Другие катрены, полученные Брэндой 5 страница

Джон: Я думаю о Балканах. Балканы служили площадкой для многих и многих сражений как в Первую мировую войну, так и во Вторую. Может ли эта фраза также означать, что Греческая церковь, по сравнению с Римской католической значительно проще? Это разделение религии произошло в 1400х годах. Означает ли это, что Греческая церковь и Балканы имеют важное значение в этом катрене?

Б.: Нет. Связь с этой географической зоной правильна, но вы упорно пытаетесь акцентировать внимание на христианстве. Нострадамус пытается сообщить, что христианство вступает в пору заката. Когда ранние соборы начали преследовать тех христиан, которые верили в духовное просветление и психическое развитие — он говорит, что речь идет о времени задолго до раскола церкви на Римскую и Греческую, — они оторвались от своего источника. Именно в это время гностическая ветвь была отсечена и сожжена.

Д.: Правильно ли мы относим эту фразу к прорицателю или предсказателю?

Б.: Да. Верно также предположение Джона об этой зоне Европы, потому что там произойдет много решающих сражений. Он говорит, что они будут сражаться там отчасти потому, что корни Огмиоса (кельтского божества) как раз находятся в этой местности.

Д.: Значит, это то место, откуда он появится. Он как-то упомянул Центральную Европу, но не конкретизировал. Может быть это «Sault Castalon», который они перевели как «Сьера Морена»? «Осаждена с трех сторон около Вербиск (Verbiesque). Война и смертельный конфликт».

Б.: Это указывает на то, что в Восточной Европе, там, где Европа сливается с Азией, будет много борьбы. Это та часть Европы, где вы не можете с уверенностью сказать, находитесь вы на европейском или азиатском континенте.

 

Центурия II, Катрен 41

La grand estoille par sept jours brulera,

Nuee fera deux soleils apparoir:

Le gros mastin fera toute nuict hurlera,

Quand grand pontife changera de terroir.

Великая звезда будет гореть семь дней, и облако заставит солнце появиться дважды. Огромный мастифф будет выть всю ночь, когда великий понтифик сменит свое обиталище.

 

Б.: Этот катрен относится ко времени беспокойств. Великий понтифик, меняющий свое обиталище — это касается последнего Папы, который верность церкви сменит на приверженность Антихристу. Он говорит, что великая звезда, горящая семь дней, относится к взрыву фантастического, очень прогрессивного спутника, который имеет свой прототип в современных программах звездных войн. Спутник взорвется, и будет гореть семь дней. Он будет гореть так ярко, что сквозь облака, образовавшиеся в результате взрыва, он будет выглядеть, как второе солнце. Мастифф, который будет выть всю ночь, относится к тайной ветви духовенства католической церкви, о которой никто не знает, за исключением нескольких высших чинов церкви. Эта тайная ветвь духовенства подобна приватной армии, и главнокомандующим является Папа. Их работа заключается в том, чтобы сражаться за церковь, если возникнет необходимость, подобно тому, как иезуиты были солдатами Христа. Члены этого особого ордена духовенства будут превосходно образованы, обучены всем военным искусствам и всем способам принуждения. Но когда Папа переметнется на сторону Антихриста, эта армия останется без предводителя. Что еще они могут делать, как только выть всю ночь и пытаться найти решение?

Д.: Я думала, что великая звезда и двойная звезда имели отношение к НЛО или к другим (цивилизациям).

Б.: Нет, не в этом случае, потому что это время войны. Когда разворачиваются войны такого масштаба — общемировые, как Вторая мировая война или грядущая, — другие остаются в стороне, пока ситуация не разрешится тем или другим образом.

Д.: Переводчики думают, что двойное солнце может означать комету. Так они и перевели это.

Б.: Он производит какое-то грубое движение губами.

Д.: Они также думают, что это может быть атомный взрыв, но они склоняются к варианту кометы. Они говорят, что семь дней могут также означать семь лет. Они не знали, как объяснить это.

Б.: Он говорит, что это очевидно.

 

Центурия VI, Катрен 35

Pres de Rion &proche a la blanche laine,

Aries, Taurus, Cancer, Leo, la Vierge,

Mars, Jupiter, le sol ardra grand plaine,

Bois & cite%j lettres cachez au cierge.

Недалеко от Медведя, близко к белой шерсти, Овен, Телец, Рак, Лев, Дева, Марс, Юпитер, Солнце сожжет великую равнину, леса и города; буквы скрытые в свечи.

 

Б.: Этот катрен относится к ряду событий, которые произойдут во времена беспокойств. Слова «Солнце сожжет великую равнину, леса и города» связано с определенным накалом ядерной конфронтации, которая будет иметь место во времена беспокойств. Он говорит, что «медведь» указывает на Россию. Фраза «белая шерсть» говорит о снеге, а также белые одежды врага, которые сделаны из овечьей шерсти. Он говорит, что вы должны получить гороскоп Антихриста и обратить внимание на эти знаки и на то, как они взаимодействуют между собой, а также их различные аспекты. Сравните их с положениями планет и их влиянием на гороскоп Антихриста, чтобы получить представление о конфликте. Он говорит, что это позволит вам немного ощутить время беспокойств, особенно около 1997 года.

Д.: Что означает последняя строчка: «буквы скрытые в свечи»?

Б.: Это касается того факта, что везде и всюду будет очень много тайных организаций, и необходимо будет с осторожностью относиться к тому, что они говорят. Многие люди станут членами различных подпольных организаций, в том числе связанных со шпионажем. И нужно будет тщательно контролировать свои слова и искать новые способы коммуникации, чтобы не стать жертвой предательства.

Д.: Похоже, что множество этих катренов связано с Антихристом.

Б.: Этот человек станет причиной некоторых ужаснейших событий в истории человечества. Это очень критическое и нестабильное время. Вы также заметите, что он также рассматривает множество событий, которые произошли во время Французской Революции, потому что это было еще одно критическое и нестабильное время и имело отношение к его стране. Эти события касаются всего мира, а не только его страны, поэтому, естественно, он имел много подобных видений.

Д.: Когда мы пройдем всю книгу, мы, возможно, найдем боль - ше катренов о Французской Революции.

Б.: Он говорит, что их довольно много.

Д.: Мне кажется, что множество этих предсказаний связаны со многими различными событиями. Хотелось бы знать, видел ли он много разных вариантов, которые могли бы иметь место, но не все из них могут реально произойти.

Б.: Главная причина, почему он хочет этого общения — это желание избежать худшего из того, что он видел, некоторых так называемых «наихудших вариантов сценария». Эти вещи могут очень легко произойти, и с большой решимостью их можно изменить к лучшему. К сожалению, в это время худшее из того, что он увидел, наиболее реально. Но он знает, что должен постараться помочь уменьшить разрушения.

Д.: Когда-то он сказал, что иногда он видел связи во времени, и что имеется много различных путей и, соответственно, много вариантов.

Б.: Это так. Он говорит, что сейчас, поскольку это очень важная связь, независимо от того, какой путь мы выбираем, в него, похоже, включена большая часть этих видений. Но он также говорит, что есть и другие пути, в которых некоторые события можно избежать.

Джон (пролистал свои эфемериды ): «Я нашел, что Марс находится в квадрате с Юпитером в Деве в конце августа 1992 года. В это ли время Антихрист придет к власти при помощи ядерного оружия?

Б.: Это правильная дата. В это время он придет к власти, используя обычное вооружение, но неся сильную ядерную угрозу. На самом деле, у него не будет наготове ресурсов для ядерной конфронтации, но его противники не знают об этом. Он действует столь агрессивно, что они убеждены, будто он может осуществить свою ядерную угрозу.

Д.: Было несколько катренов, которые указывали на врагов Антихриста, использовавших ядерное оружие.

Б.: Некоторые люди в других странах будут иметь ядер - ное оружие. Кое-кто будет использовать мелкомасштабное атомное оружие, но большинство из них попридержит его, потому что будут намерены избежать ядерной конфронтации. Он говорит, что это будет очень рискованная, легковоспламеняющаяся ситуация.

Д.: В этом катрене он говорит, что «Солнце сожжет великую равнину».

Б.: Антихрист действительно, в конце концов, использует ядерное оружие в своем большом стратегическом проекте, и он использует его в большей степени, чем поначалу предполагал. Но в самом начале, когда он только придет к власти, он не будет иметь такого рода оружие.

Д.: В одном катрене указывалось на бомбу, взорванную в Средиземном море, что повлекло за собой отравление рыбы (т. 1, глава 13 «Пришествие Антихриста», Центурия II, Катрен 3).

Б.: Да, но это будет значительно позже, когда он достигнет большей власти.

Д.: Вы также сказали, что он будет использовать и другое оружие, которое еще не разработано.

Б.: Оно уже разработано, просто вы еще не знаете об этом.

Джон просматривал эфемериды и спросил: «Находятся ли Марс и Юпитер в соединении?» Нострадамус ответил, что да. «В таком случае, — сказал Джон, — это указывает на конец 1997 года».

Позднее, при более тщательном изучении, дата была уточнена: 23 января 1998 года. Мы пришли к заключению, что именно в это время Антихрист начнет использовать ядерную конфронтацию, т. е. когда «Солнце сожжет великую равнину, леса и города». Похоже, что на 1992 год приходится его приход к власти при помощи обычных способов ведения войны. Возможно, в то время это событие не будет правильно понято мировым сообществом. Было бы разумным серьезно проследить за всеми процессами, происходящими на Среднем Востоке в этот период времени.

Нострадамус также просил нас сравнить эту дату с гороскопом Антихриста, чтобы получить более полную картину того, как будут развиваться события во времена беспокойств, примерно, в 1997 году. Мы не могли последовать его указаниям в то время, поскольку у нас не было гороскопа Антихриста, и я не знала, будет ли такая возможность, поскольку Нострадамус не дал никакую персональную информацию об этом человеке (см. т. 2, главу 12 «Нострадамус и астрология»).

Центурия IV, Катрен 48

Planure Ausonne fertile, spacieuse,

Produira taons si tant de sauter- elles:

Clarte solaire deviendra nubileuse,

Rouger le tout, grand peste venir d’elles.

Равнины Авсонии (Ausonia), богатые и обширные, породят такое огромное количество слепней и кузнечиков, что они заслонят свет солнца. Они поедят все вокруг, и с ними придет великий мор.

Д.: Переводчики говорят, что одно слово можно было бы перевести как «саранча», вместо «кузнечики.», но по сути это одно и то же.

Б.: Да. (Он попросил произнести по буквам (Ausonia»). Это событие происходит во времена беспокойств. Название Авзония используется символически, чтобы обозначить подпольное движение партизан из сельской местности. Вначале и довольно продолжительное время у них не будет решающих побед над врагом, но они будут досаждать, подобно полчищам москитов или комаров, жужжащих вокруг. Они сумеют отвлекать врага настолько, чтобы давать возможность борцам одерживать кое-какие победы.

Д.: Здесь сказано: «они заслонят свет солнца».

Б.: Да, это относится к местным самолетам, авиоо- пылителям посевов, которые они используют для осуществления одной из своих зловредных махинаций.

Д.: «Они поедят все вокруг, и с ними придет великий мор».

Б.: Всякий раз, когда они будут думать, что враг наступает в их направлении, они будут собирать урожай и прятать всю пищу. Таким образом, враг не сможет воспользоваться продуктами земледелия, как ему бы хотелось. Если им не удастся собрать урожай и спрятать продукты, то они сожгут их, в зависимости от того, каковы у них условия. это политика «выжженной земли».

Д.: Переводчики полагают, что Авсония означает Неаполь.

Б.: Нет. Это относится к обширным равнинам Авсонии. Он использует это название как символ сельских земель, через которые проходишь, когда путешествуешь из города в город.

Д.: Они полагают, что он имеет в виду реальное нашествие саранчи или кузнечиков.

Б.: Нет, это просто символ подпольного разрушительного движения.

Центурия IV, Катрен 49

Devant lepeuple, sang sera respandu,

Que de haut ciel ne viendra esbigner.

Mais d'un long temps ne sera en- tendu,

Leprit d’un seul le viendra tesmoi- gner.

Кровь прольется перед людьми, которые не далеко уйдут от высоких небес. Но долгое время об этом не будет слышно, дух единственного человека принесет доказательство этому.

 

Б.: Он говорит, что символизм здесь очень сложный. Катрен относится к некоторым событиям Второй мировой войны, но главная тема его предсказания относится к временам беспокойств. Слова: «кровь прольется перед людьми» относятся к лидерам, которые будут убиты. «Но долгое время об этом не будет слышно» связано с тем фактом, что некоторые проявления борьбы за власть смещенных лидеров будут иметь место в скрытой форме. это будет происходить задолго до того, как вся подоплека будет раскрыта.

Д.: Кто это «единственный человек»? Здесь сказано: «дух единственного человека принесет доказательство этому».

Б.: В то время, когда будут происходить эти ужасные события, человек, представленный Огмиосом, все сопоставит и поймет всю суть и последствия разрушительного воздействия всего этого. это зажжет в нем решимость проявить себя больше, чем лидер подпольной группы. Он решит что-нибудь сделать, чтобы сбросить Антихриста.

Д.: Здесь сказано: «Которые не далеко уйдут от высоких небес». Относится ли это к пролитой крови?

Б.: Неверно. Фраза: «Кровь прольется перед людьми, которые не далеко уйдут от высоких небес» представляет лидеров. Он говорит, что вы должны помнить, что в его времена короли «назначались» Богом, и поэтому считались отстоящими от Него лишь на шаг. Кроме того, кармические взаимоотношения и кармический символизм этой ситуации очень важны. Это событие будет ближе к небесам, чем повседневные вещи, случающиеся с людьми.

 

Центурия IV, Катрен 54

Du nom qui onques ne fut au Roy Gaulois,

Jamais ne fut un fouldre si craintif:

Tremblant I'ltalie, I’Espaigne & les Anglois,

De femme estrangiers grandement attentif.

Называясь именем, которое никогда не имели французские короли, удар молнии никогда не был столь пугающим. Италия, Испания и Англия содрогнулись; он будет чрезвычайно внимателен к иностранным женщинам.

 

Б.: Пугающий удар молнии относится к ядерному оружию. Он говорит, что фраза «называясь именем, которое никогда не имели французские короли» относится к подпольному лидеру, который поднимется до позиции лидера Франции во времена беспокойств. Поскольку один из его предков происходит из другой страны, имя у него не такое, как у большинства французов, т. е. это не французское имя. Поэтому он сказал: «Которое никогда не имели французские короли». И он говорит, что фраза «он будет чрезвычайно внимателен к иностранным женщинам» означает, что, когда он имеет дело с лидерами и людьми из других стран, он желает прислушиваться к их точке зрения, если они выражают это мягко, а не навязывают. Он говорит, что это один из тех катренов, которые описывают ситуацию во времена беспокойств.

Д.: Переводчики думают, что он описывает Наполеона.

Б.: Нет, это не Наполеон. это Огмиос.

Д.: Но они говорят, что имя Наполеона тоже не было именем французского короля.

Б.: Огмиос происходит из восточной Европы. Его имя будет странно звучать для французского слуха.

 

Центурия IV, Катрен 60

Les sept enfans en hostaige laisses,

Le tiers viendra son enfant trucider:

Deux par son fiZ seront d’estoc perces,

Gennes, Florence, los viendra en- cunder.

Семеро детей оставлены в заложниках, придет третий, чтобы убить его ребенка. Двое будут проткнуты крюком из-за его сына, он станет бастовать против Генуи и Флоренции.

 

Б.: этот катрен описывает падение Организации Объединенных Наций во времена беспокойств. Кто-то придет, чтобы убить кого-то — это вредоносные действия, которые произойдут как результат ослабления дискуссии.

Д.: Здесь сказано: «Двое будут проткнуты крюком из-за его сына».

Б.: Когда восстановится порядок, и люди начнут разбираться, кто что делал, произойдет много политических убийств. Но вместо того, чтобы убивать лидеров, в некоторых странах иногда будут совершать какие-то действия против последователей или их детей с целью добиться желаемого.

Д.: Это тоже довольно жестоко.

Б.: Это будет очень неразумное время. Произойдет это ближе к концу времени беспокойств.

Д.: Далее говорится: «он станет выступать против Генуи и Флоренции».

Б.: Здесь описывается разрушение культурных центров. Он будет выступать против мест, подобных этим, или пытаться «стереть их в порошок».

Д.: Мы уже рассматривали это раньше. Переводчики думали, что это связано с семью детьми Екатерины Медичи.

Б.: (Медленно и демонстративно). Ха! Ха! Ха!

Д.: Они говорят, что это бессмысленно, но это единственная интерпретация семи детей, которую они могли применить к этому катрену.

Б.: Он тут немного разглагольствует и говорит что-то несвязное. Он говорит: «Глупцы! Я окружен глупцами!» (Смех). Он не называет вас или этого посредника глупцами. Он говорит о неразумности непросвещенных людей.

Д.: (Смеется). Не мы писали эти интерпретации.

Б.: «Конечно, нет. Именно для этого вы мне и нужны».

 

Центурия IX, Катрен 69

Sur le mont de Bailly & la Bresle

Seront caiche^ de Grenoble lesfiers,

Oultre Lyon, Vien, eulx si grande gresle,

Langoult en terre n'en restera un tiers.

На горе Сен-Бела и Арбресля будут спрятаны гордые люди Гренобля. За пределами Лиона, в Вене, будет такой большой град, саранча на земле, и трети из них не останется.

 

Я ужасно мучилась с произношением этих названий. Мне пришлось по буквам произносить английскую и французскую версии, прежде чем он смог понять меня.

Б.: Этот катрен описывает побочные эффекты войны, которую Антихрист вел на европейском континенте. Люди будут прятаться в подземелье или в горных туннелях, чтобы избежать гибельных разрушений, которые обрушатся с небес. На поверхности земли будут происходить великие разрушения и эпидемии, как и описано в катрене. Он говорит, что именно в это время люди станут каннибалами, потому что не смогут достать пшеницу, которая еще будет произрастать в изобилии на американском континенте.

Д.: Мы уже рассматривали катрен, связанный с этим.

Б.: Да, поэтому он и поднял этот вопрос.

Д.: Они говорят, что одно из слов — «langoult» — означает «locust» (саранча) на старом французском, но в современном языке это означает «lobster»» (омар).

Б.: (Улыбаясь). Он говорит, что «саранча» — это правильный перевод.

Д.: (Смеется). Я так и думала. Я не думала, что он имел в виду «омары на земле». Это свидетельствует о том, как изменились некоторые слова в языке.

Б.: Это естественно, что на протяжении веков вещи меняются.

ГЛАВА 7

Далекое будущее

Центурия I, Катрен 59

Les exilez deportez dans les isles,

Au changement d'un plus cruel monarque

Seront meurtris: & mis deux les scintiles,

Qui deparler ne sront estezparques.

Изгнанники, депортированные на острова, при появлении еще более жестокого короля будут убиты. Двое из них, многословные в своих речах, будут сожжены.

 

Б.: Этот катрен имеет много значений, и одно из них уже осуществилось в прошлом. Он обратится к другому его значению. Трудно сказать, что он имеет в виду в этом катрене, потому что некоторые из островов, куда были сосланы изгнанники, еще не существуют. Он говорит, что во время изменений в земной коре, в результате подъема и опускания океанского дна, землетрясений и извержений вулканов сформируется множество островов. Появится несколько новых островов, и одна из стран использует их в качестве колоний для преступников. Позднее, когда Антихрист станет более могущественным, люди там будут замучены до смерти. Он говорит, что заложники на острове будут убиты, когда более жестокий король придет к власти.

Д.: Это произойдет в далеком будущем?

Б.: Нет, он говорит, что это произойдет незадолго до конца этого тысячелетия, потому что это будет иметь место во времена Антихриста.

 

Центурия II, Катрен 45

Trop le cielpleure Androgyn procree,

Pres de del sang humain respondu:

Par mort trop tard grand peuple recree,

Tard & tost vient le secours attendu.

Небеса слишком много рыдают из-за, рождения Андрогеуса, вблизи небес пролита человеческая кровь. Слишком поздно, чтобы великая нация могла восстановиться из-за смерти, хотя вскоре, но слишком поздно, придет долгожданная помощь.

Д.: На французском стоит Андрогин (Androgyn), а они перевели как Андрогеус (Androgeus).

Б.: Нужно использовать Андрогин (Androgyn). Это связано с некоторыми социологическими изменениями, которые возникнут в связи с основанием космических колоний. Он говорит, что единственный способ функционирования этих космических колоний — это гармоничная совместная работа мужчин и женщин, не обремененная узколобым, нетерпимым, шовинистическим отношением к сексуальным ролям. Он говорит, что рождение Андрогина символизирует то, что мужчины и женщины смогут делать то, что для них приемлемо наилучшим образом, не беспокоясь о том, «мужское» это или «женское» занятие. Такого типа изменение также повлияет и на тех, кто остался на Земле. Этот социологический подъем вызовет большой диссонанс среди некоторых стран, например, на Среднем Востоке. Эти страны должны будут разобраться со своими убеждениями, чтобы принять эти новые понятия. Будет пролито много крови, особенно среди воздушных сил. Это произойдет вследствие космической катастрофы, а не войны, когда люди приноровятся к новому стилю жизни. Погибнет много пилотов.

Д.: Теперь я вижу связь с Андрогенусом.

Б.: Эти строчки достаточно понятны.

Легенда об Андрогенусе — это один из мифов сотворения мира, который заявляет, что в начале было три типа существ, различающихся по половым признакам: мужчины, женщины, а также гермафродиты, которые обладали признаками первых двух. В наше время слово «андрогинный» указывает на наличие качеств двух полов в одном растении или теле. Интересно, что он выбрал слово «андрогин», которое более точно подходит к данному катрену. В словаре оно объясняется как «мужской половой гормон или подобная субстанция, которая может дать начало мужским качествам». Таким образом, в будущем, граница между стереотипными взглядами на мужчину и женщину размоется, и, хотя люди сохранят свои физические характеристики, их функциональные роли в обществе изменятся, по сравнению с тем, что есть сегодня. Мужчины и женщины окончательно достигнут равноправия. Не удивительно, что такое видение было важно для Нострадамуса. Позднее в этой книге мы увидим, что его взгляды на роли мужчина-женщина были шовинистическими и в значительной степени обусловлены временем, в котором он жил.

Центурия IV, Катрен 53

Les fugitifs & bannis revoquez,

Peres & fils grand garnissant les

Le cruelpere & les siens suffoquez,

Son fils plus pire submerge dans le puits.

Беженцы и изгнанники призваны назад, отцы и сыновья, укрепляющие глубокие колодцы. Жестокий отец и его последователи задушены; его самый злобный сын утонул в колодце.

 

Б.: Это касается далекого будущего, когда космические колонии и космические полеты станут обычным явлением. Космические колонии будут созданы внутри Солнечной системы, но за пределами Земли теми, кто не прижился на Земле. Поскольку Земля будет несколько перенаселена, эти люди решат основать свою собственную колонию в космосе, чем пытаться слиться с толпой, отказавшись от своих убеждений и идей. Но затем на Земле возникнут беспорядки. Кто-то будет экономически манипулировать Землей, и лидеры Земли призовут на помощь колонии. Колонии смогут снабжать Землю вещами, которые они производят в космосе, и которых нет на Земле. Во фразе «укрепляя глубокие колодцы» слово «колодцы» относится к «колодцам гравитации».

Д.: Колодец гравитации?

Б.: Да. Колодцы гравитации обнаружены вокруг каждой планеты. То есть, необходимо противодействовать силе гравитации, чтобы оторваться от планеты, и вы должны считаться с этим, когда маневрируете рядом с планетой. Чтобы укрепить эти колодцы, они посылают материалы и все необходимое вниз, на Землю. В процессе этого обмена человек, который снова войдет в атмосферные слои, совершит ошибку в расчетах и сгорит. Это о «сыне, утонувшем в колодце». Фраза «жестокий отец и его последователи задушены» описывает тех, кто попытался разрушить жизнь многих и вернуть времена беспокойств, но не преуспел в этом. Именно люди в колониях, в конце концов, захватят жестокого отца, хотя он попытается сбежать на космическом корабле. Поскольку они уже находятся в космосе, то им не сложно перехватить его. Они решат, что он заслуживает того, чтобы быть отправленным за пределы космического шлюза без скафандра.

Д.: До этого он упоминает людей, которые задушены. Это те, которых заставили замолчать.

Б.: Это другое значение и другая ситуация.

Д.: Понимаю. То, что означает один катрен, может не совпадать со значением другого. Это очень сложное объяснение.

Б.: Это произойдет в далеком будущем. Это не коснется вас непосредственно. Катрены, которые, прежде всего, беспокоят его сейчас, касаются времени беспокойств, так как оно не замедлит наступить. Но он знает, что неплохо удовлетворить и ваше любопытство относительно далекого будущего.

Д.: Да. Нам хочется знать об этом тоже, потому что мы любопытные.

Б.: Он так же думает. Он говорит, что люди не меняются на протяжении веков.

 

ГЛАВА 8

 

Я сознательно не включила эти катрены в первую книгу, потому что мне казалось, что в них закралась ошибка, которую допустил Нострадамус. Я должна была знать, что этого не может быть, но пока я не проделала определенную исследовательскую работу (как он и предлагал), я не могла со спокойной совестью включить их в книгу. Мысль о том, что он мог ошибаться, вызывала неприятное ощущение в желудке. В конце концов, я приняла все его объяснения без единого вопроса. Если там могла быть ошибка его восприятия, то это ставило бы под сомнение все остальные катрены.

 

Центурия I, Катрен 8

Combien de foisprinse cite solaire

Seras changeant les loix barbares & vaines:

Ton mals’approche. Plus sera trib- utaire,

La grand Hadrie recourira des veines.

Как долго ты еще будешь захвачен, о город Солнца? Изменяя законы, варварские и пустые. Плохие времена наступили для тебя. Больше не будешь порабощен. Великий Адриан восстановит твой дух.

 

Б.: Этот катрен описывает события Первой мировой войны и события Второй мировой войны, а также события, спровоцированные Антихристом. Когда он говорит «город Солнца», он имеет в виду Париж, потому что он предвидел присутствие Короля Солнца в Париже, что сделало его городом Солнца. Он говорит, что на протяжении двадцатого века в город вторгались, завоевывали и снова захватывали много раз. Но он говорит, что, в конце концов, он выстоит. Он не будет полностью разрушен, как некоторые другие города.

Д.: Кого он имеет в виду под Адрианом?

Б.: Он имеет в виду Адриана, законодателя.

Д.: (Мне не было знакомо это имя). Он мифологическая или историческая личность?

Б.: Он жил в древнем мире. Он был первым великим законодателем, который создал очень справедливую и эффективную систему законов. Используя имя как анаграмму, он символически указал на того, кто поможет восстановить мир после Антихриста, кто будет великим законодателем.

Д.: Они интерпретировали Адриана как короля Франции Генриха Четвертого.

Б.: Очевидно, что ваши современники не образованы в древней истории и не могут уловить параллели между прошлым и настоящим.

Д.: Я поняла, что он много работает с мифологией и древней историей — темы, которые мы больше не изучаем.

Б.: Возможность изучать есть, но люди ленивы.

Д.: (Смех). Верно.

Центурия I, Катрен 9

De l'Orient viendra la coeur

Punique Facher Hadrie & les hoirs Romu- lides

Accompagne de la classe Libyque

Temples Mellites & proches isles vuides.

С востока придет африканское сердце беспокоить Адриана и наследников Ромула. Сопровождаемые ливанским флотом, храмы Мальты и близлежащих островов будут опустошены.