить Мэрилин наркоманкой, которая рассталась с жизнью по собственной воле. Позже некоторые из этих уже старых людей в разное время решились сказать правду. Вульф собрал их свидетельства и восстановил последние часы Мэрилин.
Вскоре после того, как Джон Кеннеди отметил в мае свой день рождения, на котором Мэрилин спела ему “Happy Birthday”, президент внезапно оборвал их роман. Актриса страдала. Роль утешителя взял на себя его брат Бобби. Прошло не так уж много времени, и Бобби, успевший стать ее любовником, тоже решил поставить точку на их отношениях. Также безо всяких объяснений.
За неделю до смерти актрисы Фрэнк Синатра, совладелец “Cal-Neva” пригласил ее на уик-энд в отель-казино на границе Калифорнии и Невады - якобы для того, чтобы отметить ее победу над “20-th Сentury Fox”, которая несколько недель назад уволила ее. В действительности поездку инспирировал Бобби Кеннеди. Это была его последняя попытка заставить ее отдать свой дневник.
Монро прилетела на личном самолете Синатры вместе с актером Питером Лофордом, шурином братьев Кеннеди. Несколько месяцев назад Синатра разругался с ним, но Лофорд имел влияние на Мэрилин, и это решило все. Неожиданно вместо Бобби актрису встретил босс мафии Сэм Джанкана. Мэрилин поселили в крыле, предназначенном для особых гостей. Из номера она не выходила, скоро сообразив, что уик-энд не был встречей добрых друзей. Джанкане, связанному с братьями Кеннеди через Синатру, следовало убедиться, что Мэрилин не причинит неприятностей и будет молчать. Она боялась. Неожиданно в “Cal-Neva” приехал ее бывший муж, звезда баскетбола Джо Ди Маджио. Быть может, напуганная Мэрилин просила его приехать? Синатра приказал не пускать его. Тем более, что в списках постояльцев Мэрилин не было. Позже, не вдаваясь в детали, Монро рассказывала одному из друзей, что уик-энд превратился в кошмар, а она впервые в жизни почувствовала себя пленницей.
Вернувшись из “Cal-Neva”, Синатра попросил голливудского фотографа Билли Вудфилда проявить пленку. Вудфилд был поражен, увидев на готовых снимках чуть живую Монро, которую насиловали на глазах у Джанканы и Синатры. Очевидно, чтобы организовать эту сексуальную оргию и получить компромат, актрису накачали наркотиками до полного затмения. Снимки должны были обеспечить молчание Мэрилин. Через неделю Питер Лофорд даст ложные показания, дабы поддержать версию о ее самоубийстве. Он скажет, что 28 июля в “Cal-Neva” актриса пыталась покончить с собой из-за скандала с “Fox”. Хотя прекрасно знал, что Мэрилин выиграла схватку с киностудией и ликовала. 29 июля, в воскресенье, они вернулись в Лос-Анджелес. Вдова одного из пилотов Синатры миссис Льето рассказывала, что Мэрилин, явно одурманенная наркотиками, вышла из самолета босая и побрела к своему лимузину. Летчики подбросили Лофорда до его дома. Муж Льето еще разозлился на него за то, что по дороге Лофорд требовал остановить машину, чтобы сделать важный телефонный звонок. Почему он не мог позвонить из дома? И кому он намеревался звонить?
Телефонные архивы Белого дома свидетельствуют, что 30 июля Лофорд звонил президенту. Очевидно, проблема Мэрилин достигла критической точки. Возможно, она так и не увидела фотографий той “оргии”. С этого момента события стали развиваться очень быстро. У Мэрилин был красный дневник, ее “книга тайн”, которому она хронологически поверяла развитие романов с братьями Кеннеди, равно как и государственные секреты, включая планы правительства использовать мафию для убийства Фиделя Кастро, атомные испытания, связи Фрэнка Синатры с подпольным миром, намерение Бобби посадить за решетку профсоюзного лидера Джимми Хоффа и т. д. Генеральному прокурору нравилось говорить с ней о политике, а ей хотелось быть интересной ему. Монро записывала все, что слышала, а потом заучивала эту информацию, чтобы знать, как в будущем поддержать разговор. Когда же Бобби решил избавиться от нее, она пригрозила созвать пресс-конференцию и показать дневник “всему миру”. Он желал заполучить его любой ценой. В следующую неделю от ожиданий Бобби перешел к действиям.
Утром в субботу 4 августа 1962 года в своем доме на Хелена-Драйв Мэрилин, запахнувшись в халат, готовила кофе. Накануне ее агент Рэт Ньюком осталась ночевать и еще спала. Большую часть ночи Мэрилин не сомкнула глаз - мешали странные телефонные звонки. В шесть часов утра она позвонила подруге Джин Кармен и рассказала, что незнакомый женский голос называл ее “шлюхой” и требовал, чтобы она “оставила Бобби в покое”. Не исключено, что это была жена генерального прокурора Этель Кеннеди. Мэрилин просила Кармен приехать, обещая рассказать нечто важное, но подруга была занята, и они договорились встретиться на следующий день. В 8 утра пришла экономка Монро Юнис Мюррей. Вскоре появился ее зять Норман Джеффриз - перекрыть полы на кухне. Мэрилин позвонила своему другу Сидни Школьски, упомянув в разговоре, что собирается сегодня встретиться с Бобби. К полудню проснулась Пэт Ньюком. Юнис Мюррей слышала, как они ругались на кухне. Накануне Бобби не пришел, как обещал, и Монро обвиняла Пэт, что та подыгрывает братьям Кеннеди. Мэрилин указала Ньюком на дверь и ушла в спальню. Пэт не придала этому значения и осталась в доме.
Вскоре после полудня на студию “Fox” на вертолете прилетел Бобби Кеннеди. В лимузине его уже поджидал Лофорд. Тем временем Монро объявила, что увольняет свою экономку, дав ей время до конца дня. Зять Мюррей складывал пожитки тещи в грузовик, когда между 15.00 и 16.00 к дому подъехали Бобби и Лофорд. Их встретила Ньюком. Лофорд отправил экономку и зятя за “кокой”. Когда через час они вернулись, машина уже уехала. Мэрилин билась в истерике. Экономка вызвала психиатра Монро Ральфа Гринсона. Показания Мюррей и ее зятя совпадают с мнением близкого друга актрисы Сидни Гиляроффа. В тот день Мэрилин звонила ему. Он подтверждает, что она была “подавлена и расстроена”. Мэрилин сказала, что Бобби Кеннеди угрожал ей, заявив, что если она не притихнет, “есть не один способ заставить ее замолчать”. Частный голливудский сыщик Фред Оташ также подтверждает, что в тот день между актрисой и Бобби произошел большой скандал. Якобы по настоянию профсоюзного босса Джимми Хоффы, который хотел получить компромат на Бобби Кеннеди, Оташ установил “жучки” в доме Монро. Он и не подозревал, что в действительности работал на ЦРУ, организовавшее электронное прослушивание виллы - любвеобилие президента и его брата все больше угрожали безопасности страны.
В тот день Мэрилин пыталась заставить Бобби ответить, почему он не женится на ней. Оба переходили на крик. Было очевидно, что Бобби что-то искал. “Где он? Где он, черт побери? - повторял он. - Мы должны знать. Это важно для семьи. Мы пойдем на любые твои условия”. ЦРУ тоже интересовал дневник Мэрилин.
Гринсон приехал где-то между 4.30 и 5.00. Мэрилин была зла, расстроена и напугана. Возможно, решив никому больше не доверять, она сказала врачу, что не нуждается больше в его услугах. Гринсон посоветовал ей принять снотворное и поспать. Около 7.00, попросив Мюррей присмотреть за Мэрилин, он уехал. Экономка с зятем смотрели телевизор, Мэрилин спала в своей спальне.
Вечером Монро позвонила Лофорду и, согласно его показаниям, говорила так, будто намеревалась покончить с собой: “Попрощайся от меня с президентом и попрощайся от меня с собой, потому что ты хороший парень”. Его заявление, как выяснилось позднее, было продиктовано политическими соображениями. На самом деле “жучки” Фреда Оташа записали совершенно другое. Мэрилин действительно прощалась с президентом, но не потому, что намеревалась свести счеты с жизнью, а потому что была зла на братьев. Примерно в то же время ей позвонил сын ее бывшего мужа Джо Ди Маджио-младший и они немного поболтали. Где-то между 8.00 и 8.30 снова позвонил Гилярофф. Заканчивая беседу, Монро неожиданно сказала: ”Знаешь, Сидни, а мне известно множество секретов о братьях Кеннеди”. “Каких секретов?” - спросил он. “Опасных”, - ответила она и повесила трубку.
С наступлением сумерек к дому на Хелена-Драйв подошли три человека. Один из них нес маленький саквояж, похожий на докторский. Через несколько месяцев после смерти Монро соседка актрисы, Элизабет Поллард, сказала полиции, что видела, как мимо ее окон в дом Мэрилин прошел Бобби Кеннеди в сопровождении двух мужчин. Однако в 1962 году ей не поверили. Долгие годы полиция и “отцы” города утверждали, что в тот день Бобби в Лос-Анджелесе не было.
В районе 9.30 в доме на Хелен-Драйв снова раздался звонок. Звонил друг Монро, мексиканский сценарист Хосе Боланос. Во время разговора с ним Мэрилин отложила трубку. Не отсоединилась, а положила ее рядом. Он ждал, но она так и не вернулась.
Согласно показаниям зятя экономки, она не вернулась потому, что пришел Бобби и два его охранника. Им приказали убираться из дома. “Я чувствую себя куском мяса”, - кричала Мэрилин на пленке Оташа. Слышались звуки борьбы. “Я должен забрать твой дневник, - кричал Кеннеди, - моя семья заплатит за него”. Вернувшись через час, Мюррей и зять нашли обнаженную полуживую Мэрилин в примыкающем к дому коттедже для гостей. Мюррей вызвала “скорую” и снова позвонила Гринсону. Ни попытки реанимационной бригады, ни прямой укол адреналина в сердце, который сделал ей Гринсон, не помогли. Там же, на полу коттеджа она и умерла. Ответственным за расследование был назначен капитан Джеймс Гамильтон, как выяснилось гораздо позднее, друг Бобби.
Намеревался ли Бобби убить Монро? Или хотел лишь оглушить с помощью наркотиков, пока они обыскивали ее стол, просматривая письма, записки и юридические документы и пытаясь найти “книгу тайн”? Огромная доза наркотиков, обнаруженная при вскрытии в теле Мэрилин, указывает на предумышленное убийство.
На глазах у Бобби Кеннеди ей ввели барбитураты в количестве, достаточном, чтобы убить 15 человек. Хотя смерть актрисы была признана возможным самоубийством, через 36 лет результаты посмертного вскрытия убеждают в другом. Судя по пустым бутылочкам из-под лекарств, она проглотила от 40 до 50 таблеток нембутала и, по меньшей мере, 22 хлоралгидрата. Нембутал из-за желтой окраски желатиновых капсул оставляет на стенках желудка желтый налет, однако ничего подобного обнаружено не было. Недавняя экспертиза свидетельствует, что для достижения уровня лекарств, выявленного в теле актрисы, она должна была проглотить от 52 до 82 капсул. Большинство самоубийц, умирающих от передозировки, теряя сознание, редко глотают более 20 таблеток. К тому же, их обычно рвет. Мэрилин не рвало. Нет никакого сомнения, что наркотики попали в кровь с помощью шприца. Монро никогда ими не пользовалась. Сегодняшние технологии позволяют вынести единственный вердикт: актрису убили. На ее теле были обнаружены синяки. Все образцы тканей, посланные в лабораторию токсикологии для более тщательной проверки, загадочным образом исчезли. Ни до, ни после смерти Мэрилин такого не случалось. Из всех людей, которые в тот день находились в ее доме, только двое живы до сих пор: зять Мюррей Норман Джеффриз и бывший полицейский, один из двух мужчин, пришедших в дом Монро с Бобби Кеннеди. Имя последнего по юридическим соображениям не разглашается.
