Мисс Итерсон решила, что неплохо бы создать праздничное настроение, и велит всем нарисовать большую индейку.
Джастин начинает с молотых каштанов и прилагает все усилия, чтобы они вышли похоже, но мисс Итерсон говорит: «Не беспокойся, милый. Просто начни заново.» И дает ему чистый лист бумаги.
Джастин смахивает его на пол и демонстративно разглядывает потолок. Ему совсем не нравится мисс Итерсон.
********
Брайан дважды звонит Синтии и семь раз проверяет свою записную книжку, но, сколько он не ищет, не может найти ни одного благовидного повода, который помог бы ему избежать назначенной встречи на другой стороне улицы.
Этого достаточно, чтобы швырнуть свой кожаный трехсотдолларовый органайзер на стол и сердито удалиться на кухню, для уничтожения полного кофейника кофе. Ну и сучка эта миссис Маркус: «Я сожалею, мистер Кинни, но боюсь такая просьба, может быть удовлетворена только при наличии разрешения от лечащего врача пациента.» Брайан вытряхивает остатки сахара в кофейник, вспоминая язвительную интонацию директора института. Его тошнит от этой стервы.
******
Джастин накручивает длинную прядь на палец.
Все вокруг рисуют и рисуют, а мисс Итерсон все стоит у его стола и болтает и болтает. А он просто хочет пойти в свою комнату и послушать радио.
Джастину нравится его радио и голос Пу'укани.
«Джастин?» Мисс Итерсон, улыбаясь, держит перед лицом Джастина мелок. «Не надумал попробовать нарисовать индейку еще раз? Коричневым мелком.»
Джастин отворачивает голову, начинает раскачиваться. Он на самом деле больше не хочет слушать мисс Итерсон.
Она вздыхает. «Джастин, может быть тебе…», и оборачивается к открывшейся двери. «Брайан?»
Брайан с порога с отвращением осматривает комнату сквозь солнцезащитные очки от Армани.
Здесь пахнет как на школьных уроках рисования, и слишком много чудиков таращится на него со всех сторон.
«Брайан!» Линдси кладет коричневый мелок Джастину на стол и идет к неожиданному посетителю. «Все в порядке? Что ты делаешь здесь?»
Брайан не спешит отвечать на вопрос и, войдя в помещение, с ничего не выражающим лицом проходится вдоль столов, за которыми сидят пациенты. Мимо пожилого мужчина в очках с толстенными стеклами, мимо кудрявой девушки, зазывно улыбающийся Брайану, мимо парня в оранжевом свитере, бормочущего что-то про сыр.
Джастин сидит за отельным столиком слева, и Брайан, проходя мимо него трепет светлый затылок. «Привет, щенок.»
«Да.» Джастин не смотрит на принца, но прижимается затылком к его ладони. «Джастин.» Он улыбается. Это так мило, что принц здесь и вся комната теперь пахнет миндальным пирогом и серебряным мечом.
«Брайан!» Слегка запаниковав, Линдси спешит к ним. «Брайан, ты не можешь вот так…» Спохватившись, она улыбается пациентам и продолжает уже гораздо спокойнее. «Ты смущаешь пациентов. У нас сейчас терапевтическое занятие.»
«Угу.» Мистер Кинни берет голубой мелок, потом кладет его на место и начинает говорить, не глядя на Линдси. «Ты врач Джастина?»
«Что?» Мисс Питерсон бросает на мальчика вопросительный взгляд. «Ну да, конечно, я один из его врачей. А почему тебя это интересует?» Она улыбается немного неуверенно. «Брайан?»
Брайан обнаруживает у Линдси на столе красно-белый шарик для снятия стресса, сминает его несколько раз и усаживается на уродливый, неудобный стул. «Мне нужно заключение от одного из его терапевтов.»
Линдси непонимающе моргает. «Для чего?»
«Твой босс требует, без этого она не позволит ему покидать институт в моем сопровождении.» Брайан деланно улыбается.
«Почему ты хочешь…» Она понимает брови, отчего на лбу у нее появляются глубокие складки. «Откуда ты знаешь Джастина?»
Брайан смотрит в направлении мальчика. «Мы… друзья.»
«Что? С каких пор? Я понятия не имела, что ты контактируешь с..»
«Несколько недель.» Брайан прерывает ее, вздыхает и поднимается с этого убогого образчика мебели. «Слушай, ты можешь написать такое заключение, чтобы я мог забирать его отсюда время от времени, или нет?»
*******
Двадцать минут спустя, когда занятие окончено, все еще немного сбитая с толку мисс Питерсон сидит в классе для рисования со своим пациентом Джастином Тейлором и отцом своего ребенка.
«Так…» Она старается дружелюбно улыбнуться, но попытка проваливается. «Брайан. Ты уже некоторое время знаком с Джастином?»
«Несколько недель.» Повторяет мистер Кинни, закидывая ногу на ногу, и со скучающим видом рассматривает темное пятно на стене за столом Линдси.
«Ага.» Она кивает, ненадолго задумывается и обращается к своему пациенту. «Хорошо. Джастин… тебе нравится общаться с Брайаном?»
«Да.» Джастин чешет лоб и наблюдает за мухой, пролетевшей мимо него и усевшейся на тюбик с красной краской. «Конечно. Нет кисточки.»
«Конечно, нет… о.» Мисс Питерсон моргает и выпрямляется. «Окей, Брайан, почему…», она смотрит на него пристально. «Почему ты заинтересован проводить время с таким мальчиком, как Джастин.»
Брайан отвечает, не поведя бровью. «Ну, он не такой несносный, как я думал сначала.»
«Брайан! Я серьезно!»
Брайан усмехается и затем поворачивается к Джастину, который что-то тихо говорит сам себе, накручивая волосы на палец. «Ему нужны новые ботинки. Верно, щенок?»
«Да. Джастин.»
«Сколько твоим старым? Семьсот дней?»
«Да.» Джастин поднимает голову к потолку, шевелит пальцами в ботинках. «Семьсот… семьсот тридцать три.»
«Хм.» Брайан откидывается на спинку стула и скрещивает на груди руки. «Ты слышала. Семьсот тридцать три дня. Новая пара требуется незамедлительно.»
На лице Линдси отражается сожаление. «Брайан, ты не можешь просто взять и пойти с ним за покупками. Джастин не обычный нормальный мальчик.»
Брайан моргает четыре раза, и его лицо темнеет. «Джастин молодой человек, который имеет право видеть мир чуть шире, чем отведенные ему тут два квадратных метра.»
Мисс Питерсон мотает головой. «Это не твоя забота, печься о его интересах.»
«Нет. Ты абсолютно права, не моя.» Брайан смотрит ей прямо в глаза. «Может, ты этим займешься тогда?»
«Что? Брайан я…»
«Кто-нибудь из вашего некомпетентного младшего медицинского персонала?»
«Это не их…»
«Кого здесь вообще ебет, что Джастину нужно и чего он хочет?»
«Мы все стараемся как можно лучше выполнять нашу работу, Брайан. Здесь делается все, чтобы пациенты чувствовали себя комфортно!»
«О? Значит тут всерьез полагают, что пациенты мечтают оказаться запертыми в вонючей комнате, получать невкусную еду и одеваться в старье?»
«Комната Джастина не всегда была заперта. Это недавняя мера.»
«Да, правильно. Прежде он мог отсутствовать всю ночь, и никто этого даже не замечал. Вот что я называю образцовой заботой.»
«Брайан!» Линдси порывисто встает. «Персонал пытается создать приятные и безопасные условия жизни для Джастина! А ты…», она снова трясет головой. «Ты просто неподходящий человек для постоянного контакта с мальчиком, с его историей болезни, для того чтобы заботиться о его нуждах и потребностях. Мне жаль.»
Брайан поджимает губы и смотрит на нее несколько мгновений, затем кивает и встает. «Да, уверен, что тебе жаль.» Он поворачивается к Джастину, быстро целует его в лоб. «Увидимся потом.»
«Да.» Джастин не хочет, чтобы принц уходил, и ему не нравится, что мисс Итерсон разговаривает с Прайаном…
«… так громко.»
Брайан снова наклоняется и шепчет ему в ухо. «Сейчас будет все тихо.» Он выпрямляется и оставляет зловонный класс не оглядываясь назад.
*******
К десяти вечера Брайан уже три часа, как сидит на диване в компании бутылки Джима Бима, глядя в пустоту и слушая, как снаружи, за стеклянными дверями вопит надоедливая лягушка, когда звонит телефон.
Он игнорирует его почти целую минуту, но звонки не прекращаются, голова начинает болеть и он решает ответить. «Кинни.»
«Брайан, это Линдс. Я разбудила тебя?»
«Да.»
«Ты обманываешь.»
«Зачем тогда спрашиваешь?» Брайан делает глоток из полупустой бутылки. «Чего ты хочешь?»
«Задать тебе вопрос.»
Брайан не отвечает.
«Я беседовала с Джастином, после того, как ты ушел.»
Брайан продолжает молчать.
«И мне очень хотелось бы понять… истинную причину, Брайан. Почему ты заинтересовался этим мальчиком?»
Брайан трет пальцем горлышко бутылки, глядя на противоположную стену. «Ему нужно… он заслуживает лучшего, чем то, что у него есть сейчас.»
«Почему ты никогда не рассказывал мне, что знаком с ним? Медбрат в отделении сказал мне, что ты даже приходил к нему.»
«Нечего было рассказывать.»
В трубке ненадолго устанавливается тишина, а потом Линдси снова начинает говорить. «Ты нравишься ему.»
«Я знаю.»
«Он говорит, что ты его Прайан.»
«Мы представились друг другу.» Брайан снова подносит к губам бутылку.
«Брайан, ты знаешь, я люблю тебя. Но я знаю тебя слишком хорошо. И я действительно не уверена, что ты подходящий для него человек. Этому мальчику нужно постоянство и безопасность больше, чем что-либо другое.» Брайан ничего на это не отвечает и опускает взгляд вниз. «И я немедленно аннулирую мое заключение, если состояние Джастина ухудшится.»
Брайан по-прежнему молчит, смотрит в пространство.
«Но я искренне надеюсь, что в этом не будет необходимости.»
«Что твоя начальница скажет на это?»
«Я поговорю с доктором Маркус утром. И она, вероятно, свяжется с тобой.»
Линдси ждет ответа, реакции, но не дожидается. «Знаешь, ты не перестаешь восхищать меня, Брайан Кинни.»
Глава 18 (продолжение 1)
*******
В субботу днем Джастин старательно натыкает на вилку боб номер 12, когда толстая дверь в стене открывается, и красивый принц неожиданно оказывается в его башне.
«Заканчивай свой бекон, щенок. В этом чертовом городе только один приличный обувной магазин, и он закрывается в четыре.»
Через тридцать минут, одетый в теплую серебряную куртку, Джастин спускается, держась за руку Прайана по вонючей лестнице, и он так возбужден происходящим, что в животе у него целая стайка порхающих бабочек. Он очень хочет пойти на другую сторону улицы, увидеть замок с красивым именем и лягушку в голубой колодезной воде.
Но машина стоит прямо у ворот института, и принц отпирает дверь маленьким ключиком.
«Залезай.»
«Да.» Джастин смотрит на замок. «Несомненно смотреть телевизор с Прайаном.»
«Не сегодня.» Брайан подходит к мальчику, берет за руку и ведет к пассажирской дверце. «Мы отправляемся за покупками.»
«Да.» Джастин неуклюже забирается на сиденье. «За покупками с Прайаном. Несомненно в Уол-Март.»
Брайан пристегивает Джастина ремнем безопасности. «Несомненно, нет.» И, обойдя машину, садится за руль. «Мы хотим купить тебе хорошие ботинки, а в Уол-Марте не продают настоящую обувь.»
«Да. Несомненно хрустальные туфельки.» Джастин счастливо улыбается.
Брайан заводит машину. «Я бы не удивился.»
Они отъезжают, и Джастин смотрит большими глазами в боковое окно. Все так быстро, и он абсолютно уверен, что вскоре они будут снова…
«… в Харрисбурге.»
«В Питтсбурге. Мы не собираемся так далеко.» На светофоре Брайан поворачивает направо. «Ты был раньше когда-нибудь в центре города?»
«Ха!» Джастин прижимается носом к холодному стеклу и смеется. Так красиво! Повсюду люди, дома и деревья. Ему очень нравится королевство Прайана.
Брайан косится на мальчика и улыбается краем губ, и дальше они едут молча, пока он не паркуется в паре кварталов от «Обувного рая Хейли». Там он отстегивает ремень Джастина и выходит из машины.
Джастин не двигается с места, прижимаясь носом к окну и восхищенно глядя на улицу. Теперь все остановилось. Хмм. Он высовывает язык, дотрагивается до стекла и испуганно взвизгивает, когда принц неожиданно открывает дверь.
«Ты не можешь облизывать все, что видишь. Это негигиенично. Не делай так больше.»
«Да.» Мальчик сползает с сиденья и смотрит в небо. «Конечно, лизать губы Прайана.»
Брайан запирает машину, надевает темные очки и берет Джастина за руку. «Это разные вещи.»
«Да. Несомненно, целовать Прайана.» Они идут по улице, и Джастин немного напряжен, и крепко держится за руку принца. Это не похоже на Харрисбург, и он не уверен, нравится ему, как здесь пахнет воздух, или нет. Все очень громко и он совсем не знает эти камни под ногами. Они черные-черные и между ними нет щелей.
Брайан поглаживает костяшки пальцев Джастина. «Может быть позже.»
«Да. Спать с Прайаном.»
«Покупки.»
«Да. Конечно, в Уол-Март.» Джастин видит на земле замечательную маленькую огненную палочку и наклоняется.
Брайан тянет его за руку. «Что ты делаешь?»
«Да.» Мальчик держит брошенный кем-то окурок и смотрит на принца невинными голубыми глазами. «Несомненно для Прайана.»
Брайан брезгливо, двумя пальцами забирает у Джастина окурок и бросает его на дорогу. «Не трогай всякую гадость!»
«Ох ох.» Джастин втягивает голову в плечи, когда принц тащит его дальше, а большая белая машина проезжает колесами по красивой огненной палочке. «Несомненно сломана. На тысячу осколков.»
Брайан останавливается и толкает дверь магазина.
«Ха!» Где-то звонит колокольчик и Джастин смеется, а потом делает большие глаза, рассматривая странный дом. «Ооох!» Везде ботинки, ботинки и пахнет, как чудесная куртка принца.
«Добрый день!» Пожилой человек с белыми волосами и добрым лицом появляется из-за портьеры за прилавком. «Могу я вам помочь?»
«Можете.» Брайан снимает солнцезащитные очки и обводит взглядом стеллажи. «Мистеру Тейлору срочно нужна новая пара обуви.»
Продавец бросает снисходительный взгляд на поношенные ботинки Джастина. «Да, я вижу. Не будете ли вы так любезны, следовать за мной? Я бы хотел сначала определить размер.»
Джастин протягивает растопыренные пальцы к паре блестящих бальных туфель на каблуке, но принц крепче сжимает его руку и тянет прочь.
«Джастин. Сядь.»
«Да.» Джастин смотрит в потолок.
«Сюда.» Брайан направляет его к голубому стулу. «Снимай свою обувь.»
«Нет.» Джастин туже накручивает прядь волос на палец. Он бы на самом деле предпочел не снимать свои ботинки. Конечно, сейчас…
«… не пора спать.»
«Простите, сэр.» Продавец приближается к ним, с немного растерянным видом.
Со вздохом, Брайан опускается на колени и развязывает Джастину шнурки.
Продавец достает из кармана довоенную кожаную рулетку и с трудом опускается на колени рядом с Брайаном.
Джастин нервно моргает, чувствуя, как незнакомы руки прикасаются к его ноге. Это щекотно, и он шевелит пальцами. Он бы на самом деле предпочел…
«… надеть ботинки.»
«Позже. Сиди спокойно.» Брайан встает за спинкой стула и внимательно наблюдает за происходящем.
Продавец заносит пару пометок об измерениях в свой блокнот. «У Вас исключительно небольшая полнота ноги, сэр.» Он улыбается Джастину.
Взгляд мальчика мечется из стороны в сторону. Он, несомненно, не знает этого человека, и он очень бы хотел иметь сейчас свою…
«… книгу.»
Брайан кладет руку мальчику на шею. «Ты убрал ее под подушку. И сейчас мы покупаем ботинки. Тебе не нужна для этого книга.»
Ему не нужна? Джастин слегка наклоняет голову, чувствуя, как длинные пальцы ласкают его затылок. Ему нравятся руки Прайана.
«Итак.» Продавец поднимается с колен и снова дружелюбно улыбается. «О каких именно ботинках Вы думали, сэр? Что-нибудь повседневное или для официальных случаев. Вы можете выбирать, а я принесу нужный размер.»
«Нам нужны две пары. Что-нибудь теплое и крепкое для зимы, и пара осенних ботинок.» Брайан поднимает бровь, чтобы продавец лучше важность требования. «Простых, но стильных.»
«Конечно, сэр. Я с удовольствием покажу вам несколько образцов из новой коллекции.» Продавец исчезает за портьерой и вскоре возвращается с высокой стопкой коробок.
«Да.» Джастин находит, что коробки просто потрясающие. Возможно, в них красивые камушки или проедающие на листьях дыры …
«… гусеницы.»
Он напряженно следит, как продавец ставит коробки и снимает с верхней крышку. «Ха!» Это…
«… семимильные сапоги!»
Продавец улыбается. «Вы совершенно правы, сэр. Наша новейшая модель. Мягкая кожа, нескользкая подошва и натуральная подкладка. Не хотели бы Вы их примерить?» Он начинает расстегивать один, чтобы Джастин мог всунуть в него ногу, но Брайан останавливает его.
«Tommy Hilfiger? Я уверен, что сказал «стильное.»
Продавец сохраняет невозмутимое спокойствие и даже лукаво подмигивает привередливому покупателю. «Да, сэр, но я подумал, что молодому человеку может понравиться что-нибудь более интересное, соответствующее его возрасту.»
Пфф. Соответствующее возрасту. В конце концов, Джастин не школьник…
Глава 18 (продолжение 2)
«Оох!» Джастин зачарованно смотрит, как продавец надевает высокий сапог на его правую ногу. Джастину нравятся сапоги. В таких он, несомненно, сможет бегать быстрее ветра.
Продавец отступает на шаг, чтобы покупатель мог встать, но мальчик протягивает ему второю ногу и смотрит на него с ожиданием.
«Вы правы, сэр. Всегда лучше примерять сразу оба.»
«Да.» Джастин равнодушно смотрит в потолок, пока обувают его левую ногу, а мистер Кинни закатывает глаза. Мальчишка хуже, чем какой-нибудь паша из Южной Аравии.
«Итак.» Продавец снова поднимается. «Не хотите ли сейчас попробовать встать и походить?»
«Да.» Джастин сидит и шевелит в сапогах пальцами.
«Джастин.» Брайан аккуратно похлопывает его по плечу. «Подъем.»
«Да.» Слегка неуклюже мальчик встает и замирает. Сапоги очень большие, и он не знает, как в них ходить.
«Пожалуйста, сэр. Всего несколько шагов.»
«Джастин.» Брайан указывает на высокое зеркало в противоположном конце торгового зала. «Иди туда, к зеркалу.»
«Да.» Большими нелепыми шагами Джастин осторожно продвигается по благородному полу, пристально следя за своими ногами.
Продавец смотрит ему вслед недоуменно и слегка раздраженно. «Возможно, я все-таки промахнулся с размером.»
Брайан весело наблюдает за Джастином. «Уверен, они подходят идеально.»
Джастин добирается до высокого зеркала и смотрит в него. Дотрагивается пальцем до своих волос. Они очень красивые и очень длинные.
«Джастин.» Зовет его Брайан, несколько минут спустя. «Возвращайся сюда. Тебе надо померить еще одни ботинки.»
Джастин отлично слышит принца, но совершенно игнорирует его и прижимается носом к зеркальной поверхности. Он шумно вдыхает и выдыхает, а потом касается запотевшего пятнышка кончиком языка, одновременно пытаясь рассматривать свое отражение.
Пожилой продавец прочищает горло и начинает смущенно перекладывать коробки.
Брайан трет лоб и отправляется за Джастином. «Эй. Мы вроде только что обсуждали, что ты не должен облизывать что попало.»
Джастин ничего не отвечает. Он никогда прежде не видел себя в такой красивой серебряной одежде в зеркале и находит, что он выглядит восхитительно. Сияюще.
Брайан встряхивает головой, когда до него доходит, что у мальчика приступ нарциссизма. Он наклоняется и шепчет ему в ухо: «Тебе нравятся ботинки?»
«Да.» Джастин отрывает взгляд от зеркала и устремляет его в потолок. Принц так близко и говорит такие красивые шепчущие слова.
«Джастин.» Брайан подталкивает его носом в шею. «Посмотри в зеркало.»
«Да.» Джастин снова изучает отражение. Это похоже на картину в раме. Джастин и Прайан.
Брайан кивает на новые ботинки. «Ты хочешь, чтобы мы купили их? Тебе в них удобно?»
Ему удобно? Джастин смотрит на свои ноги и шевелит пальцами. Да, ему нравятся красивые сапоги. Они большие, теплые и…
«… очень быстрые.»
«Хм.» Брайан берет Джастина за руку и ведет обратно к голубому примерочному стулу. «Садись.»
Продавец присоединяется к ним, улыбаясь. «Ну, а теперь попробуем другую пару. Очень красивую. Легкие, изящные, высококачественной нубук!» Он ставит коробку на пол и начинает расшнуровывать ботинок на ноге Джастина.
«Аааа!» Джастин задирает голову вверх и кричит.
Продавец в испуге отдергивает руку. «Что случилось, сэр?»
«Все отлично.» Сообщает Брайан и кладет руки Джастину на плечи.
Продавец снова берется за шнурок, но Джастин немедленно снова начинает вопить.
«Джастин.» Брайан сжимает его плечи. «Прекрати это!»
Джастин раскачивается и тянет себя за волосы.
Пожилой мужчина поднимается. «Возможно, Вы предпочтете сами?»
Джастин раскачивается так сильно, что вместе с ним начинает угрожающе раскачиваться и стул.
«Джастин!» Мистер Кинни встает прямо перед мальчиком и крепко берет его за подбородок. «Что, блядь, ты творишь? Ты должен сейчас снять эти ботинки!»
«Да!» Джастин пытается вывернуться из захвата принца. «Несомненно семи… семимильные сапоги!» Он сильнее тянет себя за волосы. «Конечно, для Джастин Тейлора!»
«Мы купим эти твои чертовы сапоги, но сначала ты должен померить вторую пару!»
Джастин зажмуривается. «Нет!» Он мычит и пробует раскачиваться.
«Блядь!» Брайан выпускает подбородок мальчика, пинает пустую коробку и, подхватив отвергнутую пару, брякает ее на прилавок. «Мы возьмем их и те, что на нем тоже. А с этими…», он тычет в старые ботинки Джастина, «можете сделать все, что Вам заблагорассудится!»
«Да, сэр!» Продавец нервно жмет кнопки кассового аппарата.
Джастин постепенно успокаивается и тихо считает обувь на полках. Он бы на самом деле предпочел никогда больше не снимать свои красивые новые сапоги.
Глава 18 (продолжение 3)
*******
Брайан тащит по улице за руку мальчика с большим пакетом. «Триста сорок гребаных баксов за две пары гребаных ботинок Tommy Hilfiger! Я клянусь, ты будешь носить их каждый день, даже если натрешь себе огромные мозоли, понял?
«Да.» Джастин рассматривает небо и, время от времени, спотыкается в непривычных новых сапогах. Пакет очень большой, а пальцы Прайана держат его руку крепко-крепко. Он бы на самом деле сейчас предпочел…
«… попить воды?»
У Брайана звонит телефон, и он роется в кармане куртки, пока не находит его. «Да. Кинни. Угу. Угу. Зачем? Да.»
Джастин не знает, с кем принц разговаривает и очень хочет…
«… попить воды.»
«Нет. Мы будем делать так, как планировали. Угу.» Брайан останавливается у витрины кондирской и выпускает руку Джастина, чтобы прикрыть второе ухо, потому что из-за уличного шума ему плохо слышно. «Что? На кой хрен делать это снова?»
«Да.» Джастин немного раскачивается, разглядывая витрину. На ней пирог с вишней и еще маленький торт, с белым кремом и выложенными в круг шоколадными яйцами. «Ооох!» Он выпускает пакет и прикладывает ладони к полированному стеклу. Он тоже хочет маленький торт.
«Тогда скажи ему, что будет так, или никак!» Мистер Кинни сердито взмахивает свободной рукой. «У меня нет времени на это дерьмо!»
«Да.» Джастин лижет стекло. «Несомненно печенье.»
«Угу. Угу.» Брайан замечает краем глаза и, протянув руку, оттаскивает мальчика от витрины. «Да, я абсолютно серьезен. И скажи им, мне нужно, что в понедельник утром эти файлы были у меня на столе.»
Джастин поднимает на принца большие голубые глаза. «Конечно, печенье.»
Брайан прижимает указательный палец к губам Джастина. «Да, по факсу.»
Джастин невинно хлопает глазами и, высунув кончик языка, прикасается им к длинному пальцу принца.
Брайан усмехается. «Да, ладно, пока.» Он убирает телефон и трясет головой. «Что у тебя за проблемы с языком, а?»
«Да.» Джастин снова взмахивает ресницами. «Несомненно пить много воды.»
«Пфф.» Брайан лезет в карман за сигаретами и зажигалкой и прикуривает. «И наверняка ты еще и голоден?» Он затягивается и выпускает дым.
«Да.» Джастин тянется к губам Прайана. Он тоже хочет есть огненную палочку. «Несомненно тост.»
Брайан хмыкает и перехватывает руку Джастина. «Не забудь свой пакет.»
«Да.» Мальчик поднимает пакет, и коробка с ботинками вываливается на тротуар. «Ох ох. Конечно, все сломано.»
Брайан вздыхает, нагибается, сует коробку обратно в пакет и берет Джастина за руку. «Ты когда-нибудь ел в закусочной?»
«Да.» Джастин плетется за принцем, уставившись на свои ноги. Ему очень нравятся его новые сапоги.
*******
Здесь пахнет жареной птицей и подливкой, и Джастин немного смущается. Все люди говорят и едят и смотрят на него, и ему это не нравится.
«Садись сюда.» Брайан подводит его к свободному столику в глубине зала и присаживается рядом с ним. «Что ты будешь пить? Воду?»
Джастин не может оторвать взгляда от человека с черными волосами за соседним столиком, который ухмыляется точно как большой злой волк.
«Смотри в свою чертову тарелку!» Брайан советует незнакомцу и потом показывает Джастину меню.
«Вот. Читай, что ты можешь выбрать из питья.»
«Да.» Вокруг гул и что-то звякает, и Джастин беспокойно оглядывается. «Конечно, много людей.»
«Не смотри на людей, читай меню.» Брайан кладет руку Джастину на бедро. «Что ты хочешь пить?»
«Я как раз собиралась задать тот же самый вопрос!» Человек в яркой пестрой одежде и красными волосами останавливается у их столика и что-то жует и жует, хотя у него во рту нет еды.
«Привет, Деб. Две воды с лимоном. Безо льда.» Брайан делает заказ не поворачивая головы и смотрит на Джастина. «Что будешь есть, щенок?»
«Да.» Джастин смотрит в потолок. «Конечно, суббота. Гороховый суп с хлебом. Всегда в субботу.»
«И ты любишь гороховый суп?»
«Да.» Мальчик тихонько раскачивается вперед-назад, накручивая светлые волосы на палец. Тут на потолке очень много пятен, и он считает их все. «Пять… пятнадцать.»
Брайан больше не пытается расспрашивать и протягивает Дебби меню. «Два сэндвича с индейкой. Без майонеза.»
Дебби улыбается, будто увидела живого пасхального зайчика, и даже и не думает записывать заказ. «Что это за малыш?! Он очарователен!»
«Мы вместе покупали ботинки.»
«Ботинки?» Дебби хмыкает и, не преставая ухмыляться, исчезает в направлении кухни. Не проходит и трех минут, как она возвращается с минеральной водой с кусочками лимона и огромным ванильно-шоколадно-карамельным мороженым с взбитыми сливками. Мороженое украшено разноцветной посыпкой, засахаренной вишней и розовым бумажным зонтиком, и Деб ставит его на стол перед Джастином. «Это тебе, милый. Наслаждайся!»
По выражению лица Брайана кажется, что его сейчас стошнит. «Что это такое? Я не заказывал этого дерьма!»
«Я знаю. Это за счет заведения.»
«Джастин не чертов дошкольник!»
«Джастин, да?» Дебби удовлетворенно улыбается. «Ну, угощайся, Джастин.» Говорит она и снова исчезает.
Брайан с глубоким отвращением указывает на устрашающую гору калорий. «Ты не обязан это есть.»
«Да.» Джастин ерзает на скамейке. Он никогда раньше не видел таких маленьких зонтиков. «Несомненно нет дождя.»
Брайан хмыкает. «Что тебе не сидится спокойно? Тебе нужно в туалет?»
Ему нужно? Джастин опускает голову и трогает у себя между ногами. «Нет.»
«Ты хочешь пить?»
Он хочет? Да, он очень хочет пить и смотрит сначала жадно на стакан, но потом опять на принца.
Брайан поднимает стакан и держит его у мальчика перед носом. «Тогда пей.»
«Спасибо.» Джастин отвечает, путая ударение, берет стакан обеими руками и пьет большими глотками, не переставая смотреть на Прайана через край.
Брайан не отводит взгляда и усмехается, когда Джастин удовлетворенно выдыхает и ставит пустой стакан на стол.
«Вкусно?»
«Нет.» Джастин облизывает губы. «Несомненно, вода из лужи.»
Искорка гордости мелькает во взгляде мистера Кинни, и он одобрительно трепет Джастина по ноге. «Хороший мальчик.»
«Да. Джастин.»
********
Спустя сорок пять минуть Джастин сидит на пассажирском сиденье быстрой машины, с перепачканным мороженым лицом и обкусывает один из лимонных брусочков, которые ему дал человек с кудрявыми волосами.
Брайан тормозит на светофоре и с неодобрением косится на своего спутника. «Если тебя начнет тошнить, до дому пойдешь пешком, ясно?»
Два голубых глаза смотрят на принца, в то время как их обладатель пытается выяснить, насколько большой кусок чудесного торта может поместиться во рту.
Оказывается, только половина, и вторую он великодушно протягивает Прайану.
«Фу.» Брайан отворачивает голову. «Ты ведь не серьезно, нет?»
«Несомненно печенье.» Объясняет Джастин с набитыми щеками и подносит кусочек ближе ко рту Прайана.
Десять секунд колебаний, а потом Брайан откусывает немного от слегка обслюнявленного печенья в пальцах мальчика. «Это лимонный брусочек.»
Да? Джастин изучает оставшиеся куски в коробке. Хмм. Ему нравится печенье с фруктовым салатом.
«Так.» Брайан сворачивает налево и едет в направлении Прай-тин/башня. «У тебя еще остался час, но ты можешь уже прямо сейчас вернуться к себе.»
«Да.» Джастин смотрит в лобовое стекло. Вдалеке появляется и начинает приближаться серая башня. «Конечно, в замок. Спать с Прайаном.»
Брайан не хочет улыбаться услышав это заявление, а если он все-таки улыбается, то совсем чуть-чуть.
*******
Джастин, в высоких ботинках цвета коньяка, со свежеумытым лицом сидит на белом диване принца немного ссутулившись, потому что живот у него просто переполнен.
Брайан, расслабленно откинувшись на спинку, вполглаза наблюдает за глупым детским мультиком, а его пальцы рисуют маленькие круги на спине Джастина.
Джастин внимательно следит, как серый кролик с тремя морковками и корзинкой для пикника исчезает в норе, но спустя четыре минуты он начинает чесать ухо, зевает на седьмой минуте, а на одиннадцатой встает, проходит пару шагов по комнате, но тут же возвращается обратно и, ничего не говоря, забирается к Прайану на колени.
